Traduzir "kanaals" para francês

FR Comme le H4N Pro, le H5 est un enregistreur à 4 canaux, avec une alimentation fantôme sélectionnable sur chaque entrée XLR du combo

• Pro
• enregistreur à canaux
• alimentation fantôme sélectionnable

FR Amplificateur de casque à 4 canaux (et un câble pour le connecter)

• Amplificateur de casque
• canaux

FR La solution de barre de son haut de gamme tout-en-un de Sony pour 2021 - avec des woofers intégrés, en configuration 7.1.2 canaux - a une capacité

• solution de barre
• haut de gamme
• woofers intégrés
• configuration canaux
• a une capacité

FR La barre de son Sony HT-A7000 apporte la qualité des canaux 7.1.2 à votre configuration home cinéma

• apporte la qualité
• home cinéma

FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut

• termes daudio
• Sky Glass dispose
• six haut-parleurs intégrés
• offrant un agencement
• canaux avec trois
• allant vers lextérieur
• subwoofer central
• haut-parleurs orientés vers
• haut

FR Il réduit également la disposition des haut-parleurs, avec une composition à 2 canaux de 40W.

• haut-parleurs
• composition à canaux

FR La principale caractéristique du Creative SXFI Carrier est sa capacité à décoder le Dolby Atmos et à le livrer avec une véritable immersion grâce à une disposition de haut-parleurs à 5.1.2 canaux

• capacité à décoder
• Dolby Atmos
• disposition de haut-parleurs
• canaux

FR Cet ensemble de barres de son offre une expérience impressionnante basée sur les objets à 7.1.4 canaux grâce à un caisson de basses sans fil et des haut-parleurs arrière

• offre une expérience
• caisson de basses
• fil
• haut-parleurs arrière

FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut

• présentes
• correctes
• signifie une disposition
• haut-parleurs à canaux
• vers le haut

FR Mais si vous achetez les enceintes surround RS2 - pas testées ici -, vous pouvez facilement les synchroniser en appuyant simplement sur un bouton à larrière de la barre de son et améliorer les choses vers un système à 5 canaux.

• achetez les enceintes
• testées ici
• bouton à larrière
• améliorer les choses

FR (Pocket-lint) - Le Denon DHT-S516H offre une disposition denceintes 2.1 canaux et prend en charge son système multi-pièces exclusif Heos. Il supprime le canal central trouvé sur le DHT-S716H plus cher, mais ajoute un subwoofer sans fil séparé.

• Pocket-lint
• denceintes canaux
• prend en charge
• système multi-pièces exclusif
• supprime le canal
• cher
• ajoute un subwoofer
• fil

FR Elle peut également utiliser la plate-forme Heos pour créer un système 5.1 canaux.

• utiliser la plate-forme
• créer un système

FR Il ny a pas de caisson de basses inclus, mais vous pouvez en ajouter un, et il y a des haut-parleurs arrière en option pour un véritable système 5.1.2 canaux complet (bien quassez cher).

• caisson de basses
• pouvez en ajouter
• a des haut-parleurs
• système canaux complet
• quassez cher

FR Cette barre de son offre un système à 3.1.2 canaux avec un subwoofer sans fil de 8 pouces pour un prix demandé similaire

• système à canaux
• subwoofer sans fil
• demandé similaire

FR Le LG SP11RA ne diffère pas énormément du modèle SN11RG précédent en ce qui concerne les fonctionnalités, qui sont toujours mises en avant par la disposition des haut-parleurs 7.1.4 canaux entièrement immersifs

• LG ne diffère
• énormément du modèle
• concerne les fonctionnalités
• disposition des haut-parleurs
• entièrement immersifs

FR Mis à part les spécifications détaillées, le Denon DHT-S516H est un système à 2.1 canaux, ce qui signifie quil ny a pas denceinte centrale dédiée pour le dialogue

• Mis à part
• spécifications détaillées
• canaux
• signifie quil ny
• denceinte centrale dédiée
• dialogue

FR Grâce à la disposition des haut-parleurs à 7.1.4 canaux, laudio basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X sonne particulièrement bien, créant un hémisphère sonore immersif avec une base profonde de basses

• haut-parleurs à canaux
• objets Dolby Atmos
• créant un hémisphère
• profonde de basses

FR Si vous pouvez vous permettre le SP11RA, vous devriez plutôt envisager le Samsung HW-Q950A, car ce système à 11.1.4 canaux est la barre de son la meilleure et la plus immersive du marché

• pouvez vous permettre
• devriez plutôt envisager
• Samsung
• car ce système
• meilleure
• immersive du marché

FR La principale caractéristique du Samsung HW-Q950A est sa capacité à décoder Dolby Atmos et DTS:X - les formats audio basés sur des objets - en utilisant une disposition de haut-parleurs 11.1.4 canaux entièrement immersive

• capacité à décoder
• Atmos
• formats audio basés
• objets
• utilisant une disposition
• haut-parleurs canaux entièrement

FR Bien que laudio immersif soit clairement le principal argument de vente de cette barre de son, vous serez heureux de savoir quelle fonctionne aussi bien avec laudio 5.1 canaux ordinaire

• laudio immersif soit
• laudio canaux ordinaire

FR Un peu moins cher, cette barre de disposition à 7.1.4 canaux produit une impressionnante scène sonore Dolby Atmos et DTS:X qui est presque aussi immersive que le Samsung

• peu moins cher
• barre de disposition
• scène sonore Dolby
• presque aussi immersive
• Samsung

FR Cela comprend une disposition de haut-parleurs 3.1.2 canaux, un subwoofer puissant, un décodage basé sur les objets Dolby Atmos et DTS: X, eARC et Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal.

• haut-parleurs canaux
• subwoofer puissant
• objets Dolby Atmos
• DTS
• eARC
• Amazon Alexa intégré
• contrôle

FR La nouveauté de cette génération est linclusion dApple AirPlay 2 et de haut-parleurs arrière sans fil en option avec des pilotes orientés vers le haut, permettant une extension à un système à 5.1.4 canaux

• linclusion dApple AirPlay
• permettant une extension
• système à canaux

FR Le Samsung HW-Q800A décode les formats audio basés sur des objets Dolby Atmos et DTS: X, et offre les deux avec une disposition de haut-parleurs à 3.1.2 canaux

• objets Dolby Atmos
• DTS
• disposition de haut-parleurs
• canaux

FR Cependant, cela peut être résolu en achetant les haut-parleurs arrière sans fil SWA-9500S en option qui incluent désormais des pilotes à déclenchement ascendant, permettant une extension à une configuration complète à 5.1.4 canaux.

• Cependant
• achetant les haut-parleurs
• fil en option
• déclenchement ascendant
• permettant une extension

FR Heureusement, cela peut être résolu en prenant les haut-parleurs arrière sans fil en option, qui transforment la barre de son en un système complet à 5.1.4 canaux.

• Heureusement
• prenant les haut-parleurs
• fil en option
• transforment la barre

FR Cet impressionnant combo barre et sub 5.1.4 canaux comprend des haut-parleurs arrière détachables et rechargeables, ce qui se traduit par une expérience Dolby Atmos et DTS: X véritablement immersive avec un minimum de tracas

• Cet impressionnant combo
• sub canaux comprend
• haut-parleurs arrière détachables
• rechargeables
• Dolby Atmos
• tracas

FR Du côté de limage, il prend en charge toutes les principales normes de plage dynamique élevée : HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG et même IMAX Enhanced. Laudio est géré par un système audio à 2.1.2 canaux qui prend en charge Dolby Atmos.

• côté de limage
• prend en charge
• dynamique élevée
• Dolby Vision IQ
• HLG
• IMAX Enhanced
• Laudio est géré

FR Lorsquil est combiné avec le woofer intégré à larrière, une paire de haut-parleurs orientés vers le haut et 100 W damplification, le résultat est un système 2.1.2 canaux incroyablement immersif.

• Lorsquil est combiné
• paire de haut-parleurs
• vers le haut
• W damplification
• canaux incroyablement

FR Le Hisense A9G est un très bon téléviseur OLED 4K, alliant une qualité de construction solide à des images largement précises, une excellente qualité sonore à 2.1.2 canaux et une plate-forme intelligente efficace.

• bon téléviseur OLED
• alliant une qualité
• images largement précises
• excellente qualité sonore
• canaux
• plate-forme intelligente

FR Cette barre de son 5.1.4 canaux est dotée de Dolby Atmos et DTS: X entièrement immersifs grâce à des haut-parleurs à déclenchement vers le haut

• dotée de Dolby
• haut-parleurs à déclenchement
• haut

FR Vous cherchez une solution de barre de son simple mais économique ? Ce Wharfedale 2.1 canaux, qui comprend un caisson de basses sans fil actif, est

• cherchez une solution
• économique
• Wharfedale canaux
• comprend un caisson
• basses sans fil

FR Note : Ne prenez pas la version 4 canaux, plus petite, car elle n'a pas d'entrée/sortie USB.

• Note
• canaux
• petite
• car elle n'a
• d'entrée
• sortie

FR Voici une autre interface solide à 4 canaux dans le Tascam US-4×4

• Voici une autre
• solide à canaux
• Tascam

FR Versatile, il est destiné aussi bien aux musiciens qu'aux DJs

• Versatile
• musiciens qu'aux DJs

FR Cette Europower PMP2000D est une console de mixage de 2x 1000 watts à 14 canaux qui dispose d'un processeur multi-effets et d'options pour une utilisation sans fil.

• mixage de watts
• canaux qui dispose
• processeur multi-effets

FR Compacte et légère, cette table de mixage 8 canaux Behringer Europower PMP500MP3 est un excellent modèle d'entrée de gamme. Elle offre de nombreuses fonctions tout en restant très simple d'utilisation.

• Compacte
• légère
• table de mixage
• excellent modèle d'entrée
• gamme
• offre de nombreuses
• restant très simple

FR Le mixeur amplifié Europower PMP500 de Behringer est une version simplifiée du PMP1000. Ce mixeur compact à 12 canaux est idéal pour amplifier de petits groupes et des artistes en solo sur de petites scènes et dans des cafés.

• mixeur amplifié Europower
• idéal pour amplifier
• petits groupes
• artistes en solo
• petites scènes

FR Power Dynamics PDM-M604A mixer 6 canaux avec ampli intégré

• Power Dynamics mixer
• ampli intégré

FR Peavey met la barre haut avec la table de mixage amplifiée XR-S ! Il s'agit d'un modèle 8 canaux d'une puissance de 1 000 watts. Compacte, elle peut facilement être transportée lors de vos déplacements.

• mixage amplifiée XR-S
• s'agit d'un modèle
• Compacte
• facilement être transportée

FR Power Dynamics PDM-M404A mixer 4 canaux avec ampli intégré

• Power Dynamics mixer
• ampli intégré

FR Cette console de mixage à 10 canaux dispose d'un module d'amplification intégré, de deux processeurs d'effets, d'un double EQ à 7 bandes, d'un système de gestion de haut-parleurs et d'une fonction mute. Que demander de plus ?

• console de mixage
• canaux dispose d'un
• d'amplification intégré
• processeurs d'effets
• d'un double EQ
• bandes
• haut-parleurs
• d'une fonction mute

FR La console de mixage Behringer Europower PMP 560M est la petite sœur de la PMP 1680S. Elle est dotée de 6 canaux, d'un module d'amplification, d'un double processeur d'effets ainsi que d'un EQ 7 bandes. Le tout hébergé dans un seul appareil !

• console de mixage
• PMP
• dotée de canaux
• d'un module d'amplification
• d'un double processeur
• d'un EQ bandes
• appareil

FR La EMX5 de Yamaha est une console de mixage portable et très robuste intégrant un ampli puissant et efficace de classe D et une table de mixage à 12 canaux.

• mixage portable
• puissant
• efficace de classe
• table de mixage

FR Devine MixPad 602-FX-USB table de mixage 6 canaux avec effets et USB

• Devine MixPad table
• USB

FR Devine MixPad 802-FX-USB table de mixage 8 canaux avec effets et USB

• Devine MixPad table
• USB

FR Devine MixPad 1202-FX-USB table de mixage 12 canaux avec effets et USB

• Devine MixPad table
• USB

FR Devine MixPad 1002-FX-USB table de mixage 10 canaux avec effets et USB

• Devine MixPad table
• USB

FR Devine MixDesk 1002FX-MP table de mixage 10 canaux avec effets et lecteur multimédia

• Devine MixDesk table
• lecteur multimédia

FR Devine propose avec la MixDesk 1002FX-MP une table de mixage 10 canaux avec module d'effets et lecteur multimédia internes.

• MixDesk une table
• d'effets
• lecteur multimédia