Traduzir "huisarts en apotheken" para francês

FR VACCINATION PAR VOTRE MÉDECIN GÉNÉRALISTE : contactez-le afin de voir s’il participe à la campagne de vaccination. Vous n?avez pas de médecin généraliste ? N?hésitez pas à appeler le 1710.

• VACCINATION PAR VOTRE
• GÉNÉRALISTE
• vaccination
• généraliste

FR En Suisse, les pharmacies sont désignées sous le nom de « Apotheke » et sont en général ouvertes aux horaires normaux des commerces (8h00-12h00, 14h00-18h00, samedi jusqu’à 16h00/17h00)

• Suisse
• pharmacies sont désignées
• Apotheke
• normaux des commerces
• samedi

FR Certaines pharmacies (surtout dans les gares et les aéroports)...

• Certaines pharmacies
• aéroports

FR Faites la promotion de votre marque en toute occasion : événements autour du cannabis, dispensaires de marijuana, étiquettes de produit et d'emballage

• Faites la promotion
• dispensaires de marijuana
• étiquettes de produit
• d'emballage

FR Kiss 1968 GP des Pays-Baspar Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchà partir de

• Motorsport Images
• Rainer Schlegelmilchà partir

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : f1, premier, formule 1, gp, grand prix, monaco, monte-carlo, portrait, victoire, vainqueur, gagnant

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• premier
• formule
• gp
• grand prix
• monaco
• monte-carlo
• portrait
• victoire
• vainqueur
• gagnant

FR Prenez rendez-vous au moins une fois par an avec certains professionnels de la santé, comme votre généraliste, votre dentiste, votre gynécologue… Même si vous êtes en bonne santé, une consultation ou un examen de routine ne sont pas de trop

• fois par an
• santé
• généraliste
• dentiste
• êtes en bonne
• consultation
• examen de routine
• trop

FR Déclaration de la situation d’urgence épidémique et nouvelles mesures sanitaires

• épidémique
• nouvelles mesures sanitaires

FR VACCINATION À DOMICILE :  pour les personnes alitées ou en incapacité totale de se déplacer dans un centre de vaccination : les inscriptions sont possibles via votre médecin traitant.

• VACCINATION À DOMICILE
• alitées
• vaccination
• inscriptions sont possibles
• médecin

FR Vous pouvez bien sûr aller chez le médecin ici, mais vous devrez d'abord payer les frais vous-même. Il peut être utile que vous puissiez récupérer ces frais auprès de votre assurance. 

• pouvez bien sûr
• chez le médecin
• devrez d'abord payer
• frais vous-même
• récupérer ces frais
• assurance

FR Rendez-vous régulièrement chez le médecin. Voyez-le comme de la « maintenance préventive ». Les vaccins, les tests et les checkups réguliers peuvent prévenir l'apparition de maladies graves qui pourraient affecter votre futur [44]

• Rendez-vous régulièrement chez
• médecin
• maintenance préventive
• vaccins
• tests
• l'apparition de maladies

FR Et si vous avez des symptômes, vous pouvez vérifier vous-même en ligne à partir de la semaine prochaine si vous devez vous faire tester et/ou consulter un médecin généraliste

• avez des symptômes
• pouvez vérifier vous-même
• ligne à partir
• consulter un médecin

FR Il n?est donc pas nécessaire d?appeler ni de consulter votre médecin généraliste à ce sujet.

• donc pas nécessaire

FR Demander le résultat de votre test directement à votre médecin car les résultats ne sont pas accessibles aux parents d’enfants mineurs entre 12 et 16 ans

• Demander le résultat
• accessibles aux parents

FR Veuillez noter que votre médecin peut toujours recevoir vos documents médicaux par les autres canaux de communication existants (poste, boite e-mails, etc.)

• médecin peut toujours
• canaux de communication
• poste
• boite e-mails

FR Les utilisateurs de CAA et leurs assistants doivent prévoir des solutions au cas où ils devraient se rendre à l’hôpital ou dans des centres médicaux

• utilisateurs de CAA
• assistants doivent prévoir
• devraient se rendre
• centres médicaux

FR Bonjour, Je suis Cécile , la sœur d'Isabelle et je souhaite collecter des fonds pour aider Isa et Eric après l'incendie de leur maison qui a eu lieu dans la nuit de samedi 29/01/2022

• Bonjour
• Je suis Cécile
• sœur d'Isabelle
• je souhaite collecter
• fonds pour aider
• Eric après l'incendie
• maison qui a
• samedi

FR Par exemple, un généraliste qui adresse un patient à un spécialiste peut utiliser Direct afin d’envoyer un résumé clinique au spécialiste à propos de ce patient et recevoir en retour un résumé de la part du spécialiste consulté.

• exemple
• généraliste qui adresse
• recevoir en retour
• spécialiste

FR Demander le résultat de votre test directement à votre médecin car les résultats ne sont pas accessibles aux parents d’enfants mineurs entre 12 et 16 ans

• Demander le résultat
• accessibles aux parents

FR Veuillez noter que votre médecin peut toujours recevoir vos documents médicaux par les autres canaux de communication existants (poste, boite e-mails, etc.)

• médecin peut toujours
• canaux de communication
• poste
• boite e-mails

FR Vous pouvez partager vos documents avec les membres de votre famille ou fournir des documents à des professionnels tels que votre médecin ou votre employeur, sans compromettre la sécurité de vos informations.

• fournir des documents
• médecin
• employeur
• compromettre la sécurité