NL 100% van onze kartonnen verpakkingen is gemaakt van gerecyclede of beheerde bronnen. Elke doos is gemaakt van minimaal 70% gerecycled karton en 30% duurzaam geproduceerde pulp.
Traduzir "gerecyclede of beheerde" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerecyclede of beheerde" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de gerecyclede of beheerde
holandês
francês
FR 100 % de nos emballages en carton sont fabriqués à partir de sources recyclées ou gérées. Chaque carton est fabriqué, au minimum, à partir de 70 % de carton recyclé et de 30 % de pâte à papier provenant de sources durables.
| holandês | francês |
|---|---|
| onze | nos |
| verpakkingen | emballages |
| gemaakt | fabriqué |
| bronnen | sources |
| elke | chaque |
| minimaal | minimum |
| gerecycled | recyclé |
| en | et |
| duurzaam | durables |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| anders | différent |
| windows | windows |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| servers | serveurs |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.
FR Hostwinds vous fournit la possibilité de comparer les prix entre les options gérées et non gérées en cliquant sur l'un des boutons.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | fournit |
| vergelijken | comparer |
| en | et |
| knoppen | boutons |
NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.
FR Les équipes informatiques peuvent fournir une assistance rapide à tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'une assistance instantanée et sans surveillance aux ordinateurs gérés.
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| snelle | rapide |
| ondersteuning | assistance |
| bieden | fournir |
| mobiel | mobile |
| apparaat | appareil |
| en | et |
| toezicht | surveillance |
| teams | équipes |
NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.
FR Lancez une session d'accès à distance à vos ordinateurs gérés depuis Syncro avec l'intégration Splashtop & SyncroMSP. Accédez à vos appareils gérés à tout moment, même en l'absence d'un utilisateur final.
| holandês | francês |
|---|---|
| start | lancez |
| sessie | session |
| splashtop | splashtop |
| integratie | intégration |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| anders | différent |
| windows | windows |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| servers | serveurs |
NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.
FR Les équipes informatiques peuvent fournir une assistance rapide à tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'une assistance instantanée et sans surveillance aux ordinateurs gérés.
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| snelle | rapide |
| ondersteuning | assistance |
| bieden | fournir |
| mobiel | mobile |
| apparaat | appareil |
| en | et |
| toezicht | surveillance |
| teams | équipes |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| anders | différent |
| windows | windows |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| servers | serveurs |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| anders | différent |
| windows | windows |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| servers | serveurs |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| anders | différent |
| windows | windows |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| servers | serveurs |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| anders | différent |
| windows | windows |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| servers | serveurs |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| anders | différent |
| windows | windows |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| servers | serveurs |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| anders | différent |
| windows | windows |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| servers | serveurs |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| anders | différent |
| windows | windows |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| servers | serveurs |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| anders | différent |
| windows | windows |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| servers | serveurs |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| anders | différent |
| windows | windows |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| servers | serveurs |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| anders | différent |
| windows | windows |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| servers | serveurs |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.
FR Hostwinds vous fournit la possibilité de comparer les prix entre les options gérées et non gérées en cliquant sur l'un des boutons.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | fournit |
| vergelijken | comparer |
| en | et |
| knoppen | boutons |
NL Start een externe toegangssessie tot uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP integratie. Altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat er een eindgebruiker aanwezig is.
FR Lancez une session d’accès à distance à vos ordinateurs gérés depuis Syncro avec l’intégration de Splashtop & SyncroMSP. Accédez à vos appareils gérés à tout moment, même en l’absence d’un utilisateur final.
| holandês | francês |
|---|---|
| start | lancez |
| splashtop | splashtop |
| integratie | intégration |
NL Bij voorkeur worden producten ontworpen op basis van gerecyclede materialen of op een manier dat de afzonderlijke onderdelen aan het eind van de levensduur van het product eenvoudig uit elkaar kunnen worden gehaald.
FR Il est préférable que les produits soient conçus à partir de matériaux recyclés ou de manière à être facilement démontés en pièces détachées en fin de vie.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontworpen | conçus |
| manier | manière |
| eind | fin |
| levensduur | vie |
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
FR Les matières premières conventionnelles sont de plus en plus remplacées par des matériaux renouvelables ou recyclés
| holandês | francês |
|---|---|
| conventionele | conventionnelles |
| vervangen | remplacé |
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
FR Système de certification à l'échelle de l'UE pour le recyclage des matières plastiques, qui se concentre sur la traçabilité des matières plastiques et sur la qualité du contenu recyclé dans le produit final.
| holandês | francês |
|---|---|
| recyclen | recyclage |
| kunststof | plastiques |
| grondstoffen | matières |
| eu | ue |
| traceerbaarheid | traçabilité |
| kwaliteit | qualité |
NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets
FR Lego dévoile des briques fabriquées à partir de bouteilles recyclées, les ajoutera aux décors "dès que possible"
| holandês | francês |
|---|---|
| lego | lego |
| onthult | dévoile |
| gemaakt | fabriqué |
| flessen | bouteilles |
| mogelijk | possible |
NL Anders is de grote verandering in dit apparaat de verschuiving naar het gebruik van meer gerecyclede materialen in de constructie
FR Sinon, le grand changement dans cet appareil est le passage à lutilisation de matériaux plus recyclés dans sa construction
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaat | appareil |
| materialen | matériaux |
| constructie | construction |
| gebruik | lutilisation |
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
FR Le tissu qui recouvre lavant et larrière de lenceinte est fabriqué à partir de bouteilles en plastique recyclées - comme le Nest Mini - et le seul contrôle physique est linterrupteur de sourdine à larrière de lappareil
| holandês | francês |
|---|---|
| stof | tissu |
| en | et |
| plastic | plastique |
| flessen | bouteilles |
| mini | mini |
| fysieke | physique |
| gemaakt | fabriqué |
| nest | nest |
NL Gerecyclede materialen vormen een groot deel van de rest van de carrosserie.
FR Les matériaux recyclés constituent une grande partie du reste de la carrosserie.
| holandês | francês |
|---|---|
| materialen | matériaux |
| vormen | constituent |
| groot | grande |
| deel | partie |
| rest | reste |
| carrosserie | carrosserie |
NL Hij zal gerecyclede en veganistische materialen gebruiken, een batterij van 80 kWh en een bereik van 250-300 mijl hebben
FR Il utilisera des matériaux recyclés et végétaliens, aura une batterie de 80 kWh et une autonomie de 250 à 300 miles
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| materialen | matériaux |
| batterij | batterie |
| mijl | miles |
| gebruiken | utilisera |
| kwh | kwh |
NL Gerecyclede Bones-beanie voor jongeren
FR Bonnet Bones recyclé pour enfant
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | pour |
| jongeren | enfant |
NL Ausra: "We weten dat de keuze voor gerecyclede materialen een uitdaging kan zijn, vooral wanneer ze moeten voldoen aan de strenge UL-normen, die belangrijk zijn in de VS en Canada."
FR D’après Ausra, « nous savons que la sélection de matériaux recyclés constitue un défi, en particulier lorsqu’ils doivent respecter les strictes conditions des normes UL en vigueur aux États-Unis et au Canada. »
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | sélection |
| materialen | matériaux |
| uitdaging | défi |
| normen | normes |
NL Onze duurzaamheidsaanpak bestaat uit vele facetten, zoals zorgen voor een optimale functionaliteit en streven naar het gebruik van meer gerecyclede stoffen (waaronder plastic)
FR Notre démarche tournée vers le développement durable comprend plusieurs contraintes: les produits doivent rester pleinement fonctionnels tout en intégrant toujours plus de matériaux recyclés, notamment plastiques
| holandês | francês |
|---|---|
| plastic | plastiques |
| waaronder | notamment |
NL Wij garanderen dat alle gerecyclede apparatuur voldoet aan de relevante lokale- en EU-regelgeving voor de verwerking van elektrisch afval
FR Nous garantissons que tous les équipements recyclés sont conformes aux réglementations locales et européennes en vigueur pour le traitement des déchets électriques
| holandês | francês |
|---|---|
| garanderen | garantissons |
| verwerking | traitement |
| afval | déchets |
| apparatuur | équipements |
| regelgeving | réglementations |
| lokale | locales |
| elektrisch | électriques |
NL Emerson’s geavanceerde digitale automatiseringssoftware en -technologieën voor mogelijk maken van grootschalige van algemeen, maar zelden gerecyclede kunststoffen.
FR Emerson et BayoTech accélèrent le développement et l’adoption à grande échelle de l’hydrogène, une étape cruciale dans la diversification de la palette énergétique mondiale
| holandês | francês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| grootschalige | grande échelle |
NL De jas is donsvrij en gemaakt van gerecyclede synthe tische vezels
FR La veste est sans duvet et en fibre synthétiques recyclées
| holandês | francês |
|---|---|
| jas | veste |
| is | est |
| en | et |
NL De jas is donsvrij en gemaakt van gerecyclede synthetische vezels.
FR Le manteau est sans duvet et en fibre synth étiques recyclées.
| holandês | francês |
|---|---|
| jas | manteau |
| is | est |
| en | et |
NL Wat Is Gerecyclede Biologische Levende Grond (ROLS) En Hoe Maak Je Het?
FR Les Cinq Niveaux D’Expérience Psychédélique De Timothy Leary
NL Maak dat af met ons duurzame, onderscheidende ontwerp, lekkere ligging in de hand, 100% gerecyclede materialen, et voilà: waarschijnlijk het interessantste en duurzaamste stuk plastic in de smartphone-industrie.
FR Ajoutez à cela un design durable et distinctif, une sensation agréable en main et des matériaux 100 % recyclés, et voilà : probablement la partie en plastique la plus intéressante et la plus durable du secteur des smartphones.
| holandês | francês |
|---|---|
| duurzame | durable |
| onderscheidende | distinctif |
| ontwerp | design |
| hand | main |
| materialen | matériaux |
| waarschijnlijk | probablement |
| en | et |
| stuk | partie |
| plastic | plastique |
| industrie | secteur |
NL Leer cementen stukken te bouwen met gerecyclede materialen en verkrijg de terrazzo-afwerking
FR Apprenez à construire des éléments en béton à partir de matériaux recyclés avec une finition en terrazzo
| holandês | francês |
|---|---|
| leer | apprenez |
| bouwen | construire |
| materialen | matériaux |
| afwerking | finition |
NL Deze is gemaakt van FALKE – WE CARE – COTTON en een kleine hoeveelheid gerecyclede functionele garens voor extra elasticiteit en duurzaamheid
FR Elles sont composées de FALKE – WE CARE – COTTON et comportent une petite quantité de fils fonctionnels recyclés pour plus d'élasticité et de durabilité
| holandês | francês |
|---|---|
| kleine | petite |
| functionele | fonctionnels |
| extra | plus |
| duurzaamheid | durabilité |
NL Deze is gemaakt van Supreme Green Cotton® en een kleine hoeveelheid gerecyclede functionele garens voor extra elasticiteit en duurzaamheid
FR Elles sont composées de Supreme Green Cotton® et comportent une petite quantité de fils fonctionnels recyclés pour plus d'élasticité et de durabilité
| holandês | francês |
|---|---|
| green | green |
| kleine | petite |
| functionele | fonctionnels |
| extra | plus |
| duurzaamheid | durabilité |
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
FR Les matières premières conventionnelles sont de plus en plus remplacées par des matériaux renouvelables ou recyclés
| holandês | francês |
|---|---|
| conventionele | conventionnelles |
| vervangen | remplacé |
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
FR Système de certification à l'échelle de l'UE pour le recyclage des matières plastiques, qui se concentre sur la traçabilité des matières plastiques et sur la qualité du contenu recyclé dans le produit final.
| holandês | francês |
|---|---|
| recyclen | recyclage |
| kunststof | plastiques |
| grondstoffen | matières |
| eu | ue |
| traceerbaarheid | traçabilité |
| kwaliteit | qualité |
NL Deze duurzame stof is ontwikkeld in samenwerking met Kvadrat en bestaat uit textiel van een wolmix in contrast met een Suedecloth-inzetstuk dat is gemaakt van gerecyclede plastic flessen.
FR Développé avec le Kvadrat, ce tissu durable est composé d'un tissu en mélange de laine contrasté avec un insert en suédecloth façonné à partir de bouteilles en plastique recyclé.
| holandês | francês |
|---|---|
| duurzame | durable |
| stof | tissu |
| plastic | plastique |
| flessen | bouteilles |
NL Het interieur is gemaakt van hernieuwbare en gerecyclede materialen - zoals bamboe en koper - en zelfs hygiënische stof voor het pandemische tijdperk
FR Lintérieur est fait de matériaux renouvelables et recyclés - comme le bambou et le cuivre - et même de tissu hygiénique pour lère de la pandémie
| holandês | francês |
|---|---|
| gemaakt | fait |
| hernieuwbare | renouvelables |
| bamboe | bambou |
| koper | cuivre |
NL Lees meer over biologisch katoen, gerecyclede en duurzame materialen en milieuvriendelijke productiemogelijkheden:
FR Apprenez-en plus sur le coton bio, les matières durables et recyclées et sur les solutions de production respectueuses de l'environnement :
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
| biologisch | bio |
| katoen | coton |
| en | et |
| duurzame | durables |
| materialen | matières |
NL In ons ecologische en faire productieproces worden gedeeltelijk gerecyclede materialen gebruikt
FR Lors de la fabrication écologique et équitable dans nos ateliers de production, nous utilisons en partie des matériaux recyclés
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gedeeltelijk | en partie |
| materialen | matériaux |
| gebruikt | utilisons |
NL Meer informatie over gerecyclede materialen
FR En savoir plus sur les matériaux recyclés
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
| informatie | savoir |
| materialen | matériaux |
NL Onze kinderjassen zijn gemaakt van gedeeltelijk gerecyclede materialen
FR C’est pourquoi nous utilisons en partie des matériaux recyclés dans nos ateliers de production
| holandês | francês |
|---|---|
| gedeeltelijk | en partie |
| materialen | matériaux |
NL Meer informatie over gerecyclede materialen.
FR En savoir plus sur les matériaux recyclés.
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
| informatie | savoir |
| materialen | matériaux |
NL Gedeeltelijk gerecyclede materialen, zoals garen gemaakt van PET-flessen, zorgen er niet alleen voor dat onze producten robuust zijn en lang meegaan, maar dragen ook bij aan een betere planeet
FR Des matériaux partiellement recyclés, comme le fil fabriqué à partir de bouteilles en PET, rendent le sac à dos robuste, durable et ils contribuent à protéger notre planète
| holandês | francês |
|---|---|
| gedeeltelijk | partiellement |
| garen | fil |
| robuust | robuste |
| planeet | planète |
| gemaakt | fabriqué |
| flessen | bouteilles |
NL Gerecyclede '66 Brimmer-hoed voor dames
FR Chapeau recyclé '66 pour femme
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | pour |
| dames | femme |
| hoed | chapeau |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerecyclede gerecyclede grondstoffen gerecyclede kunststoffen gerecyclede materialen gemaakt van gerecyclede beheerde beheerde service beheerde support beheerde bestandsoverdracht bieden volledig beheerde beheerde wordpress host beheerde computers it beheerde beheerde data beheerde services beheerde hosting beheerde gebruikers lxd beheerde hosts volledige beheerde services volledig beheerde vps beheerde cloud vpn beheerde diensten u misschien beheerde beheerde linux vps cloudflare beheerde dns daarvoor beheerde hij klanten beheerde systemen bied beheerde helpdesk beheerde computers vanuit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe