NL Query Jira vanuit Google Sheets en breng gegevens van meerdere Jira-sites en -projecten samen op één locatie voor gemakkelijkere gegevensbewerking.
Traduzir "gemakkelijkere" para francês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "gemakkelijkere" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de gemakkelijkere
holandês
francês
FR Interrogez Jira à partir de Google Sheets et centralisez les données de plusieurs sites et projets Jira pour faciliter la manipulation des données.
| holandês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| projecten | projets |
NL Als u een gemakkelijkere manier wilt om te zien wat er in uw iTunes- of iCloud-back-up staat, bieden we een tool die al deze decodering voor u doet
FR Si vous souhaitez un moyen plus simple de savoir ce qu'il y a dans votre sauvegarde iTunes ou iCloud, nous fournissons un outil qui effectue tout ce décodage pour vous
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| tool | outil |
| doet | a |
| back-up | sauvegarde |
| itunes | itunes |
NL Ondanks een groter bewustzijn, betere gewoonten en gemakkelijkere technologie, maken veel gebruikers nog steeds geen regelmatige back-ups.
FR Malgré une plus grande sensibilisation, de meilleures habitudes et une technologie plus simple, de nombreux utilisateurs ne créent toujours pas de sauvegardes régulières.
| holandês | francês |
|---|---|
| bewustzijn | sensibilisation |
| betere | meilleures |
| gewoonten | habitudes |
| en | et |
| technologie | technologie |
| gebruikers | utilisateurs |
| regelmatige | régulières |
| back-ups | sauvegardes |
| ondanks | malgré |
NL Gemakkelijkere optimalisatie van de service.
FR Optimisation des services plus facile.
| holandês | francês |
|---|---|
| optimalisatie | optimisation |
| service | services |
NL "Deze informatie heeft me geleid op bepaalde manieren waarvan ik dacht dat ik het goed deed, maar met de juiste informatie voorhanden, ontdekte ik dat er gemakkelijkere manieren zijn om ISO te voltooien."
FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"
NL Cookies zorgen over het algemeen voor gemakkelijkere en snellere interactie tussen een bezoeker en een website
FR Les cookies assurent une interaction généralement plus aisée et plus rapide entre le visiteur et le site web
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zorgen | assurent |
| interactie | interaction |
| bezoeker | visiteur |
NL De nieuwe Crafty+ beschikt over een USB-C aansluiting om eenvoudig en snel op te laden en tevens een keramisch gecoate vulkamer (1,4 cm³) voor gemakkelijkere reiniging en verhoogde bestendigheid.
FR Le nouveau Crafty+ possède un port USB-C pour une recharge simplifiée et accélérée en plus d’une chambre de remplissage en céramique (1,4 cm³) pour un nettoyage facilité et une durabilité accrue.
| holandês | francês |
|---|---|
| laden | recharge |
| cm | cm |
| reiniging | nettoyage |
| verhoogde | accrue |
NL Dat is het gevaar van het hebben van de kabels in een gebied waar ze moeilijk te verwijderen zijn - we zouden veel liever hebben dat ze in een draagtas in de kofferbak zitten, voor gemakkelijkere toegang.
FR Cest le danger davoir les câbles logés dans une zone où ils sont difficiles à retirer - nous préférerions de loin quils soient dans une mallette de transport dans le coffre, pour un accès plus facile.
| holandês | francês |
|---|---|
| gevaar | danger |
| kabels | câbles |
| gebied | zone |
| moeilijk | difficiles |
| verwijderen | retirer |
| toegang | accès |
| kofferbak | coffre |
NL Als je geen toegang hebt tot een andere pc of laptop, kun je een fysieke schijf van Windows kopen, maar je moet ook een optische dvd-drive in je pc installeren. De computer van een vriend lenen is een gemakkelijkere optie.
FR Si vous n'avez pas accès à un autre PC ou ordinateur portable, vous pouvez acheter un disque physique de Windows, mais vous devrez également installer un lecteur de DVD optique sur votre PC. Emprunter l'ordinateur d'un ami est une option plus simple.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accès |
| fysieke | physique |
| windows | windows |
| kopen | acheter |
| optische | optique |
| installeren | installer |
NL Hogere verwachtingen gaan hand in hand met een gemakkelijkere houding ten opzichte van het delen van persoonlijke informatie, maar dat geldt alleen als de klant van mening is dat de service hierdoor wordt verbeterd.
FR Ces attentes plus élevées s’accompagnent d’une plus grande propension à partager des informations personnelles, mais seulement si cela améliore le service
| holandês | francês |
|---|---|
| verwachtingen | attentes |
| delen | partager |
| persoonlijke | personnelles |
| informatie | informations |
| als | si |
| service | service |
| verbeterd | améliore |
NL "Deze informatie heeft me geleid op bepaalde manieren waarvan ik dacht dat ik het goed deed, maar met de juiste informatie voorhanden, ontdekte ik dat er gemakkelijkere manieren zijn om ISO te voltooien."
FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"
NL De klant profiteert van een eenvoudigere, gemakkelijkere ervaring met zijn financiële instelling omdat de opsporing van online fraude op de achtergrond plaatsvindt
FR Le client bénéficie d'une expérience plus simple et plus pratique avec son institution financière, car la détection de la fraude en ligne se déroule en arrière-plan
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| ervaring | expérience |
| financiële | financière |
| instelling | institution |
| online | en ligne |
| fraude | fraude |
NL Hogere verwachtingen gaan hand in hand met een gemakkelijkere houding ten opzichte van het delen van persoonlijke informatie, maar dat geldt alleen als de klant van mening is dat de service hierdoor wordt verbeterd.
FR Ces attentes plus élevées s’accompagnent d’une plus grande propension à partager des informations personnelles, mais seulement si cela améliore le service
| holandês | francês |
|---|---|
| verwachtingen | attentes |
| delen | partager |
| persoonlijke | personnelles |
| informatie | informations |
| als | si |
| service | service |
| verbeterd | améliore |
NL Hogere verwachtingen gaan hand in hand met een gemakkelijkere houding ten opzichte van het delen van persoonlijke informatie, maar dat geldt alleen als de klant van mening is dat de service hierdoor wordt verbeterd.
FR Ces attentes plus élevées s’accompagnent d’une plus grande propension à partager des informations personnelles, mais seulement si cela améliore le service
| holandês | francês |
|---|---|
| verwachtingen | attentes |
| delen | partager |
| persoonlijke | personnelles |
| informatie | informations |
| als | si |
| service | service |
| verbeterd | améliore |
NL Ongelooflijke uitzichten over de Cheshire Plain, Shining Tor, The Roaches en zelfs Manchester in de verte. Lastige klim vanaf de kant van Wildboarclough, maar gemakkelijkere route vanuit Macclesfield Forest.
FR Des vues incroyables sur la plaine du Cheshire, Shining Tor, The Roaches et même Manchester au loin. Montée difficile du côté de Wildboarclough, mais itinéraire plus facile depuis la forêt de Macclesfield.
| holandês | francês |
|---|---|
| ongelooflijke | incroyables |
| uitzichten | vues |
| en | et |
| manchester | manchester |
| route | itinéraire |
| tor | tor |
| kant | côté |
NL Cookies zorgen over het algemeen voor gemakkelijkere en snellere interactie tussen een bezoeker en een website
FR Les cookies assurent une interaction généralement plus aisée et plus rapide entre le visiteur et le site web
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zorgen | assurent |
| interactie | interaction |
| bezoeker | visiteur |
NL Onze certificeringen helpen ons vertrouwen op te bouwen bij klanten, wat resulteert in hogere omzet en gemakkelijkere verkoop
FR Grâce à nos certifications, nous pouvons établir une relation de confiance avec les clients, qui se traduit par une augmentation du chiffre d'affaires et une réduction des frictions commerciales
| holandês | francês |
|---|---|
| certificeringen | certifications |
| en | et |
| bouwen | établir |
| verkoop | commerciales |
NL Gemakkelijkere optimalisatie van de service.
FR Optimisation des services plus facile.
| holandês | francês |
|---|---|
| optimalisatie | optimisation |
| service | services |
NL Query Jira vanuit Google Sheets en breng gegevens van meerdere Jira-sites en -projecten samen op één locatie voor gemakkelijkere gegevensbewerking.
FR Interrogez Jira à partir de Google Sheets et centralisez les données de plusieurs sites et projets Jira pour faciliter la manipulation des données.
| holandês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| projecten | projets |
NL Als u een gemakkelijkere manier wilt om te zien wat er in uw iTunes- of iCloud-back-up staat, bieden we een tool die al deze decodering voor u doet
FR Si vous souhaitez un moyen plus simple de savoir ce qu'il y a dans votre sauvegarde iTunes ou iCloud, nous fournissons un outil qui effectue tout ce décodage pour vous
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| tool | outil |
| doet | a |
| back-up | sauvegarde |
| itunes | itunes |
NL Ondanks een groter bewustzijn, betere gewoonten en gemakkelijkere technologie, maken veel gebruikers nog steeds geen regelmatige back-ups.
FR Malgré une plus grande sensibilisation, de meilleures habitudes et une technologie plus simple, de nombreux utilisateurs ne créent toujours pas de sauvegardes régulières.
| holandês | francês |
|---|---|
| bewustzijn | sensibilisation |
| betere | meilleures |
| gewoonten | habitudes |
| en | et |
| technologie | technologie |
| gebruikers | utilisateurs |
| regelmatige | régulières |
| back-ups | sauvegardes |
| ondanks | malgré |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe