NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.
Traduzir "landsgrenzen" para francês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "landsgrenzen" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de landsgrenzen
holandês
francês
FR Puis d’autres fortifications ont été construites au XIXe siècle à proximité des frontières du pays ainsi que sur des cols et des passages à niveau d’importance stratégique.
| holandês | francês |
|---|---|
| eeuw | siècle |
| en | et |
| strategisch | stratégique |
| verdere | autres |
| in de buurt | proximité |
NL Ze staan steeds meer bekend om hun kwaliteit, en tot ver buiten de landsgrenzen weten liefhebbers van kwaliteitswijn hun smaak te waarderen
FR De plus en plus réputés pour leur qualité, ils séduisent les amateurs de bonnes bouteilles bien au-delà des frontières
| holandês | francês |
|---|---|
| bekend | réputé |
| liefhebbers | amateurs |
| kwaliteit | qualité |
NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.
FR Lors de ce circuit, vous bénéficierez non seulement d?un panorama alpin spectaculaire, mais également d?une vue sur la région de Bâle et les frontières du pays vers la Forêt-Noire et les Vosges.
| holandês | francês |
|---|---|
| tocht | circuit |
| spectaculair | spectaculaire |
| bazel | bâle |
| en | et |
| zwarte | noire |
| woud | forêt |
NL Sommige problemen zijn groter dan jijzelf en overstijgen de landsgrenzen. Probleem nummer één: het klimaat.
FR Certains problèmes nous dépassent et vont au-delà des frontières. Problème numéro un : le climat.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| klimaat | climat |
NL Jouw doel is je webshop laten groeien, ook buiten de landsgrenzen. Maar internationaal verzenden kan kostbaar en lastig zijn. En terugkerende klanten krijg je echt niet als je deze problemen…
FR Vous êtes vendeur/se sur la marketplace Cdiscount ? Bonne nouvelle, vous pouvez maintenant connecter votre boutique en ligne à Sendcloud pour gérer facilement vos livraisons Cdiscount. Ne perdez plus de…
| holandês | francês |
|---|---|
| maar | facilement |
| webshop | boutique |
NL Jouw doel is je webshop laten groeien, ook buiten de landsgrenzen. Maar internationaal verzenden kan kostbaar en lastig zijn. En terugkerende klanten krijg je echt niet als je deze problemen…
FR DPD France a été créé il y a plus de 20 ans et possède désormais un vaste réseau sur le territoire national comme à l'étranger. La livraison DPD en France,…
| holandês | francês |
|---|---|
| verzenden | livraison |
| en | et |
| als | comme |
NL Jouw doel is je webshop laten groeien, ook buiten de landsgrenzen. Maar internationaal verzenden kan kostbaar en lastig zijn. En terugkerende klanten krijg je echt niet als je deze problemen…
FR DPD France a été créé il y a plus de 20 ans et possède désormais un vaste réseau sur le territoire national comme à l'étranger. La livraison DPD en France,…
| holandês | francês |
|---|---|
| verzenden | livraison |
| en | et |
| als | comme |
NL Jouw doel is je webshop laten groeien, ook buiten de landsgrenzen. Maar internationaal verzenden kan kostbaar en lastig zijn. En terugkerende klanten krijg je echt niet als je deze problemen…
FR DPD France a été créé il y a plus de 20 ans et possède désormais un vaste réseau sur le territoire national comme à l'étranger. La livraison DPD en France,…
| holandês | francês |
|---|---|
| verzenden | livraison |
| en | et |
| als | comme |
NL Jouw doel is je webshop laten groeien, ook buiten de landsgrenzen. Maar internationaal verzenden kan kostbaar en lastig zijn. En terugkerende klanten krijg je echt niet als je deze problemen…
FR DPD France a été créé il y a plus de 20 ans et possède désormais un vaste réseau sur le territoire national comme à l'étranger. La livraison DPD en France,…
| holandês | francês |
|---|---|
| verzenden | livraison |
| en | et |
| als | comme |
NL Of je nu op zoek bent naar nationale culturele evenementen, wellnessoases zoals je maar zelden ziet of barokke pareltjes die tot ver over de landsgrenzen bekend zijn – in deze regio is alles mogelijk
FR Événements culturels nationaux, oasis de bien-être sans pareil ou joyaux de l’art baroque à renommée internationale – dans cette région, tout est possible
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | nationaux |
| culturele | culturels |
| regio | région |
| mogelijk | possible |
NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.
FR Puis d’autres fortifications ont été construites au XIXe siècle à proximité des frontières du pays ainsi que sur des cols et des passages à niveau d’importance stratégique.
| holandês | francês |
|---|---|
| eeuw | siècle |
| en | et |
| strategisch | stratégique |
| verdere | autres |
| in de buurt | proximité |
NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.
FR Lors de ce circuit, vous bénéficierez non seulement d?un panorama alpin spectaculaire, mais également d?une vue sur la région de Bâle et les frontières du pays vers la Forêt-Noire et les Vosges.
| holandês | francês |
|---|---|
| tocht | circuit |
| spectaculair | spectaculaire |
| bazel | bâle |
| en | et |
| zwarte | noire |
| woud | forêt |
NL Romain Lécuyer en zijn team kiezen principieel voor regionale producten, maar ze laten zich niet door landsgrenzen weerhouden
FR Romain Lécuyer et son équipe misent par principe sur les produits régionaux, mais sans pour autant dresser des frontières
| holandês | francês |
|---|---|
| regionale | régionaux |
| team | équipe |
NL Sommige problemen zijn groter dan jijzelf en overstijgen de landsgrenzen. Probleem nummer één: het klimaat.
FR Certains problèmes nous dépassent et vont au-delà des frontières. Problème numéro un : le climat.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| klimaat | climat |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe