Traduzir "inkleuren" para francês

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "inkleuren" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de inkleuren

holandês
francês

NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.

FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.

holandês francês
importeren importer
sporen pistes
bedienen utiliser
en et
projecten projets
sorteren trier

NL Of je nu zoete jazz, stevige rock of zwoele soul speelt, met de semi-akoestische D'Angelico Premier met 2 humbuckers kun je deze stijlen muzikaal inkleuren met een breed palet aan volle, versterkte hollowbody gitaargeluiden.

FR Que vous jouiez du jazz doux, du rock lourd ou de la soul sensuelle, la D'Angelico Premier SS équipée de deux humbuckers vous permet d'améliorer musicalement ces styles avec une large palette de sons de guitare hollowbody riches et amplifiés.

holandês francês
je vous
zoete doux
rock rock
stijlen styles
breed large
palet palette

NL Inkleuren betekent aandacht besteden aan jezelf door plezier op de voorgrond te stellen en problemen naar de achtergrond te laten verdwijnen

FR Le coloriage a un effet incroyablement relaxant et vous permet de vivre une expérience proche de la méditation

holandês francês
en et
laten permet

NL Mandala’s inkleuren, cartoons, technische tekeningen of urban sketching – het lukt allemaal perfect met viltstiften en fineliners

FR Colorier des mandalas, mettre en couleurs des dessins animés, des dessins techniques ou des croquis urbains – les feutres et feutres fins sont parfaits pour tout cela !

holandês francês
s s
tekeningen dessins
perfect parfaits
en et

NL Fineliner (wanneer je de mandala later wilt inkleuren met waterverf/aquarel, dan moet deze waterbestendig zijn! Bijvoorbeeld de MONO twin)

FR Feutre fin (si vous souhaitez par la suite peindre votre mandala avec des couleurs à l’eau/aquarelle, le feutre doit alors être indélébile ! Par exemple le MONO twin)

holandês francês
moet doit
mono mono

NL Tekenen en inkleuren van gezichten

FR Dessinez et coloriez des visages

holandês francês
en et
van des
gezichten visages

NL Dat is belangrijk om ervoor te zorgen dat de omtrekken bij het inkleuren met de ABT PRO Markers op alcoholbasis niet worden uitgeveegd.

FR C’est important afin que les contours ne se mélangent pas aux marqueurs ABT PRO à base d’alcool lors du coloriage.

holandês francês
belangrijk important

NL Daarna begint het inkleuren om het gestempelde motief mooi in te vullen

FR C’est ensuite que commence le coloriage et donc le remplissage du motif tamponné

holandês francês
begint commence
motief motif
vullen remplissage

NL De app heeft toegang tot de camera en gebruikt deze om te detecteren welk personage je aan het inkleuren bent, en gebruikt software om het getekende personage in een 3D-avatar op het scherm opnieuw te creëren.

FR L'application peut accéder et utiliser la caméra pour détecter le personnage que vous coloriez et utiliser un logiciel pour recréer le personnage dessiné dans un avatar 3D à l'écran.

holandês francês
toegang accéder
en et
detecteren détecter
personage personnage
avatar avatar
scherm écran

NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.

FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.

holandês francês
importeren importer
sporen pistes
bedienen utiliser
en et
projecten projets
sorteren trier

NL Nu zien we in plaats van de Nederlandse kunstenaar Eric Cartman uit Southpark. Niet het soort personage dat we zouden verwachten bij het inkleuren van een portret, maar het zorgt zeker voor een handige nieuwe voorstelling.

FR Maintenant à la place de lartiste néerlandais, nous voyons Eric Cartman de Southpark. Ce nest pas le genre de personnage que nous nous attendrions à voir encrer un portrait, mais cela permet certainement une ré-imagination astucieuse.

holandês francês
plaats place
soort genre
personage personnage
portret portrait

NL Zie Een grijswaardenfoto inkleuren voor meer informatie.

FR Pour plus d’informations, voir Ajout de tonalité à une photo en niveaux de gris.

Mostrando 12 de 12 traduções