NL Kortom, alles wat bijdraagt aan klantenbinding is eigendom van het hele bedrijf.” Een goede klantervaring kan je omzet stimuleren, maar een slechte CX kan je omzet naar beneden brengen.
Traduzir "omzet significant" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omzet significant" de holandês para francês
Traduções de omzet significant
"omzet significant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de omzet significant
holandês
francês
FR » Autrement dit, chaque maillon de votre organisation peut influer sur la qualité de votre expérience client, avec à la clé un impact direct sur le chiffre d’affaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
NL Omzet: Totale omzet naar aanleiding van je pins en advertenties
FR Revenus : total des revenus générés par vos Épingles et annonces.
NL Het zal detecteren wanneer u in significant contact bent met andere personen die de app via BLE uitvoeren en met behulp van deze methode een traceerbare contactkaart opbouwen.
FR Il détectera lorsque vous êtes en contact significatif avec dautres personnes exécutant lapplication via BLE et, en utilisant cette méthode, établira une carte de contacts traçable.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | dautres |
| ble | ble |
| en | et |
| methode | méthode |
| uitvoeren | exécutant |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
| holandês | francês |
|---|---|
| afgelopen | derniers |
| maanden | mois |
| maal | fois |
NL Als je vijand ziet dat het niet mogelijk is om een significant effect op je leven te hebben, dan zal alle kracht uit hun onvolwassen pogingen om je op stang te jagen worden gezogen.
FR S'il voit qu'il n'affecte pas votre vie, un imbécile perd son pouvoir et quoiqu'il fasse, il ne peut plus vous atteindre et il n'est plus intéressé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ziet | voit |
| leven | vie |
NL Ondanks dat key travel niet enorm belangrijk is, hebben we geconstateerd dat de feedback significant genoeg is om geen problemen te veroorzaken - dit staat ver af van de oudere en problematische Apple MacBook-toetsenborden.
FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| ondanks | bien que |
| belangrijk | importants |
| feedback | commentaires |
| genoeg | suffisamment |
| problemen | problème |
| veroorzaken | causer |
| en | et |
| toetsenborden | claviers |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| oudere | anciens |
NL (Pocket-lint) - Er is een significant renderlek gepubliceerd dat laat zien hoe de Pixel 6-reeks telefoons van Google eruit zou kunnen zien. En het is veilig om te zeggen dat deze in niets lijken op de modellen die Google eerder heeft gelanceerd .
FR (Pocket-lint) - Une fuite de rendu importante a été publiée montrant à quoi pourrait ressembler la gamme de téléphones Pixel 6 de Google. Et il est sûr de dire que ceux-ci ne ressemblent à aucun des modèles que Google a lancés précédemment .
| holandês | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| telefoons | téléphones |
| en | et |
| veilig | sûr |
| eerder | précédemment |
| reeks | gamme |
NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd.
FR Si vous avez une différence importante entre le nombre de pages des deux statuts (Exclus et Valide), vous avez un problème grave. Commencez à examiner les pages exclues, comme nous l'expliquons ci-dessus.
| holandês | francês |
|---|---|
| verschil | différence |
| pagina | pages |
| statussen | statuts |
| geldig | valide |
| probleem | problème |
| begin | commencez |
| uitgesloten | exclues |
| ernstig | grave |
| bekijken | examiner |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 9,2 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 9,2 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
| holandês | francês |
|---|---|
| afgelopen | derniers |
| maanden | mois |
| maal | fois |
NL Door het telewerk wordt er waarschijnlijk significant minder geprint in je organisatie
FR Le télétravail entraînera probablement une réduction considérable du nombre d’impressions au sein de votre entreprise
| holandês | francês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablement |
| organisatie | entreprise |
| minder | réduction |
NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel. Als gevolg hiervan zijn al onze gepresenteerde statistieken het resultaat van onze desktopanalyse, tenzij anders vermeld.
FR Aucune différence significative d’accessibilité n’a été trouvée entre le bureau et le mobile pendant les tests. En conséquence, toutes nos mesures présentées sont le résultat de notre analyse de bureau, sauf indication contraire.
| holandês | francês |
|---|---|
| testen | tests |
| significant | significative |
| verschil | différence |
| desktop | bureau |
| en | et |
| mobiel | mobile |
| toegankelijkheid | accessibilité |
| tenzij | sauf |
NL Voor volledige transparantie zijn op het moment van schrijven de enige native PS5-games die we op een significant niveau hebben gespeeld Astros Playroom - die gratis bij de console wordt geleverd - en Spider-Man: Miles Morales
FR Pour une transparence totale, au moment de la rédaction de cet article, les seuls jeux PS5 natifs auxquels nous avons joué à un niveau significatif sont Astros Playroom - qui est livré gratuitement avec la console - et Spider-Man: Miles Morales
| holandês | francês |
|---|---|
| volledige | totale |
| transparantie | transparence |
| moment | moment |
| niveau | niveau |
| gratis | gratuitement |
| console | console |
| games | jeux |
| gespeeld | joué |
| geleverd | livré |
NL Met data van een significant en wereldwijd consumentenpanel biedt de tool rijke inzichten in alle soorten doelgroepen, aangedreven door IBM Watson.
FR Grâce aux données d’un important panel mondial de consommateurs, l’outil offre des insights d’audience très riches, alimentés par IBM Watson.
| holandês | francês |
|---|---|
| data | données |
| wereldwijd | mondial |
| biedt | offre |
| rijke | riches |
| inzichten | insights |
| aangedreven | alimenté |
| ibm | ibm |
NL In een onderzoek onder 88 mannen van 40-60 jaar hadden degenen met een normaal testosterongehalte significant hogere zinkspiegels in vergelijking met de groep met een laag testosterongehalte17
FR Dans une étude portant sur 88 hommes âgés de 40 à 60 ans, ceux dont le taux de testostérone était normal présentaient des niveaux de zinc significativement plus élevés que ceux du groupe dont le taux de testostérone était faible17
| holandês | francês |
|---|---|
| mannen | hommes |
| normaal | normal |
| groep | groupe |
| onderzoek | étude |
| hadden | était |
NL Een studie uit 2019 analyseerde 4.375 mensen tussen 45-79 jaar en stelde vast dat degenen met de hoogste vitamine K-inname significant minder kans hadden op depressieve symptomen78
FR Une étude réalisée en 2019 a analysé 4 375 personnes âgées de 45 à 79 ans et a révélé que celles dont l'apport en vitamine K était le plus élevé étaient nettement moins susceptibles de présenter des symptômes de dépression78
| holandês | francês |
|---|---|
| mensen | personnes |
| en | et |
| vitamine | vitamine |
| minder | moins |
| symptomen | symptômes |
| studie | étude |
NL “Automatisch verwijderen van onnodige winkelwagens” maakt het mogelijk om je database elke x aantal dagen op te schonen en hiermee de snelheid van je winkel significant te versnellen.
FR Le module "Supprimer automatiquement les paniers inutiles" vous permettra de faire automatiquement le ménage dans votre base de données tous les X jours et ainsi d'accélérer sensiblement votre boutique.
| holandês | francês |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| x | x |
| dagen | jours |
| en | et |
| winkel | boutique |
| versnellen | accélérer |
NL Tegelijkertijd optimaliseert u het materiaalverbruik en verkort u significant de marktintroductietijden voor uw nieuwe collecties.
FR Dans un même temps, vous optimisez la consommation de matériel et réduisez considérablement le délai de mise sur le marché de vos nouvelles collections.
| holandês | francês |
|---|---|
| optimaliseert | optimisez |
| collecties | collections |
NL "Fraude neemt significant af als studenten geloven dat wat ze leren nut heeft," aldus Ann Musgrove (Musgrove).
FR « La tricherie », selon Ann Musgrove, « diminue considérablement lorsque les élèves croient que l'apprentissage a un but » (Musgrove).
| holandês | francês |
|---|---|
| geloven | croient |
| leren | apprentissage |
| heeft | a |
| studenten | élèves |
NL De startups en scale-ups die in het Belgisch AI-landschap worden weergegeven, gebruiken Artificiële Intelligentie als basis of vertonen er een significant gebruik van
FR Toutes les startups et scaleups présentes sur le paysage belge ont l?IA au coeur de leurs activités ou en font un usage significatif
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| belgisch | belge |
| landschap | paysage |
| ai | ia |
NL THC Bomb is na slechts 65 dagen klaar voor de oogst en biedt significant grotere opbrengsten dan veel andere automatisch bloeiende variëteiten, en dit maakt haar tot een betrouwbare optie voor commerciële kwekers
FR THC Bomb Auto est prête pour la récolte après seulement 65 jours et elle offre des rendements bien plus élevés que beaucoup d'autres variétés auto-fleurissantes, ce qui en fait une option viable pour les professionnels
| holandês | francês |
|---|---|
| thc | thc |
| dagen | jours |
| oogst | récolte |
| biedt | offre |
| variëteiten | variétés |
NL Een ander significant voordeel van dit accessoire is de lay-out
FR Un autre bienfait significatif de ces accessoires réside dans leur disposition
| holandês | francês |
|---|---|
| accessoire | accessoires |
| lay-out | disposition |
NL Net als jij houden magic mushrooms ook niet van koude voeten - bij lage temperaturen groeien ze langzamer en het percentage dat het niet haalt kan significant toenemen
FR Comme vous, les champignons magiques n'aiment pas avoir les pieds froids : avec des températures basses, il grandiront moins vite et les échecs peuvent fortement augmenter
| holandês | francês |
|---|---|
| koude | froids |
| voeten | pieds |
| lage | basses |
| temperaturen | températures |
| en | et |
NL Sommige van deze oplossingen rapporteren ook niet noodzakelijk alle gevonden uitlijningen, met behulp van een ingewikkeld statistisch model dat beslist of een overeenkomst significant is of niet
FR Certaines de ces solutions ne signalent pas non plus nécessairement tous les alignements trouvés, car elles utilisent un modèle statistique compliqué qui décide si une correspondance est significative ou non
| holandês | francês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| model | modèle |
| significant | significative |
| ingewikkeld | compliqué |
NL Dit draagt significant bij aan de groei van onze merken en de voortdurende verbetering van de klanttevredenheid.
FR Cela contribue de manière significative à la croissance de nos marques et à l'amélioration continue de la satisfaction de nos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| significant | significative |
| groei | croissance |
| onze | nos |
| merken | marques |
| en | et |
| verbetering | amélioration |
| klanttevredenheid | clients |
NL Dit draagt significant bij aan de groei van onze merken en de voortdurende verbetering van de klanttevredenheid.
FR Cela contribue de manière significative à la croissance de nos marques et à l'amélioration continue de la satisfaction de nos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| significant | significative |
| groei | croissance |
| onze | nos |
| merken | marques |
| en | et |
| verbetering | amélioration |
| klanttevredenheid | clients |
NL Dit draagt significant bij aan de groei van onze merken en de voortdurende verbetering van de klanttevredenheid.
FR Cela contribue de manière significative à la croissance de nos marques et à l'amélioration continue de la satisfaction de nos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| significant | significative |
| groei | croissance |
| onze | nos |
| merken | marques |
| en | et |
| verbetering | amélioration |
| klanttevredenheid | clients |
NL Dit draagt significant bij aan de groei van onze merken en de voortdurende verbetering van de klanttevredenheid.
FR Cela contribue de manière significative à la croissance de nos marques et à l'amélioration continue de la satisfaction de nos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| significant | significative |
| groei | croissance |
| onze | nos |
| merken | marques |
| en | et |
| verbetering | amélioration |
| klanttevredenheid | clients |
NL Het is nu een paar jaar oud, maar UEs Megaboom is een omvangrijke en significant klinkende draagbare Bluetooth-luidspreker. We verkiezen ook de styling boven de esthetiek van JBL.
FR Il a quelques années maintenant, mais le Megaboom dUE est un haut-parleur Bluetooth portable au son important et significatif. Nous préférons également le style à lesthétique de JBL.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| en | et |
| draagbare | portable |
| bluetooth | bluetooth |
| styling | style |
| jbl | jbl |
NL De neerslag in Hamburg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
FR Les précipitations en Hambourg sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
| holandês | francês |
|---|---|
| neerslag | précipitations |
| hamburg | hambourg |
| significant | significatives |
NL De neerslag in Luxemburg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
FR Les précipitations en Luxembourg sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
| holandês | francês |
|---|---|
| neerslag | précipitations |
| luxemburg | luxembourg |
| significant | significatives |
NL De neerslag in Novosibirsk is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
FR Les précipitations en Novossibirsk sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
| holandês | francês |
|---|---|
| neerslag | précipitations |
| significant | significatives |
NL De neerslag in Milaan is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
FR Les précipitations en Milan sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
| holandês | francês |
|---|---|
| neerslag | précipitations |
| milaan | milan |
| significant | significatives |
NL De neerslag in Regensburg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
FR Les précipitations en Ratisbonne sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
| holandês | francês |
|---|---|
| neerslag | précipitations |
| significant | significatives |
NL De neerslag in Bregenz is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
FR Les précipitations en Bregenz sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
| holandês | francês |
|---|---|
| neerslag | précipitations |
| significant | significatives |
NL De neerslag in Cottbus is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
FR Les précipitations en Cottbus sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
| holandês | francês |
|---|---|
| neerslag | précipitations |
| significant | significatives |
NL De neerslag in Dessau-Roßlau is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
FR Les précipitations en Dessau-Roßlau sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
| holandês | francês |
|---|---|
| neerslag | précipitations |
| significant | significatives |
NL De neerslag in Lutherstadt Wittenberg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
FR Les précipitations en Lutherstadt Wittenberg sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
| holandês | francês |
|---|---|
| neerslag | précipitations |
| significant | significatives |
NL De neerslag in Parijs is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
FR Les précipitations en Paris sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
| holandês | francês |
|---|---|
| neerslag | précipitations |
| parijs | paris |
| significant | significatives |
NL De neerslag in Freiburg im Breisgau is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
FR Les précipitations en Fribourg-en-Brisgau sont significatives, avec des précipitations même pendant le mois le plus sec
| holandês | francês |
|---|---|
| neerslag | précipitations |
| significant | significatives |
NL Bedrijven hebben de scores van beoordelingen nodig om significant te zijn, en de gemakkelijkste manier om dit te doen om strikvragen op de beoordelingen te gebruiken
FR Les entreprises ont besoin que les scores des évaluations soient significatifs, et le moyen le plus simple de le faire consiste à utiliser des questions pièges sur les évaluations
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijven | entreprises |
| en | et |
| manier | moyen |
| gebruiken | utiliser |
| beoordelingen | évaluations |
NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel. Als gevolg hiervan zijn al onze gepresenteerde statistieken het resultaat van onze desktopanalyse, tenzij anders vermeld.
FR Aucune différence significative d’accessibilité n’a été trouvée entre le bureau et le mobile pendant les tests. En conséquence, toutes nos mesures présentées sont le résultat de notre analyse de bureau, sauf indication contraire.
| holandês | francês |
|---|---|
| testen | tests |
| significant | significative |
| verschil | différence |
| desktop | bureau |
| en | et |
| mobiel | mobile |
| toegankelijkheid | accessibilité |
| tenzij | sauf |
NL Het is nu een paar jaar oud, maar UEs Megaboom is een omvangrijke en significant klinkende draagbare Bluetooth-luidspreker. We verkiezen ook de styling boven de esthetiek van JBL.
FR Il a quelques années maintenant, mais le Megaboom dUE est un haut-parleur Bluetooth portable au son important et significatif. Nous préférons également le style à lesthétique de JBL.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| en | et |
| draagbare | portable |
| bluetooth | bluetooth |
| styling | style |
| jbl | jbl |
NL Ondanks dat key travel niet enorm belangrijk is, hebben we geconstateerd dat de feedback significant genoeg is om geen problemen te veroorzaken - dit staat ver af van de oudere en problematische Apple MacBook-toetsenborden.
FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| ondanks | bien que |
| belangrijk | importants |
| feedback | commentaires |
| genoeg | suffisamment |
| problemen | problème |
| veroorzaken | causer |
| en | et |
| toetsenborden | claviers |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| oudere | anciens |
NL Voor volledige transparantie zijn op het moment van schrijven de enige native PS5-games die we op een significant niveau hebben gespeeld Astros Playroom - die gratis bij de console wordt geleverd - en Spider-Man: Miles Morales
FR Pour une transparence totale, au moment de la rédaction de cet article, les seuls jeux PS5 natifs auxquels nous avons joué à un niveau significatif sont Astros Playroom - qui est livré gratuitement avec la console - et Spider-Man: Miles Morales
| holandês | francês |
|---|---|
| volledige | totale |
| transparantie | transparence |
| moment | moment |
| niveau | niveau |
| gratis | gratuitement |
| console | console |
| games | jeux |
| gespeeld | joué |
| geleverd | livré |
NL Een verschil van 4,1 MP is echter verre van significant
FR Une différence de 4,1 MP est cependant loin dêtre significative
| holandês | francês |
|---|---|
| verschil | différence |
| is | est |
| verre | loin |
| significant | significative |
NL (Pocket-lint) - Er is een significant renderlek gepubliceerd dat laat zien hoe de Pixel 6-reeks telefoons van Google eruit zou kunnen zien. En het is veilig om te zeggen dat deze in niets lijken op de modellen die Google eerder heeft gelanceerd .
FR (Pocket-lint) - Une fuite de rendu importante a été publiée montrant à quoi pourrait ressembler la gamme de téléphones Pixel 6 de Google. Et il est sûr de dire que ceux-ci ne ressemblent à aucun des modèles que Google a lancés précédemment .
| holandês | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| telefoons | téléphones |
| en | et |
| veilig | sûr |
| eerder | précédemment |
| reeks | gamme |
NL Met data van een significant en wereldwijd consumentenpanel biedt de tool rijke inzichten in alle soorten doelgroepen, aangedreven door IBM Watson.
FR Grâce aux données d’un important panel mondial de consommateurs, l’outil offre des insights d’audience très riches, alimentés par IBM Watson.
| holandês | francês |
|---|---|
| data | données |
| wereldwijd | mondial |
| biedt | offre |
| rijke | riches |
| inzichten | insights |
| aangedreven | alimenté |
| ibm | ibm |
NL Dit draagt significant bij aan de groei van onze merken en de voortdurende verbetering van de klanttevredenheid.
FR Cela contribue de manière significative à la croissance de nos marques et à l'amélioration continue de la satisfaction de nos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| significant | significative |
| groei | croissance |
| onze | nos |
| merken | marques |
| en | et |
| verbetering | amélioration |
| klanttevredenheid | clients |
NL Dit draagt significant bij aan de groei van onze merken en de voortdurende verbetering van de klanttevredenheid.
FR Cela contribue de manière significative à la croissance de nos marques et à l'amélioration continue de la satisfaction de nos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| significant | significative |
| groei | croissance |
| onze | nos |
| merken | marques |
| en | et |
| verbetering | amélioration |
| klanttevredenheid | clients |
NL Dit draagt significant bij aan de groei van onze merken en de voortdurende verbetering van de klanttevredenheid.
FR Cela contribue de manière significative à la croissance de nos marques et à l'amélioration continue de la satisfaction de nos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| significant | significative |
| groei | croissance |
| onze | nos |
| merken | marques |
| en | et |
| verbetering | amélioration |
| klanttevredenheid | clients |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omzet haal omzet omzet verhogen jaarlijkse omzet jaarlijkse omzet £ bezoekers omzet omzet dankzij miljoen euro omzet hogere omzet online omzet advertentie omzet haar omzet omzet weten verhoog omzet omzet mis terugkerende omzet post omzet winkel de omzet omzet wilt vergroten extra omzet omzet realiseren omzet te verhogen omzet een boost omzet van ongeveer gemiddelde totale omzet verhoog uw omzet significant significant superieur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe