NL (Alleen voor de mama- en papa-editie) Personaliseer het met mama's of papa's naam – of hun koos- of bijnaam of een andere unieke naam!
"grote papa" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL (Alleen voor de mama- en papa-editie) Personaliseer het met mama's of papa's naam – of hun koos- of bijnaam of een andere unieke naam!
FR Pour les éditions spéciales mamans et papas, personnalisez l'histoire en indiquant son prénom ou son petit nom.
holandês | francês |
---|---|
personaliseer | personnalisez |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : dune, desert, paysage, big daddy, big mama, namibie, deadvlei, sable,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
landschap | paysage |
zand | sable |
grote | big |
NL kleine dochter's hand met papa's grote vinger 1625736 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR main de la petite fille tenant le gros doigt de papa 1625736 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
kleine | petite |
dochter | fille |
s | s |
papa | papa |
grote | gros |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL kleine dochter's hand met papa's grote vinger Gratis video
FR main de la petite fille tenant le gros doigt de papa Vidéo gratuite
holandês | francês |
---|---|
kleine | petite |
dochter | fille |
papa | papa |
grote | gros |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL Als mama of papa weet je maar al te goed dat kinderen grootbrengen een grote hap uit jouw gezinsbudget betekent. Hoe hou je het allemaal betaalbaar?
FR En tant que parent, vous savez mieux que quiconque que l’éducation des enfants représente une grande partie de votre budget familial. Comment faire face à tous les frais ?
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
kinderen | enfants |
betekent | représente |
te | à |
NL Meest populaire cadeau voor verse papa's
FR Le cadeau le plus apprécié des papas
holandês | francês |
---|---|
cadeau | cadeau |
NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor papa om hem te vertellen hoe geliefd hij is. Het perfecte cadeau voor zijn verjaardag of gewoon zomaar!
FR Tout l'amour d'un enfant pour son papa dans une jolie histoire personnalisée. Le cadeau idéal à offrir à un papa pour son anniversaire ou juste comme ça !
holandês | francês |
---|---|
papa | papa |
perfecte | idéal |
verjaardag | anniversaire |
NL Gratis gepersonaliseerde verjaardagskaart voor papa | Wonderbly
FR Carte d'anniversaire personnalisée pour papa | Wonderbly
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
papa | papa |
NL Orkney - vluchten verbinden Kirkwall met North Ronaldsay en Papa Westray, en Eday, Stronsay, Sanday en Westray.
FR Les Orcades - des vols relient Kirkwall à North Ronaldsay et Papa Westray, Eday, Stronsay, Sanday et Westray.
holandês | francês |
---|---|
vluchten | vols |
north | north |
en | et |
papa | papa |
NL Shetland - van het vasteland van Shetland, vluchten gaan naar het eiland Fair, Foula, Papa Stour en Skerries.
FR Les Shetland - vols à partir de Mainland dans les Shetland pour Fair Isle, Foula, Papa Stour et Skerries.
holandês | francês |
---|---|
vluchten | vols |
papa | papa |
en | et |
NL Met de sneeuwschoppen van papa in de rugzak maakten ze klein schansen om zichzelf vervolgens in de poedersneeuw te katapulteren
FR Ils empruntaient les pelles à neige de leurs parents et façonnaient de petits tremplins pour se catapulter dans la poudreuse
holandês | francês |
---|---|
klein | petits |
NL Wat betekent het CIM voor de verkopers van mediaruimte? In het panel zitten Thierry Hugot van Rossel, Wilfried Celis van VIA, Baudouin van de Berg van Clear Channel, Bart Demeulenaere van Ads & Data en Massimo Papa van RMB.
FR Que représente le CIM pour les vendeurs d'espace média ? Le panel comprend Thierry Hugot de Rossel, Wilfried Celis de VIA, Baudouin van de Berg de Clear Channel, Bart Demeulenaere de Ads & Data et Massimo Papa de RMB.
holandês | francês |
---|---|
channel | channel |
ads | ads |
data | data |
papa | papa |
betekent | représente |
NL 6 maanden betaald zwangerschapsverlof voor onze vrouwelijke medewerkers en 2 weken papa-verlof voor de mannen.
FR Salaire complet pendant 6 mois pendant le congé maternité et 2 semaines de salaire payées pour le congé paternité.
holandês | francês |
---|---|
maanden | mois |
betaald | payé |
weken | semaines |
NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen
FR Attendez, nous avons parlé trop tôt! Nous prenons toujours du temps pour les blagues et les jeux de mots de papa ringard
holandês | francês |
---|---|
wacht | attendez |
vroeg | tôt |
altijd | toujours |
tijd | temps |
grappen | blagues |
NL Oh ja!We beloofden je Corny Papa-grappen en woordspelingen, dus raad eens?Je krijgt een Corny Dad-grap en een woordspeling hier, mensen! Bij Hostwinds doen we nooit loze beloftes.
FR Oh oui!Nous vous avons promis de blagues et de chronoméques de nègres, alors devinez quoi?Vous obtenez une blague de nord papa et un jeu de mots ici, les gars! Nous ne faisons jamais de promesses vaines ici chez Hostwinds.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hier | ici |
grappen | blagues |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
FR Les styles populaires incluent les chapeaux personnalisés à 5 panneaux , les chapeaux Richardson personnalisés brodés , les casquettes personnalisées New Era et les chapeaux papa
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
stijlen | styles |
panelen | panneaux |
new | new |
en | et |
NL Enkele van de meest populaire voorbeelden van op maat gemaakte hoeden zijn honkbalpetten, emmerhoeden, vrachtwagenhoeden en papa-hoeden
FR Certains des exemples les plus populaires de chapeaux personnalisés comprennent les casquettes de baseball, les chapeaux seau, les chapeaux de camionneur et les chapeaux de papa
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
voorbeelden | exemples |
en | et |
op maat gemaakte | personnalisés |
NL Aangepaste papa hoeden voor overdracht
FR Chapeaux de papa personnalisés pour le transfert
holandês | francês |
---|---|
papa | papa |
hoeden | chapeaux |
overdracht | transfert |
NL Zo kunnen de verschillende maten leuk met elkaar gecombineerd worden: Bébé, Mama, Papa en Grand-Père.
FR Mi-pingouins, mi-contenants, ils peuvent décorer un espace seul ou en famille selon vos envies.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | un |
NL Er zijn een aantal vermeende hands-on foto's van de papa van de S22-serie gelekt.
FR Un certain nombre de prétendues photos pratiques du papa de la série S22 ont fuité.
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
s | s |
papa | papa |
NL Papa droeg zijn explosieve groei over en mama gaf haar prachtige kleurenspel en zoete bessensmaak en -geur door
FR Le père a transmis sa croissance explosive et la mère ses magnifiques colorations et son arôme et goût de baies sucrées
holandês | francês |
---|---|
groei | croissance |
en | et |
prachtige | magnifiques |
zoete | sucré |
NL Furious Candy komt van Eva Seeds' eigen Papa Candy en Great White Shark en is een harsachtig, indica dominant beest met het vermogen om de smaakpapillen te betoveren en de ziel te kalmeren
FR Créée par la fusion de Great White Shark et de la Papa Candy de Eva Seeds, Furious Candy est une bête résineuse à dominante indica ayant le pouvoir de séduire vos papilles et apaiser votre âme
holandês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
papa | papa |
en | et |
white | white |
eva | eva |
indica | indica |
ziel | âme |
NL Als je bijvoorbeeld Bel papa zegt, zal Assistent zijn naam noemen en een telefoongesprek starten dat je vervolgens kunt annuleren of bevestigen
FR Lorsque vous dites «Appeler papa», par exemple, lAssistant affiche son nom et lance un appel téléphonique, vous pouvez ensuite annuler ou confirmer
holandês | francês |
---|---|
papa | papa |
zegt | dites |
assistent | lassistant |
en | et |
telefoongesprek | appel |
annuleren | annuler |
bevestigen | confirmer |
NL Als je Sms papa zegt, wordt om je bericht gevraagd en wordt je Berichten-app geopend
FR Si vous dites «Envoyez un SMS à papa», il vous demande votre message et lance votre application Messages
holandês | francês |
---|---|
als | si |
papa | papa |
zegt | dites |
en | et |
om | à |
NL Wat is er leuker voor uw kind dan op zijn fietszit je te zitten achter mama, papa, oma of opa.
FR Quoi de plus amusant pour votre enfant que de s'asseoir sur son vélo derrière maman, papa, grand-mère ou grand-père.
holandês | francês |
---|---|
leuker | plus amusant |
mama | maman |
papa | papa |
NL Gratis gepersonaliseerde verjaardagskaart voor papa | Wonderbly
FR Carte d'anniversaire personnalisée pour papa | Wonderbly
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
papa | papa |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
FR Les styles populaires incluent les chapeaux personnalisés à 5 panneaux , les chapeaux Richardson personnalisés brodés , les casquettes personnalisées New Era et les chapeaux papa
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
stijlen | styles |
panelen | panneaux |
new | new |
en | et |
NL Enkele van de meest populaire voorbeelden van op maat gemaakte hoeden zijn honkbalpetten, emmerhoeden, vrachtwagenhoeden en papa-hoeden
FR Certains des exemples les plus populaires de chapeaux personnalisés comprennent les casquettes de baseball, les chapeaux seau, les chapeaux de camionneur et les chapeaux de papa
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
voorbeelden | exemples |
en | et |
op maat gemaakte | personnalisés |
NL Gratis gepersonaliseerde verjaardagskaart voor papa | Wonderbly
FR Carte d'anniversaire personnalisée pour papa | Wonderbly
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
papa | papa |
NL Zo kunnen de verschillende maten leuk met elkaar gecombineerd worden: Bébé, Mama, Papa en Grand-Père.
FR Mi-pingouins, mi-contenants, ils peuvent décorer un espace seul ou en famille selon vos envies.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | un |
NL Hetzelfde als papa en opa... nou ja, bijna...
FR Style BD pour l'Animopinel Cheval : pour les cowboys, indiens, mousquetaires, chevaliers...
holandês | francês |
---|---|
hetzelfde | les |
NL Crowdfunding voor de begrafenis van papa
FR Un don pour aider la Famille Bernier
NL Papa grappen zijn toch de beste? We vroegen ons even af waar deze heen zou gaan, maar we werden niet teleurgesteld.
FR Les blagues de papa sont les meilleures, nest-ce pas ? Nous nous sommes demandé un instant où allait celui-ci, mais nous navons pas été déçus.
holandês | francês |
---|---|
papa | papa |
grappen | blagues |
NL Ook papa en mama vinden hun plaats op de solide vervaardigde kinderstoelen van grenenhout.
FR Maman et papa trouveront également leur place sur les chaises pour enfants en pin massif.
holandês | francês |
---|---|
papa | papa |
en | et |
mama | maman |
plaats | place |
NL Het Zwitserse stripfiguur is in Bad Zurzach thuis. In zijn Papa Moll-Land is van alles te ontdekken.
FR Papa Moll, ce personnage de bande-dessinée helvétique originaire de Bad Zurzach attire les amateurs au Papa Moll-Land, qui propose de nombreuses découvertes.
holandês | francês |
---|---|
papa | papa |
alles | qui |
NL Met de sneeuwschoppen van papa in de rugzak maakten ze klein schansen om zichzelf vervolgens in de poedersneeuw te katapulteren
FR Ils empruntaient les pelles à neige de leurs parents et façonnaient de petits tremplins pour se catapulter dans la poudreuse
holandês | francês |
---|---|
klein | petits |
NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa
FR Les deux fils de Paul-Marc Julen sont au moins aussi mordus de ski que leur père et sont impatients de dévaler les pistes avec Papa
holandês | francês |
---|---|
en | et |
papa | papa |
NL Jarno en Rajan doen aan de sportieve skistijl van papa niet onder.
FR Jarno et Rajan n?ont rien à envier à leur papa, une fois sur des skis.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
papa | papa |
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende
holandês | francês |
---|---|
ontvang | obtenir |
slides | diapositives |
tekst | texte |
points | points |
links | gauche |
rechts | droite |
en | et |
NL Mooie grote ficus met grote terracotta pot en ook grote terracotta schotel, kwalitatieve potgrondmix met drainagebollen. Aan de de
FR Belle grande ficus avec grand pot en terre cuite et grande soucoupe en terre cuite aussi, terreau de qualité mélanger avec des bil
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
pot | pot |
en | et |
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende
holandês | francês |
---|---|
ontvang | obtenir |
slides | diapositives |
tekst | texte |
points | points |
links | gauche |
rechts | droite |
en | et |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.
holandês | francês |
---|---|
printen | impression |
en | et |
besparen | économiser |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
klant | clients |
juiste | juste |
eenvoud | simplicité |
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
FR Votre grande image de papier peint? Ce gros message non envoyé dans vos brouillons?
holandês | francês |
---|---|
bericht | message |
in | dans |
verzonden | envoyé |
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
FR « Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais, si vous aimez votre téléphone grand, cela offre cela sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser. »
holandês | francês |
---|---|
grote | grand |
telefoon | téléphone |
levert | offre |
houden | tenir |
gebruiken | utiliser |
NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.
FR Vendez un exemplaire à la fois et laissez Blurb gérer les commandes ou passez une commande importante et vendez vos exemplaires par vous-même.
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
laat | laissez |
en | et |
regelen | gérer |
blurb | blurb |
NL Grote bedrijven zagen het aantal klantverzoeken via alleen al WhatsApp met 284% toenemen in 2020. Bovendien maken middelgrote tot grote teams met de beste CX-resultaten ten minste 1,5 keer zo vaak gebruik van messaging.
FR Les grandes entreprises ont vu le nombre de requêtes client sur WhatsApp augmenter de 284 % en 2020. Par ailleurs, les champions de l’expérience client sont au moins 1,5 fois plus susceptibles d’utiliser la messagerie.
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
toenemen | augmenter |
keer | fois |
messaging | messagerie |
NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen
FR Il est difficile pour les grandes organisations de répondre aux attentes du client à grande échelle
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
lastig | difficile |
verwachtingen | attentes |
klant | client |
schaal | échelle |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
Mostrando 50 de 50 traduções