NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.
"gebruikersrechten en toestemmingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
toestemmingen | autorisations |
NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.
FR Gérez les autorisations des utilisateurs pour spécifier le niveau d'accès requis pour chaque membre de l'équipe ou collaborateur. En savoir plus sur les autorisations des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
meer | plus |
moet | savoir |
NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders
FR Mais au lieu que cela concerne le fait que l'amiral conspire pour tirer parti des données de l'utilisateur - et que Facebook défend ses droits -, les faits sont différents
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
profiteren | tirer parti |
anders | différents |
NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden
FR Si tu souhaites obtenir des informations sur les données enregistrées à ton sujet par un services en ligne ou faire valoir tes droits d'utilisateur·rice auprès de ces services, nous te recommandons de t'adresser directement au fournisseur concerné
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
online | en ligne |
diensten | services |
rechtstreeks | directement |
aanbieder | fournisseur |
wilt | souhaites |
desbetreffende | concerné |
NL Sub-accounts & gebruikersrechten beheren
FR La gestion des sous-comptes et des droits d'accès
NL Je klanten kunnen het risico van gegevensverlies en kwaadwillende activiteiten verminderen met beleid dat de toegang beperkt op basis van gebruikersrechten, groepsmachtigingen, locaties en apparaten
FR Vos clients peuvent réduire le risque de perte de données et d'activités malveillantes grâce à des règles qui limitent l'accès en fonction d'autorisations spécifiques pour des utilisateurs ou des groupes, des emplacements et des appareils
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
risico | risque |
en | et |
kwaadwillende | malveillantes |
verminderen | réduire |
locaties | emplacements |
apparaten | appareils |
NL Stel multi-user accounts in om gebruikersrechten te definiëren op basis van hun rollen binnen de organisatie en personaliseer de formulierinterface voor specifieke gebruikers
FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques
holandês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
organisatie | organisation |
specifieke | spécifiques |
gebruikers | utilisateurs |
NL Configureer gebruikersrechten voor flexibiliteit en controle
FR Configurez les droits des utilisateurs pour plus de flexibilité et de contrôle
holandês | francês |
---|---|
configureer | configurez |
controle | contrôle |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Gedifferentieerde gebruikersrechten
FR Droits utilisateurs différenciés
NL Wat als uw project niet zo makkelijk is onder te brengen? Er zijn een aantal toepassingen waar u extra rechten voor nodig heeft, bovenop de standaard royalty-free licenties. Dan komen onze gebruikersrechten van pas.
FR Et si votre projet n?est pas aussi évident ? Il existe plusieurs utilisations qui nécessitent l?achat de droits supplémentaires, en plus de la licence standard libre de droit. C’est là que nos utilisations étendues entrent en jeu.
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
toepassingen | utilisations |
standaard | standard |
licenties | licence |
free | libre |
NL Projecten waar u extra gebruikersrechten voor nodig heeft.
FR Les projets nécessitant des droits d?utilisation supplémentaires
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
extra | supplémentaires |
voor | des |
NL Het vinden van de juiste gebruikersrechten is een van de meest belangrijke aspecten van een licentieovereenkomst voor visuele content, zowel als het gaat om het posten op social media platforms als het vinden van de juiste schadeloosstelling
FR Qu?il s?agisse d?une couverture sur les plateformes de réseaux sociaux ou d?une indemnisation appropriée, la garantie des droits d?utilisation sécurisés est sans doute l?un des aspects les plus importants de tout contrat de licence d?image
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importants |
aspecten | aspects |
visuele | image |
platforms | plateformes |
NL Getty Images heeft een flink aantal abonnementen en creditpacks in huis waarmee u brede gebruikersrechten kunt vinden met toegang tot miljoenen exclusieve, hoogwaardige foto’s en video’s
FR Getty Images propose une variété de solutions et de packs de crédits qui octroient des droits d?utilisation étendus et permettent d?accéder à des millions d?images et de vidéos exclusives de haute qualité
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toegang | accéder |
exclusieve | exclusives |
video | vidéos |
NL Andere stockbibliotheken bieden vaak beperkte gebruikersrechten aan voor een beperkt aantal kanalen
FR Les autres banques d’images proposent généralement des droits d’utilisation limités réservés à quelques canaux seulement
holandês | francês |
---|---|
vaak | généralement |
kanalen | canaux |
NL Het verschil tussen ruime en beperkte gebruikersrechten kan het verschil betekenen tussen content die uw publiek raakt en content die afstandelijk en verouderd aanvoelt.
FR La différence entre des droits d’utilisation étendus et des droits limités ? Un contenu qui se démarque ou un projet qui peut sembler obsolète.
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
NL Op basis van de unieke behoeften van uw team, kunt u Basic, Standaard of Uitgebreide gebruikersrechten selecteren
FR En fonction des besoins uniques de votre équipe, vous pouvez sélectionner des droits d’utilisation basiques, standards ou étendus
holandês | francês |
---|---|
unieke | uniques |
behoeften | besoins |
standaard | standards |
selecteren | sélectionner |
team | équipe |
NL We moeten een aangepast beleid maken, omdat wanneer er wordt gevraagd om de gebruikersrechten te geven, er geen standaardbeleid is dat aan onze behoeften voldoet
FR Nous devons créer une politique personnalisée, car lorsqu'on lui demande d'accorder des autorisations à l'utilisateur, aucune politique par défaut ne correspond à nos besoins
holandês | francês |
---|---|
beleid | politique |
wanneer | lorsqu |
gevraagd | demande |
geven | accorder |
NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders
FR Mais au lieu que cela concerne le fait que l'amiral conspire pour tirer parti des données de l'utilisateur - et que Facebook défend ses droits -, les faits sont différents
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
profiteren | tirer parti |
anders | différents |
NL Je mag een account, rechten als Host of andere gebruikersrechten niet delen met enige andere persoon, tenzij Zoom er van tevoren uitdrukkelijk toestemming voor heeft verleend
FR Vous ne pouvez pas partager un compte, des droits d’Hôte ni aucun autre droit d’utilisateur avec quiconque, sauf disposition contraire écrite expressément pré-approuvée par Zoom
NL Beheer eenvoudig de gebruikersrechten van tientallen, honderden of duizenden Miro-gebruikers binnen je abonnement.
FR Votre forfait vous facilite la gestion des autorisations pour des dizaines, des centaines ou des milliers d’utilisateurs et d’utilisatrices de Miro.
NL (iii) eventuele gebruikersrechten om de Dienst te gebruiken beperken of beëindigen.
FR 3) limiter ou mettre fin au droit d'utiliser le service à tout utilisateur.
NL Gebruik anonimisering van gegevens om meer inzicht te verzamelen terwijl de gebruikersrechten niet uit het oog worden verloren.
FR Utilisez l?anonymisation des données pour collecter plus d?informations tout en respectant les droits des utilisateurs.
NL Beheer de gebruikersrechten en website-instellingen om te bepalen wie de tags kan inzien, wijzigen en publiceren.
FR Administrer les autorisations des utilisateurs et les paramètres du site web pour contrôler qui voit, modifie et publie les tags.
NL Gebruik anonimisering van gegevens om meer inzicht te verzamelen terwijl de gebruikersrechten niet uit het oog worden verloren.
FR Utilisez l?anonymisation des données pour collecter plus d?informations tout en respectant les droits des utilisateurs.
NL Beheer de gebruikersrechten en website-instellingen om te bepalen wie de tags kan inzien, wijzigen en publiceren.
FR Administrer les autorisations des utilisateurs et les paramètres du site web pour contrôler qui voit, modifie et publie les tags.
NL Bannerwidget voor cookies en toestemmingen
FR Widget de bannière en lien avec les cookies et le consentement
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
NL Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
FR Ils peuvent définir des autorisations pour l’accès au microphone ou à la vidéo, le partage d’écran et la possibilité de consulter la liste des participants.
holandês | francês |
---|---|
toestemmingen | autorisations |
definiëren | définir |
video | vidéo |
delen | partage |
bekijken | consulter |
scherm | écran |
NL met geavanceerde Rollen en Toestemmingen. Maak speciale privileges en profielen die specificeren wat een agent kan zien en doen.
FR avec les rôles et les autorisations avancées. Créez des privilèges et des profils spéciaux pour préciser ce qu'un agent peut voir et faire.
holandês | francês |
---|---|
rollen | rôles |
en | et |
toestemmingen | autorisations |
speciale | spéciaux |
profielen | profils |
agent | agent |
privileges | privilèges |
NL Op rollen gebaseerde toestemmingen
FR Publicité sur les réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
op | sur |
NL Onder het punt Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags leest u hoe u de door u via onze cookie-layer verleende toestemming kunt herroepen.
FR Vous pouvez consulter à la section Révocation d?autorisations d?utilisation de cookies et d?autres identificateurs/balises la manière dont vous pouvez révoquer l?autorisation que vous nous avez donnée via notre cookie-layer.
holandês | francês |
---|---|
herroepen | révoquer |
gebruik | utilisation |
andere | autres |
tags | balises |
NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.
FR Via les coordonnées indiquées ci-dessous, vous pouvez en outre révoquer à tout moment, avec effet pour l?avenir, vos autorisations accordées à Musikhaus Thomann.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
toestemmingen | autorisations |
herroepen | révoquer |
NL Met geavanceerde rollen en toestemmingen. Maak speciale privileges en profielen die specificeren wat een agent kan zien en doen
FR Avec les rôles et les autorisations avancées. Créez des privilèges et des profils spéciaux pour spécifier ce qu'un agent peut voir et faire.
holandês | francês |
---|---|
rollen | rôles |
en | et |
toestemmingen | autorisations |
speciale | spéciaux |
profielen | profils |
specificeren | spécifier |
agent | agent |
privileges | privilèges |
NL De functie Rollen en Toestemmingen wordt nu ondersteund in de Freshdesk Messaging app voor iOS en Android.
FR La fonctionnalité Rôles et autorisations est désormais prise en charge sur l'application Freshdesk Messaging pour iOS et Android.
holandês | francês |
---|---|
rollen | rôles |
toestemmingen | autorisations |
wordt | est |
nu | désormais |
ondersteund | prise en charge |
app | application |
ios | ios |
android | android |
functie | fonctionnalité |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
NL U kunt nu toegangsrechten definiëren voor Standaardantwoorden in Rollen en Toestemmingen.
FR Vous pouvez désormais définir les autorisations d'accès aux réponses prédéfinies dans Rôles et autorisations.
holandês | francês |
---|---|
nu | désormais |
definiëren | définir |
rollen | rôles |
toestemmingen | autorisations |
NL Bepaal wie toegang krijgt tot het Dashboard en Rapportages met Rollen en Toestemmingen. Beperk de toegang op basis van rollen.
FR Décidez qui a le droit d'accéder aux tableaux de bord et aux rapports avec les Rôles et autorisations. Limitez l'accès en fonction des rôles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rapportages | rapports |
NL Beheer je gebruikers en toestemmingen in onze software waarbij we Tagetik-gebruikers en Power BI-gebruikers op dynamische wijze combineren.
FR Gérez vos utilisateurs et vos autorisations dans notre logiciel, dans lequel nous combinons dynamiquement les utilisateurs Tagetik et les utilisateurs Power BI.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
toestemmingen | autorisations |
software | logiciel |
bi | bi |
NL Dit cookie onthoudt de door de gebruiker verleende toestemmingen.
FR Ce cookie mémorise les consentements donnés par l'utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
gebruiker | utilisateur |
NL Dit cookie onthoudt de door de gebruiker verleende toestemmingen.
FR Ce cookie mémorise les consentements donnés par l'utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
gebruiker | utilisateur |
NL Het geven van toestemmingen voor de hierboven vermelde doelen moet gebeuren op afzonderlijke basis en de gebruiker kan een toestemming intrekken zonder dat dit invloed heeft op de andere
FR Les consentements obtenus aux fins susmentionnées sont distincts et l'utilisateur peut en révoquer un seul sans affecter les autres
holandês | francês |
---|---|
doelen | fins |
gebruiker | utilisateur |
invloed | affecter |
NL om de verleende toestemmingen in te trekken;
FR Révoquer les consentements accordés.
holandês | francês |
---|---|
de | les |
NL Wij gebruiken een toestemmingsinstrument om de gebruikte cookies en de desbetreffende toestemmingen te beheren
FR Nous utilisons un outil de consentement pour gérer les cookies utilisés et les consentements y afférents
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
NL Op rollen gebaseerde toestemmingen
FR Modélisation et conception de processus
NL Stel clickwraps op om toestemming voor standaardovereenkomsten vast te leggen. Tot 250 toestemmingen zijn bij jouw proefversie inbegrepen.
FR Créez des clickwraps pour capturer un consentement sur des accords standards. Jusqu'à 250 réponses dans le cadre de votre essai.
holandês | francês |
---|---|
toestemming | consentement |
NL Definieer rollen en toestemmingen voor het stroomlijnen van uw workflow en het aanpassen van toegang voor het beheren van naleving
FR Définissez des rôles et des autorisations pour rationaliser votre flux de travail et personnaliser l'accès afin de gérer la conformité
holandês | francês |
---|---|
definieer | définissez |
rollen | rôles |
stroomlijnen | rationaliser |
naleving | conformité |
NL Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
FR Ils peuvent définir des autorisations pour l’accès au microphone ou à la vidéo, le partage d’écran et la possibilité de consulter la liste des participants.
holandês | francês |
---|---|
toestemmingen | autorisations |
definiëren | définir |
video | vidéo |
delen | partage |
bekijken | consulter |
scherm | écran |
NL U kunt de cookies en uw toestemmingen om gegevens te delen met cookieproviders zelf beheren. Meer informatie hierover vindt u in het onderstaande gedeelte "Uw informatiekeuzes".
FR Si vous souhaitez gérer vos cookies et vos autorisations de partage de données avec les fournisseurs de cookies, veuillez consulter la section ci-dessous intitulée Vos choix en matière d’information.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
toestemmingen | autorisations |
beheren | gérer |
NL Onder het punt Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags leest u hoe u de door u via onze cookie-layer verleende toestemming kunt herroepen.
FR Vous pouvez consulter à la section Révocation d?autorisations d?utilisation de cookies et d?autres identificateurs/balises la manière dont vous pouvez révoquer l?autorisation que vous nous avez donnée via notre cookie-layer.
holandês | francês |
---|---|
herroepen | révoquer |
gebruik | utilisation |
andere | autres |
tags | balises |
NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.
FR Via les coordonnées indiquées ci-dessous, vous pouvez en outre révoquer à tout moment, avec effet pour l?avenir, vos autorisations accordées à Musikhaus Thomann.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
toestemmingen | autorisations |
herroepen | révoquer |
NL Beheer functiegebaseerde ondertekeningsregels via groepen en toestemmingen. Verzoeken tot ondertekening kunnen worden beheerd, gedelegeerd en gedeeld door leden van een groep.
FR Gérez les règles de signature fondées sur les rôles à l’aide de groupes et de permissions. Les demandes de signature peuvent être gérées, déléguées et partagées entre les membres d’un groupe.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verzoeken | demandes |
ondertekening | signature |
beheerd | géré |
leden | membres |
NL Stel clickwraps op om toestemming voor standaardovereenkomsten vast te leggen. Tot 250 toestemmingen zijn bij jouw proefversie inbegrepen.
FR Créez des clickwraps pour capturer un consentement sur des accords standards. Jusqu'à 250 réponses dans le cadre de votre essai.
holandês | francês |
---|---|
toestemming | consentement |
NL Definieer rollen en toestemmingen voor het stroomlijnen van uw workflow en het aanpassen van toegang voor het beheren van naleving
FR Définissez des rôles et des autorisations pour rationaliser votre flux de travail et personnaliser l'accès afin de gérer la conformité
holandês | francês |
---|---|
definieer | définissez |
rollen | rôles |
stroomlijnen | rationaliser |
naleving | conformité |
Mostrando 50 de 50 traduções