NL bij de receptie, tijdens een verblijf in een hotel van de ibis-familie in Europa: ibis, ibis Styles en ibis budget
NL bij de receptie, tijdens een verblijf in een hotel van de ibis-familie in Europa: ibis, ibis Styles en ibis budget
FR à la réception, lors d’un séjour dans un hôtel de la famille ibis en Europe : ibis, ibis Styles et ibis budget
holandês | francês |
---|---|
receptie | réception |
verblijf | séjour |
hotel | hôtel |
europa | europe |
en | et |
budget | budget |
familie | famille |
ibis | ibis |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :
holandês | francês |
---|---|
kortingen | réductions |
en | et |
deelnemen | participant |
wereldwijd | monde |
uitzondering | exception |
sommige | certains |
hotels | hôtels |
ibis | ibis |
budget | budget |
NL Profiteer het hele jaar van kortingen in 1800 ibis, ibis Styles en ibis budgethotels wereldwijd.
FR Profitez de réductions toute l'année dans 1 800 hôtels ibis, ibis Styles et ibis Budget partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
kortingen | réductions |
en | et |
wereldwijd | monde |
ibis | ibis |
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
FR sur internet, sur l’un des sites de la famille ibis : ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com et sur all.accor.com.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
familie | famille |
ibis | ibis |
NL -10% KORTING BIJ DEIBIS, IBIS STYLESEN IBIS BUDGET HOTELS
FR -10% DANS LES HÔTELSIBIS, IBIS STYLESET IBIS BUDGET
holandês | francês |
---|---|
bij | dans |
budget | budget |
ibis | ibis |
NL Dit 120 kamers tellende 2-sterren ibis Hotel Alcobendas ligt net naast een industrieterrein wat prima was, omdat we alleen een hotel nodig hadden voor de nacht die op een niet al te dure locatie in de buurt van het vliegveld was
FR Cet ibis Hotel Alcobendas 2 étoiles de 120 chambres est situé juste à côté d?un parc industriel, ce qui était bien car nous avions juste besoin d?un hôtel pour la nuit qui était dans un endroit proche de l?aéroport et qui n?était pas trop cher
NL 2e snelste tijd op ibis budget - Bordeaux Saint-Jean (1:09) 27 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur ibis budget - Bordeaux Saint-Jean (1:09) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
budget | budget |
oktober | octobre |
op | sur |
ibis | ibis |
bordeaux | bordeaux |
NL De ibis BUSINESS-kaart biedt geen garantie voor het geval u te laat in het hotel aankomt
FR La carte ibis BUSINESS n’est pas une garantie en cas d’arrivée tardive à l’hôtel
holandês | francês |
---|---|
garantie | garantie |
hotel | hôtel |
kaart | carte |
ibis | ibis |
business | business |
te | à |
NL Ads budget terugstorten, Advertenties budget, Resterend budget terugstorten, verzoek van terugbetaling Ads
FR remboursement annonces - budget annonces - remboursement crédit restant - demander un remboursement pour ma campagne Google Ads
holandês | francês |
---|---|
budget | budget |
verzoek | demander |
van | pour |
terugbetaling | remboursement |
NL Ads budget terugstorten, Advertenties budget, Resterend budget terugstorten, verzoek van terugbetaling Ads
FR remboursement annonces - budget annonces - remboursement crédit restant - demander un remboursement pour ma campagne Google Ads
holandês | francês |
---|---|
budget | budget |
verzoek | demander |
van | pour |
terugbetaling | remboursement |
NL Bij ibis styles kunt u helemaal ontspannen met het hele gezin. Ons Family Pack biedt een complete service: een kindermenu, een kinderhoek in de lobby, beschikbaarheid van babyspullen en een gezinssuite die geschikt is voor maximaal vier personen.
FR Avec ibis Styles, reprenez vos aventures en famille avec notre Family Pack : menu et espace dédiés aux enfants, équipements pour bébés et suite familiale jusqu'à 4 personnes. Les vacances avec ibis sont un véritable jeu d'enfant.
holandês | francês |
---|---|
pack | pack |
ibis | ibis |
NL tarieven bestemd voor houders van een Accor Favorite Guest-, Accor Favorite Guest Ibis- of Accor Favorite Guest Corporate-kaart
FR des tarifs réservés aux porteurs de cartes d'abonnement Accor Favorite Guest, Accor Favorite Guest Ibis, Accor Favorite Guest Corporate
holandês | francês |
---|---|
tarieven | tarifs |
kaart | cartes |
ibis | ibis |
NL VOORDELEN VAN DE IBIS BUSINESS KAART
FR LES AVANTAGES DE LA CARTE IBIS BUSINESS
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
business | business |
kaart | carte |
ibis | ibis |
NL ibis: 10% op het volle kamertarief en op consumpties
FR ibis : 10% sur le plein tarif de la chambre et sur la restauration
holandês | francês |
---|---|
volle | plein |
en | et |
ibis | ibis |
op | sur |
NL ibis Styles: 10% op het tarief voor een kamer met ontbijt en voor halfpension, en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden
FR ibis Styles : 10% sur le tarif de la chambre avec petit-déjeuner et forfait demi-pension, et 5% sur certains tarifs soumis à conditions
holandês | francês |
---|---|
kamer | chambre |
voorwaarden | conditions |
ibis | ibis |
NL De ibis BUSINESS-kaart kost 90 euro inclusief btw per jaar afgezien van tijdelijke aanbiedingen of speciale lokale voorwaarden.
FR Le prix de la carte ibis BUSINESS est de 90€ TTC / an hors promotions temporaires ou conditions spécifiques locales.
holandês | francês |
---|---|
jaar | an |
tijdelijke | temporaires |
aanbiedingen | promotions |
lokale | locales |
voorwaarden | conditions |
kaart | carte |
ibis | ibis |
business | business |
of | est |
speciale | spécifiques |
NL op overnachtingen: 10% korting op het volle tarief of 5% op de promotietarieven van de ibis-familie (Early booking, Summer & Winter deals, week-end),
FR sur l’hébergement : une réduction de 10% sur le plein tarif ou -5% sur les tarifs promotionnels de la famille ibis. (Early booking, Summer & Winter deals, week-end),
holandês | francês |
---|---|
korting | réduction |
volle | plein |
familie | famille |
ibis | ibis |
winter | winter |
deals | deals |
NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt
FR Cette garantie ne s'applique que pour les séjours réglés au tarif public ou plein tarif, sur lequel le membre la carte ibis BUSINESS bénéficie de 10% de réductions
holandês | francês |
---|---|
garantie | garantie |
volle | plein |
tarief | tarif |
korting | réductions |
kaart | carte |
ibis | ibis |
business | business |
NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart
FR des tarifs réservés aux porteurs de cartes d'abonnement Business Plus, la carte ibis BUSINESS et Accor Advantage Plus.
holandês | francês |
---|---|
tarieven | tarifs |
business | business |
ibis | ibis |
NL U kunt de ibis BUSINESS-kaart alleen met een creditcard kopen:
FR Vous pouvez acheter la carte ibis BUSINESS, uniquement par carte bancaire :
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
ibis | ibis |
business | business |
NL Canon EOS R5 is een krachtige full frame 8K camera met IBIS
FR Canon EOS R5 est un puissant appareil photo plein format 8K avec IBIS
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissant |
full | plein |
camera | appareil photo |
eos | eos |
ibis | ibis |
NL De GH6 biedt beelden met een hoge bitsnelheid, opnamen tot 5,7K, diverse ProRes-codecs en toonaangevende IBIS - een specificatie die in zijn prijsklasse werkelijk ongeëvenaard is.
FR Il offre des séquences à haut débit binaire, un enregistrement jusqu'à 5,7K, une variété de codecs ProRes et un IBIS de pointe - une spécification vraiment inégalée dans sa gamme de prix.
holandês | francês |
---|---|
hoge | haut |
opnamen | enregistrement |
en | et |
specificatie | spécification |
werkelijk | vraiment |
ongeëvenaard | inégalée |
ibis | ibis |
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
FR L?hôtel accepte encore des réservations jusqu?au 29 octobre 2020, alors si vous avez une chance, pourquoi ne pas passer et apprécier un peu d?histoire de New York.
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
NL 16 parkeerplaatsen bij het hotel, plus extern parkeren bij Rathausgalerie 1, tegenover het hotel (op voorhand reserveren is niet mogelijk, maar u kunt wel rechtstreeks betalen in het hotel)
FR 16 places de parking sont disponibles à l'hôtel, ainsi qu'un parking annexe situé dans la galerie commerciale de Rathaus, en face de l'hôtel (il n'est pas possible de réserver sa place, mais le supplément peut être payé à l'hôtel)
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
reserveren | réserver |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
holandês | francês |
---|---|
stad | ville |
maakt | fait |
nu | maintenant |
deel | partie |
group | group |
nieuwste | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
geschiedenis | histoire |
beginnen | commencer |
nh | nh |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
stad | ville |
nu | désormais |
group | group |
nieuwste | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
geschiedenis | histoire |
beginnen | commencer |
nh | nh |
NL Omdat Hotel president sea palace sloot op de dag van ons vertrek waren erg waarschijnlijk weinig gasten in het hotel en sommige drankjes waren al op voordat het hotel sloot
FR Très belle plage à 300m Manque le wifi Chambres propres et complètement refaite
holandês | francês |
---|---|
erg | très |
en | et |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» à Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.
holandês | francês |
---|---|
laatste | derniers |
zwitserland | suisse |
hotel | hôtel |
basel | bâle |
en | et |
geheimen | secrets |
kent | connaît |
geschiedenis | histoire |
NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel
FR Situé idéalement au cœur de la ville, le Peninsula Excelsior Hotel, Singapour est un hôtel 4 étoiles massif contenant plus de 600 chambres et est réputé parmi les amateurs d’affaires comme le premier hôtel aller-à
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
FR Si votre budget est un peu plus petit, il existe également nos smartphones économiques pour moins de 200 £ - et il existe également un arrondi de milieu de gamme jusquà 400 £ .
holandês | francês |
---|---|
als | si |
budget | budget |
smartphones | smartphones |
NL Gebruik onze uitgaventracker met gedetailleerde weergave om je budget te beheren en te optimaliseren, zodat je je uitgaven en budget steeds onder controle hebt.
FR Utilisez notre outil de suivi des dépenses pour gérer et optimiser votre budget : une ventilation détaillée vous permet de garder le contrôle de vos dépenses et d’atteindre vos objectifs.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
budget | budget |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
uitgaven | dépenses |
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
FR Si votre budget est un peu plus petit, il existe également nos smartphones économiques pour moins de 200 £ - et il existe également un arrondi de milieu de gamme jusqu'à 400 £ .
holandês | francês |
---|---|
als | si |
budget | budget |
smartphones | smartphones |
NL Als uw budget iets kleiner is, vindt u hier ook onze budget smartphones voor minder dan £200 - en er is ook een middenklasse roundup tot £400.
FR Si votre budget est un peu plus modeste, vous pouvez également consulter notre rubrique consacrée aux smartphones à moins de 200 £, ainsi qu'un tour d'horizon des appareils de milieu de gamme jusqu'à 400 £.
holandês | francês |
---|---|
budget | budget |
is | est |
smartphones | smartphones |
NL Sinds 2014 blaast de Moto G de sokken van de budget- telefoonmarkt . Destijds was het veruit de beste budget-handset. Maar jongens gaan de dingen snel
FR Depuis 2014, le Moto G a fait sauter les chaussettes du marché de latéléphonie économique. À l'époque, il était le meilleur combiné budget de loin.
holandês | francês |
---|---|
g | g |
sokken | chaussettes |
veruit | de loin |
budget | budget |
NL U kunt uw dagelijkse budget in PrestaShop Marketing met Google naar wens aanpassen en dit budget op elk gewenst moment wijzigen.
FR Vous pouvez personnaliser votre budget quotidien dans PrestaShop Marketing with Google et vous pouvez modifier ce budget à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
dagelijkse | quotidien |
budget | budget |
prestashop | prestashop |
marketing | marketing |
en | et |
moment | moment |
NL Budget: Hebben ze een budget om aan jouw oplossing te besteden?
FR Le budget : Disposent-ils d'un budget à consacrer à votre solution ?
NL Waar vind ik een budget hotel in New York?
FR Quels sont les meilleurs hôtels de New York près de l’aéroport ?
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
FR Auberge rustique, pension à l’ancienne ou palace: les Hôtels Typiquement Suisses se présentent très variés.
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
FR (*) Prix à partir de. Offres soumises à conditions et selon disponibilités. Voir les conditions de vente du tarif.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
FR L’hôtel vous offre une heure de «Dogness» (un service de promenade de chien à Grindelwald) pendant votre séjour à l’hôtel.
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
biedt | offre |
verblijf | séjour |
grindelwald | grindelwald |
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
FR Les chiens sont les bienvenus partout dans l’hôtel, sauf dans l’espace bien-être. L’hôtel fournit aussi dans votre chambre des couvertures et des chiffons pour votre animal de compagnie.
holandês | francês |
---|---|
behalve | sauf |
honden | chiens |
hotel | hôtel |
dekens | couvertures |
en | et |
NL Zijn of niet zijn? Het sympathieke Hôtel du Théâtre heeft zich definitief aan het beste gewijd: met veel charme werd het voormalige patriciërshuis uit de 19e eeuw tot een gezellig hotel omgebouwd
FR Etre ou ne pas être? Le sympathique Hôtel du Théâtre a définitivement choisi la première option
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
FR Le premier hôtel d'Europe chauffé à l'électricité se trouve à 1908 mètres d'altitude et est déjà mentionné en 1142 comme première auberge de Suisse.
holandês | francês |
---|---|
europa | europe |
meter | mètres |
en | et |
als | comme |
zwitserland | suisse |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
spa | spa |
bern | berne |
stijlvol | élégant |
NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair
FR Aujourd’hui, l’hôtel Riffelhaus est un confortable établissement ski-in / ski-out où rayonnent la tradition, le charme et un style plein de fraîcheur
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
comfortabel | confortable |
traditie | tradition |
charme | charme |
en | et |
NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen
FR La configuration d'une chambre Double peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Double est une chambre pour deux personnes avec un lit double
holandês | francês |
---|---|
configuratie | configuration |
kan | peut |
hotel | hôtel |
algemeen | générale |
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
FR La configuration d'une chambre Twin peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Twin est une chambre pour deux personnes avec deux lits séparés
holandês | francês |
---|---|
configuratie | configuration |
aparte | séparé |
bedden | lits |
kan | peut |
hotel | hôtel |
algemeen | générale |
kamer | chambre |
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple
holandês | francês |
---|---|
configuratie | configuration |
kan | peut |
hotel | hôtel |
algemeen | générale |
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples
holandês | francês |
---|---|
configuratie | configuration |
kan | peut |
hotel | hôtel |
algemeen | générale |
kamer | chambre |
NL Bovengenoemde omschrijvingen zijn indicatief. Configuratie van een Tweepersoons-, Tweepersoonskamer met aparte bedden-, Eenpersoons- & Driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen.
FR Les descriptiifs mentionnés ci-dessus sont à titre indicatif. La configuration d'une chambre Double, Twin, Single & Triple peut varier d'un hôtel à l'autre.
holandês | francês |
---|---|
configuratie | configuration |
kan | peut |
hotel | hôtel |
Mostrando 50 de 50 traduções