Traduzir "passthrough" para francês

FR Il existe même un bouton de la torche qui vous permet de transformer les caméras de suivi avant en une caméra passthrough afin que vous puissiez voir le monde autour de vous (mais pas aussi complet que le système Passthrough + sur le Rift S)

• transformer les caméras
• Passthrough
• Rift S

FR Il existe même un bouton de la torche qui vous permet de transformer les caméras de suivi avant en une caméra passthrough afin que vous puissiez voir le monde autour de vous (mais pas aussi complet que le système Passthrough + sur le Rift S)

• transformer les caméras
• Passthrough
• Rift S

FR Il y a une connexion USB C ou Lightning dessus, ce qui permet une charge directe afin que vous puissiez charger votre téléphone pendant que vous jouez.

• a une connexion
• Lightning dessus
• permet une charge

FR Et si cela devient un peu lourd pour vous, suivez les liens explicatifs ci-dessous, qui expliquent pourquoi ces fonctionnalités de taux de rafraîchissement variable et de transmission à plage dynamique élevée sont importantes.

• suivez les liens
• ci-dessous
• taux de rafraîchissement
• transmission à plage

FR Bien que labsence de passthrough HDR10+ ne soit pas une surprise, le SP11 a souffert de problèmes de compatibilité lors de nos tests en ce qui concerne Dolby Vision

• labsence de passthrough
• concerne Dolby Vision

FR Il y a le support Atmos et DTS:X, ainsi que le Wi-Fi, Amazon Alexa intégré, eARC, Dolby Vision et HDR10+ passthrough, et AirPlay 2

• a le support
• Wi-Fi
• Amazon Alexa intégré
• eARC
• Dolby Vision
• passthrough
• AirPlay

FR Il ny a quune seule entrée HDMI, et pas de passthrough HDR10+ ou dapplication distante, mais sinon, cest un excellent interprète et un excellent rapport qualité-prix.

• ny a quune
• entrée HDMI
• passthrough
• dapplication distante
• sinon
• cest un excellent
• excellent rapport

FR Le passthrough est plutôt lent, il faut donc quelques secondes pour que la source et le signal entrent en action

• passthrough est plutôt
• faut donc quelques
• source

FR Linclusion deARC, de Dolby Vision et de passthrough HDR10+, dApple AirPlay 2 et dAmazon Alexa intégré, garantit également un package global complet

• Linclusion deARC
• Dolby Vision
• passthrough
• dApple AirPlay
• dAmazon Alexa intégré
• global complet

FR Il sagit dun package global complet qui comprend également eARC, Dolby Vision et HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ et Amazon Alexa intégré, ainsi que des fonctionnalités exclusives telles que SmartThings, Tap Sound et Q Symphony

• sagit dun package
• complet qui comprend
• eARC
• Dolby Vision
• passthrough
• AirPlay
• Auto EQ
• Amazon Alexa intégré
• fonctionnalités exclusives telles
• SmartThings
• Tap Sound
• Q Symphony

FR Il existe une fonction détalonnage audio automatisé, une prise en charge eARC, Chromecast, AirPlay 2 et Dolby Vision passthrough

• existe une fonction
• audio automatisé
• prise en charge
• Chromecast
• AirPlay
• Dolby Vision passthrough

FR Et si vous vous connectez via un autre appareil, comme un AVR, vous devez vous assurer quil est capable de passer en 4K HDR.

• appareil
• AVR
• devez vous assurer
• capable de passer

FR Un clic dessus lit ou met la musique en pause, tandis quun double ou triple-clic saute les pistes en avant ou en arrière, et un appui long permet de basculer entre les modes de suppression active du bruit (ANC) et de transparence (passthrough).

• clic dessus lit
• met la musique
• pause
• tandis quun double
• arrière
• appui long permet
• ANC
• transparence
• passthrough

FR Lautre est présenté comme SurroundSense, en fait un mode passthrough pour ceux qui pourraient être en déplacement et qui souhaitent un moyen plus sûr de détecter leur environnement

• Lautre est présenté
• SurroundSense
• souhaitent un moyen
• sûr de détecter
• environnement

FR Cela fonctionne bien, bien quavec cette agressivité révélatrice que les modes passthrough apportent souvent

• quavec cette agressivité
• modes passthrough apportent

FR En standard, le Vive Cosmos possède un certain nombre de caméras conçues pour aider au suivi à lenvers. Ceux-ci peuvent également être utilisés pour une vue directe pour vous aider à voir le monde qui vous entoure également.

• standard
• Vive Cosmos possède
• conçues pour aider
• suivi à lenvers
• entoure

FR Le Quest 2 continue doffrir la vue Passthrough + qui vous permet de voir le monde autour de vous à laide des caméras de suivi à lenvers et du système intelligent despace de jeu de limite de gardien

• Quest continue doffrir
• vue Passthrough
• permet de voir
• laide des caméras
• suivi à lenvers
• système intelligent despace
• jeu de limite
• gardien

FR Si vous avez une vieille barre de son ou un ancien récepteur qui offre un passthrough 4K via HDMI 1.4, la partie HDR narrivera pas sur votre téléviseur

• avez une vieille
• passthrough via HDMI
• partie HDR narrivera
• téléviseur

FR Ports : 1x sortie HDMI (eARC), 2x entrées HDMI (8K60/HDR passthrough, pas VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optique, 1x 3,5 mm

• Ports
• sortie HDMI
• eARC
• entrées HDMI
• HDR passthrough
• VRR
• ALLM
• Ethernet
• optique
• mm

FR La seule exception à ce passthrough est quil ny a pas de prise en charge VRR (taux de rafraîchissement variable) ou ALLM (mode automatique à faible latence) , alors branchez votre Xbox Series X ou PlayStation 5 et vous perdrez ces fonctionnalités

• passthrough est quil
• charge VRR
• taux de rafraîchissement
• ALLM
• latence
• Seriesxou PlayStation
• perdrez ces fonctionnalités

FR Les caméras Passthrough facilitent la vie

• caméras Passthrough facilitent

FR Un triple-clic sur le bouton de menu sur un contrôleur active également un autre système de relais qui vous permet de voir la pièce autour de vous avec une brume verte

• système de relais
• permet de voir
• brume verte

FR D'autres points forts, tels que le suivi manuel, le suivi à l'envers (ce qui signifie pas de capteurs externes), les caméras passthrough et un système de gardien intelligent, rendent Quest 2 incroyablement amusant à jouer.

• D'autres points forts
• manuel
• suivi à l'envers
• externes
• caméras passthrough
• système de gardien
• rendent Quest incroyablement

FR Le passthrough est plutôt lent, il faut donc quelques secondes pour que la source et le signal entrent en action

• passthrough est plutôt
• faut donc quelques
• source

FR Ports : 1x sortie HDMI (eARC), 2x entrées HDMI (8K60/HDR passthrough, pas VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optique, 1x 3,5 mm

• Ports
• sortie HDMI
• eARC
• entrées HDMI
• HDR passthrough
• VRR
• ALLM
• Ethernet
• optique
• mm

FR La seule exception à ce passthrough est quil ny a pas de prise en charge VRR (taux de rafraîchissement variable) ou ALLM (mode automatique à faible latence) , alors branchez votre Xbox Series X ou PlayStation 5 et vous perdrez ces fonctionnalités

• passthrough est quil
• charge VRR
• taux de rafraîchissement
• ALLM
• latence
• Seriesxou PlayStation
• perdrez ces fonctionnalités

FR Linclusion deARC, de Dolby Vision et de passthrough HDR10+, dApple AirPlay 2 et dAmazon Alexa intégré, garantit également un package global complet

• Linclusion deARC
• Dolby Vision
• passthrough
• dApple AirPlay
• dAmazon Alexa intégré
• global complet

FR Il sagit dun package global complet qui comprend également eARC, Dolby Vision et HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ et Amazon Alexa intégré, ainsi que des fonctionnalités exclusives telles que SmartThings, Tap Sound et Q Symphony

• sagit dun package
• complet qui comprend
• eARC
• Dolby Vision
• passthrough
• AirPlay
• Auto EQ
• Amazon Alexa intégré
• fonctionnalités exclusives telles
• SmartThings
• Tap Sound
• Q Symphony

FR Et si cela devient un peu lourd pour vous, suivez les liens explicatifs ci-dessous, qui expliquent pourquoi ces fonctionnalités de taux de rafraîchissement variable et de transmission à plage dynamique élevée sont importantes.

• suivez les liens
• ci-dessous
• taux de rafraîchissement
• transmission à plage

FR Bien que labsence de passthrough HDR10+ ne soit pas une surprise, le SP11 a souffert de problèmes de compatibilité lors de nos tests en ce qui concerne Dolby Vision

• labsence de passthrough
• concerne Dolby Vision

FR Il ny a quune seule entrée HDMI, et pas de passthrough HDR10+ ou dapplication distante, mais sinon, cest un excellent interprète et un excellent rapport qualité-prix.

• ny a quune
• entrée HDMI
• passthrough
• dapplication distante
• sinon
• cest un excellent
• excellent rapport

FR Un cadre en aluminium brossé de qualité aéronautique, une connectivité USB-passthrough, des touches multimédias et macro pratiques, une commutation de profil facile et un éclairage RVB décent également.

• cadre en aluminium
• qualité aéronautique
• connectivité USB-passthrough
• touches multimédias
• macro pratiques
• commutation de profil
• éclairage RVB décent

FR De plus, bien quil existe de nombreux téléviseurs avec au moins un port HDMI compatible ARC, seuls les modèles plus récents prennent en charge le décodage ou le passthrough Dolby Atmos

• port HDMI compatible
• seuls les modèles
• décodage
• passthrough Dolby Atmos

FR Nous avons testé lArc en utilisant le dernier logiciel Sonos (Sonos S2) et plusieurs sources. Nous avons également utilisé un téléviseur Philips OLED754 , qui intègre le traitement Dolby Atmos et le passthrough, que nous avons activé.

• avons testé lArc
• utilisant le dernier
• Sonos
• sources
• avons également utilisé
• téléviseur Philips
• intègre le traitement
• Atmos
• passthrough
• avons

FR Si vous avez une ancienne barre de son ou un récepteur qui offre un relais 4K via HDMI 1.4, la partie HDR n'atteindra pas votre téléviseur

• avez une ancienne
• récepteur qui offre
• relais via HDMI
• partie HDR n'atteindra
• téléviseur

FR Le modèle Pro ajoute la détection de la voix, des niveaux supplémentaires de passage du son ambiant et différents niveaux de suppression active du bruit (ANC).

• modèle Pro ajoute
• ambiant
• active du bruit
• ANC

FR Une autre chose que vous pouvez faire est les caméras passthrough pour voir le monde qui vous entoure. Cest pratique pour vous réorienter ou simplement pour résoudre des problèmes avec le casque ou votre environnement sans retirer le casque.

• entoure
• réorienter
• simplement pour résoudre
• environnement sans retirer

FR Cliquez trois fois sur le bouton de menu de votre manette et les caméras passthrough sactiveront pour vous permettre de voir votre monde

• Cliquez trois fois
• bouton de menu
• manette
• caméras passthrough sactiveront
• permettre de voir

FR Il y a une connexion USB C ou Lightning dessus, ce qui permet une charge directe afin que vous puissiez charger votre téléphone pendant que vous jouez.

• a une connexion
• Lightning dessus
• permet une charge