NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS
"internationale ruimtestation i" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
internationale | dans le monde entier globale international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiaux |
NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS
FR 50 images à couper le souffle de la Station spatiale internationale
holandês | francês |
---|---|
beelden | images |
internationale | internationale |
NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus impressionnantes de notre monde prises depuis la Station spatiale internationale pour votre plus
holandês | francês |
---|---|
indrukwekkende | impressionnantes |
verzameld | rassemblé |
NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos te
FR La Station spatiale internationale nest pas seulement lun des plus grands exploits dingénierie de lhumanité, cest aussi un endroit idéal pour
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
plek | endroit |
NL Eerder dit jaar voerde SpaceX zijn eerste Demo-1-testvlucht uit van NASAs Commercial Crew Program naar het internationale ruimtestation
FR Plus tôt cette année, SpaceX a effectué son premier vol dessai Demo-1 du programme déquipage commercial de la NASA vers la Station spatiale internationale
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
commercial | commercial |
program | programme |
internationale | internationale |
NL Van november 2011 tot juli 2012 maakte boordwerktuigkundige Don Pettit ongelooflijke fotos van sterrensporen terwijl hij in het internationale ruimtestation ISS woonde
FR De novembre 2011 à juillet 2012, lingénieur de vol Don Pettit a pris des images incroyables de traînées détoiles alors quil vivait à bord de la Station spatiale internationale
holandês | francês |
---|---|
ongelooflijke | incroyables |
fotos | images |
internationale | internationale |
NL Deze nachtopname, gemaakt terwijl het internationale ruimtestation 258 mijl boven het Engelse Kanaal cirkelde, toont de lichten van de Noord-Europese steden.
FR Cette photo de nuit, prise alors que la Station spatiale internationale tournait à 258 milles au-dessus de la Manche, montre les lumières des villes du nord de lEurope.
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
mijl | milles |
toont | montre |
lichten | lumières |
steden | villes |
noord | nord |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
FR Sur cette image, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.
holandês | francês |
---|---|
afbeelding | image |
astronauten | astronautes |
internationale | internationale |
volle | pleine |
maan | lune |
station | station |
juni | juin |
mijl | milles |
noordoosten | nord-est |
stille oceaan | pacifique |
NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
FR En plus de montrer à quoi ressemble la Terre de loin, la Station spatiale internationale a également révélé comment les caractéristiques géologiques les plus frappantes de notre planète apparaissent depuis lespace.
holandês | francês |
---|---|
veraf | loin |
heeft | a |
internationale | internationale |
onze | notre |
verschijnen | apparaissent |
laten zien | montrer |
ook | également |
onthuld | révélé |
NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation I
FR 50 images à couper le souffle de la Station spatiale internatio
holandês | francês |
---|---|
beelden | images |
NL Het internationale ruimtestation ISS draait regelmatig om de aarde. Het dient niet alleen als een thuis voor astronauten en kosmonauten, maar functioneert ook als een uniek wetenschappelijk laboratorium.
FR La Station spatiale internationale est en orbite régulière autour de la Terre. Non seulement servant de foyer aux astronautes et aux cosmonautes, mais fonctionnant également comme un laboratoire scientifique unique.
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
regelmatig | régulière |
aarde | terre |
thuis | foyer |
astronauten | astronautes |
wetenschappelijk | scientifique |
laboratorium | laboratoire |
NL Er zijn geen beelden die zo indrukwekkend zijn als opnamen van de Aurora Borealis vanuit de ruimte. Deze is gemaakt door astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency terwijl hij aan boord van het internationale ruimtestation ISS was.
FR Il ny a pas dimages aussi impressionnantes que des clichés des aurores boréales prises depuis lespace. Celle-ci a été prise par lastronaute de lAgence spatiale européenne Thomas Pesquet à bord de la Station spatiale internationale.
holandês | francês |
---|---|
beelden | dimages |
indrukwekkend | impressionnantes |
internationale | internationale |
NL "Deze opname in de vroege ochtend, gemaakt door astronauten die vanuit het internationale ruimtestation ISS kijken, toont een dramatisch uitzicht op de vele toppen van het Santa Marta-massief in Colombia.
FR "Cette image tôt le matin, prise par des astronautes regardant depuis la Station spatiale internationale, montre une vue spectaculaire sur les nombreux sommets du massif de Santa Marta en Colombie.
holandês | francês |
---|---|
astronauten | astronautes |
internationale | internationale |
toont | montre |
dramatisch | spectaculaire |
vele | nombreux |
toppen | sommets |
colombia | colombie |
massief | massif |
NL Natuurlijk heeft het internationale ruimtestation, dat rond de planeet draait, regelmatig reparaties nodig en dit maakt deel uit van de taken van de bemanning. De hoogtepunten van hun werk omvatten een aantal behoorlijk prachtige uitzichten:
FR Bien sûr, en orbite autour de la planète, la Station spatiale internationale a besoin de réparations régulières et cela fait partie des tâches de léquipage. Les points forts de leur travail incluent des vues assez magnifiques :
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
planeet | planète |
regelmatig | régulières |
reparaties | réparations |
en | et |
deel | partie |
hoogtepunten | points forts |
omvatten | incluent |
behoorlijk | assez |
prachtige | magnifiques |
uitzichten | vues |
NL Het internationale ruimtestation vraagt ook wat aanpassingen. De baan rond de aarde gebeurt met zon frequentie dat de astronauten een intrigerend beeld krijgen - inclusief het zien van de maan 16 keer per dag opkomen.
FR La Station spatiale internationale nécessite également quelques ajustements. Lorbite autour de la Terre se produit à une fréquence telle que les astronautes ont une vue intrigante - notamment en voyant la lune se lever 16 fois par jour.
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
vraagt | nécessite |
aanpassingen | ajustements |
aarde | terre |
gebeurt | se produit |
frequentie | fréquence |
astronauten | astronautes |
inclusief | notamment |
maan | lune |
ook | également |
NL Vanuit het internationale ruimtestation ziet het zicht er nog intrigerender uit
FR Depuis la Station spatiale internationale, la vue est encore plus intrigante
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
NL In 2003 legde astronaut Ed Lu dit weidse beeld van orkaan Isabel vast vanuit het internationale ruimtestation. Dit beeld toont mooi het oog van de storm en de majesteit van de natuur.
FR En 2003, lastronaute Ed Lu a capturé cette vue densemble de louragan Isabel depuis la Station spatiale internationale. Cette image montre joliment loeil du cyclone et la majesté de la nature.
holandês | francês |
---|---|
beeld | image |
internationale | internationale |
toont | montre |
en | et |
NL NASA-astronaut Ricky Arnold ( @astro_ricky ) nam deze selfie tijdens de ruimtewandeling van 16 mei 2018 om upgrades uit te voeren op het internationale ruimtestation.
FR Lastronaute de la NASA Ricky Arnold ( @astro_ricky ) a pris ce selfie lors de la sortie dans lespace du 16 mai 2018 pour effectuer des mises à niveau sur la Station spatiale internationale.
holandês | francês |
---|---|
mei | mai |
upgrades | mises à niveau |
voeren | effectuer |
internationale | internationale |
nasa | nasa |
selfie | selfie |
NL "Uitbarsting van de Cleveland-vulkaan, Aleoeten, Alaska is te zien op deze afbeelding, gefotografeerd door een bemanningslid van Expeditie 13 op het internationale ruimtestation.
FR "Léruption du volcan Cleveland, dans les îles Aléoutiennes, en Alaska, est représentée sur cette image photographiée par un membre déquipage de lExpédition 13 à bord de la Station spatiale internationale.
holandês | francês |
---|---|
afbeelding | image |
internationale | internationale |
vulkaan | volcan |
NL Eind 2018 maakte een astronaut aan boord van het internationale ruimtestation deze foto van de Momotombo-vulkaan in het westen van Nicaragua. Moeilijk te geloven dat dit gebied ooit "de rokende terreur" werd genoemd.
FR Fin 2018, un astronaute à bord de la Station spatiale internationale a pris cette photo du volcan Momotombo dans louest du Nicaragua. Difficile de croire que cette région était autrefois appelée "la terreur fumante".
holandês | francês |
---|---|
eind | fin |
astronaut | astronaute |
internationale | internationale |
foto | photo |
moeilijk | difficile |
geloven | croire |
gebied | région |
vulkaan | volcan |
werd | était |
NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS gebruikten een zeer lange lens om dit gedetailleerde beeld van de noordpunt van Cape Cod te maken - met een lengte van 14 km van de lengte van 105 km
FR "Les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont utilisé un très long objectif pour prendre cette image détaillée de la pointe nord de Cape Cod - montrant 8,5 miles (14 km) de sa longueur de 65 miles (105 km)
holandês | francês |
---|---|
astronauten | astronautes |
internationale | internationale |
lens | objectif |
beeld | image |
cape | cape |
NL Ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS
FR Des images impressionnantes de la Station spatiale internationale
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS maakten deze gedetailleerde foto van de felgekleurde Laguna Colorada, uniek in dit deel van het Boliviaanse Andesgebergte en een bekend kenmerk van astronauten.
FR "Les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont pris cette image détaillée de la Laguna Colorada aux couleurs vives, unique dans cette partie des Andes boliviennes et une caractéristique bien connue des astronautes.
holandês | francês |
---|---|
astronauten | astronautes |
internationale | internationale |
foto | image |
deel | partie |
en | et |
bekend | connue |
kenmerk | caractéristique |
NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos van onze planeet te maken.
FR La Station spatiale internationale nest pas seulement lun des plus grands exploits dingénierie de lhumanité, elle constitue également un endroit idéal pour prendre des images de notre planète.
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
plek | endroit |
fotos | images |
planeet | planète |
NL Afbeeldingen van kustlijnen komen vaak voor in de back-catalogus van fotos die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation.
FR Les images de côtes sont courantes parmi le catalogue de photos prises depuis la Station spatiale internationale.
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
catalogus | catalogue |
NL Caribische Zee gezien vanuit het internationale ruimtestation
FR Mer des Caraïbes vue de la Station spatiale internationale
holandês | francês |
---|---|
zee | mer |
gezien | vue |
internationale | internationale |
NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.
FR Léquipage de la Station spatiale internationale a souvent été chargé de documenter ce genre dinondations. Ce type dimagerie aide les autorités à contribuer aux efforts de secours sur le terrain et à sauver des vies.
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
vaak | souvent |
documenteren | documenter |
en | et |
redden | sauver |
NL Deze afbeelding toont Sfax, Tunesië zoals het lijkt vanuit het internationale ruimtestation en benadrukt het stralende stratenpatroon van de tweede stad van Tunesië.
FR Cette image montre Sfax, en Tunisie, telle quelle apparaît depuis la Station spatiale internationale et met en évidence le motif rayonnant des rues de la deuxième ville de Tunisie.
holandês | francês |
---|---|
afbeelding | image |
toont | montre |
internationale | internationale |
stad | ville |
lijkt | apparaît |
NL Een vroege avondfoto van het hele Iberisch schiereiland (dat zowel Spanje als Portugal omvat) genomen vanuit het internationale ruimtestation in 2014
FR Une photo en début de soirée de lensemble de la péninsule ibérique (qui comprend à la fois lEspagne et le Portugal) prise depuis la Station spatiale internationale en 2014
holandês | francês |
---|---|
schiereiland | péninsule |
omvat | comprend |
internationale | internationale |
NL Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation worden elke 24 uur getrakteerd op gemiddeld 16 zonsopgangen en zonsondergangen. Het resultaat in een aantal geweldige uitzichten.
FR Les astronautes à bord de la Station spatiale internationale sont traités en moyenne à 16 levers et couchers de soleil toutes les 24 heures. Le résultat dans des vues impressionnantes.
holandês | francês |
---|---|
astronauten | astronautes |
internationale | internationale |
uur | heures |
gemiddeld | moyenne |
en | et |
resultaat | résultat |
uitzichten | vues |
geweldige | impressionnantes |
NL De uitzichten vanaf het internationale ruimtestation zijn zeker verbluffend. Deze foto toont lange wolkenluchten boven het oppervlak van de Filippijnse Zee.
FR Les vues depuis la Station spatiale internationale sont vraiment époustouflantes. Ce cliché montre de longs tourbillons de nuages au-dessus de la surface de la mer des Philippines.
holandês | francês |
---|---|
uitzichten | vues |
internationale | internationale |
zeker | vraiment |
lange | longs |
foto | cliché |
NL 52 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS
FR 52 images à couper le souffle de la Station spatiale internationale
holandês | francês |
---|---|
beelden | images |
internationale | internationale |
NL 52 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS
FR 52 images à couper le souffle de la Station spatiale internationale
holandês | francês |
---|---|
beelden | images |
internationale | internationale |
NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus impressionnantes de notre monde prises depuis la Station spatiale internationale pour votre plus
holandês | francês |
---|---|
indrukwekkende | impressionnantes |
verzameld | rassemblé |
NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS
FR 50 images à couper le souffle de la Station spatiale internationale
holandês | francês |
---|---|
beelden | images |
internationale | internationale |
NL Eerder dit jaar voerde SpaceX zijn eerste Demo-1-testvlucht uit van NASAs Commercial Crew Program naar het internationale ruimtestation
FR Plus tôt cette année, SpaceX a effectué son premier vol dessai Demo-1 du programme déquipage commercial de la NASA vers la Station spatiale internationale
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
commercial | commercial |
program | programme |
internationale | internationale |
NL Van november 2011 tot juli 2012 maakte boordwerktuigkundige Don Pettit ongelooflijke fotos van sterrensporen terwijl hij in het internationale ruimtestation ISS woonde
FR De novembre 2011 à juillet 2012, lingénieur de vol Don Pettit a pris des images incroyables de traînées détoiles alors quil vivait à bord de la Station spatiale internationale
holandês | francês |
---|---|
ongelooflijke | incroyables |
fotos | images |
internationale | internationale |
NL Deze nachtopname, gemaakt terwijl het internationale ruimtestation 258 mijl boven het Engelse Kanaal cirkelde, toont de lichten van de Noord-Europese steden.
FR Cette photo de nuit, prise alors que la Station spatiale internationale tournait à 258 milles au-dessus de la Manche, montre les lumières des villes du nord de lEurope.
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
mijl | milles |
toont | montre |
lichten | lumières |
steden | villes |
noord | nord |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
FR Sur cette image, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.
holandês | francês |
---|---|
afbeelding | image |
astronauten | astronautes |
internationale | internationale |
volle | pleine |
maan | lune |
station | station |
juni | juin |
mijl | milles |
noordoosten | nord-est |
stille oceaan | pacifique |
NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
FR En plus de montrer à quoi ressemble la Terre de loin, la Station spatiale internationale a également révélé comment les caractéristiques géologiques les plus frappantes de notre planète apparaissent depuis lespace.
holandês | francês |
---|---|
veraf | loin |
heeft | a |
internationale | internationale |
onze | notre |
verschijnen | apparaissent |
laten zien | montrer |
ook | également |
onthuld | révélé |
NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos te
FR La Station spatiale internationale nest pas seulement lun des plus grands exploits dingénierie de lhumanité, cest aussi un endroit idéal pour
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
plek | endroit |
NL Ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS
FR Des images impressionnantes de la Station spatiale internationale
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos van onze planeet te maken.
FR La Station spatiale internationale nest pas seulement lun des plus grands exploits dingénierie de lhumanité, elle constitue également un endroit idéal pour prendre des images de notre planète.
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
plek | endroit |
fotos | images |
planeet | planète |
NL Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation worden elke 24 uur getrakteerd op gemiddeld 16 zonsopgangen en zonsondergangen. Het resultaat in een aantal geweldige uitzichten.
FR Les astronautes à bord de la Station spatiale internationale sont traités en moyenne à 16 levers et couchers de soleil toutes les 24 heures. Le résultat dans des vues impressionnantes.
holandês | francês |
---|---|
astronauten | astronautes |
internationale | internationale |
uur | heures |
gemiddeld | moyenne |
en | et |
resultaat | résultat |
uitzichten | vues |
geweldige | impressionnantes |
NL Blue Origin gaat een ruimtestation voor Bezos bouwen
FR Comment utiliser Fitness+ et SharePlay pour faire de lexercice avec des amis sur FaceTime
holandês | francês |
---|---|
bouwen | faire |
NL Het ruimtestation zal onderzoeksdoeleinden hebben, maar kan ook worden bezocht.
FR Les entraînements en groupe Fitness+ sont désormais disponibles avec la prise en charge de SharePlay, vous permettant de vous entraîner avec
NL Het speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die aan boord van het ruimtestation Oberon werkt, een elektromagnetische storm binnengaat en naar het jaar 5021 wordt gegooid
FR Situé en 2029, il montre Leo Davidson (joué par Mark Wahlberg), qui travaille à bord de la station spatiale Oberon, entrant dans une tempête électromagnétique et étant projeté en lan 5021
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toont | montre |
werkt | travaille |
gespeeld | joué |
storm | tempête |
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert
FR Un gros plan de laction montre lun des ingénieurs de la station spatiale en train deffectuer des réparations sur la station lors dune sortie dans lespace
holandês | francês |
---|---|
toont | montre |
ingenieurs | ingénieurs |
reparaties | réparations |
station | station |
NL Het ruimtestation cirkelt rond de aarde op ongeveer 250 mijl hoogte, reist met 17.500 mph en draait elke 90 minuten om de planeet, getuigt van een aantal behoorlijk ongelooflijke uitzichten
FR Tournant autour de la Terre à environ 250 miles de hauteur, voyageant à 17 500 mph et en orbite autour de la planète toutes les 90 minutes, la station spatiale témoigne de vues assez incroyables
holandês | francês |
---|---|
mijl | miles |
en | et |
minuten | minutes |
ongelooflijke | incroyables |
uitzichten | vues |
NL Een ander ongelooflijk uitzicht vanaf het ruimtestation dat is vastgelegd door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) toont het uitzicht op de rivier de Nijl s nachts.
FR Une autre vue incroyable de la station spatiale capturée par lastronaute de la NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) montre la vue sur le Nil la nuit.
holandês | francês |
---|---|
ongelooflijk | incroyable |
kelly | kelly |
toont | montre |
nachts | nuit |
nasa | nasa |
NL Williams, wetenschappelijk officier en boordwerktuigkundige van het NASA-ruimtestation, om 15:00 uur Alaska Daylight Time (23:00 GMT).
FR Williams, responsable scientifique de la station spatiale de la NASA et ingénieur de vol, à 15h00, heure avancée de lAlaska (23h00 GMT).
holandês | francês |
---|---|
wetenschappelijk | scientifique |
en | et |
williams | williams |
nasa | nasa |
gmt | gmt |
Mostrando 50 de 50 traduções