NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
Traduzir "eurotrek is synoniem" para francês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "eurotrek is synoniem" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de eurotrek is synoniem
holandês
francês
FR La Suisse à pied de SuisseMobile présente une sélection des plus beaux itinéraires locaux, régionaux et nationaux ainsi que son propre balisage des itinéraires.
NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
FR La Suisse à pied de SuisseMobile présente une sélection des plus beaux itinéraires locaux, régionaux et nationaux ainsi que son propre balisage des itinéraires.
NL Eurotrek – wandelvakantie langs de wijnroute van Wallis
FR Eurotrek: vacances de randonnée sur le Chemin du vignoble valaisan
NL Common.Of Eurotrek – wandelvakantie langs de wijnroute van Wallis
FR Common.Of Eurotrek: vacances de randonnée sur le Chemin du vignoble valaisan
| holandês | francês |
|---|---|
| common | common |
NL Eurotrek – fietsvakantie langs de wijnroute van Wallis
FR Eurotrek: vacances à vélo sur le Chemin du vignoble valaisan
NL Common.Of Eurotrek – fietsvakantie langs de wijnroute van Wallis
FR Common.Of Eurotrek: vacances à vélo sur le Chemin du vignoble valaisan
| holandês | francês |
|---|---|
| common | common |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.
| holandês | francês |
|---|---|
| verse | frais |
| boerderij | ferme |
NL Blockchain.com was een van de eerste namen in de crypto-wereld en vandaag de dag is het bedrijf synoniem met de handel in cryptocurrency.
FR Blockchain.com a été l’un des premiers noms du monde crypto et la société est aujourd’hui synonyme d’échange de cryptomonnaies.
| holandês | francês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| namen | noms |
| en | et |
| synoniem | synonyme |
| wereld | monde |
| crypto | crypto |
| bedrijf | société |
| handel | échange |
NL (Pocket-lint) - Sony staat al zo lang als we ons kunnen herinneren synoniem voor televisiehardware en loopt vaak voorop met nieuwe technologieën
FR (Pocket-lint) - Sony est synonyme de matériel de télévision depuis aussi longtemps que nous puissions nous souvenir et est souvent à la pointe des nouvelles technologies
| holandês | francês |
|---|---|
| sony | sony |
| lang | longtemps |
| als | que |
| kunnen | puissions |
| synoniem | synonyme |
| vaak | souvent |
| nieuwe | nouvelles |
NL De edelweiss, de beroemdste bloem van de Alpen, wordt vaak gezien als synoniem voor Zwitserland
FR L’edelweiss, la plus célèbre fleur des Alpes, est souvent synonyme de la Suisse
| holandês | francês |
|---|---|
| bloem | fleur |
| alpen | alpes |
| wordt | est |
| vaak | souvent |
| synoniem | synonyme |
NL PRUFTECHNIK kan zodoende ook als synoniem voor het laseroptische uitlijnen van machines – ongeacht het type, ook verticale machines en machines met cardanassen – worden gebruikt.
FR PRUFTECHNIK devient ainsi synonyme d’alignement laser des machines – indépendamment du type d’installation, y compris des machines verticales et des machines avec arbres à cardan.
| holandês | francês |
|---|---|
| synoniem | synonyme |
| machines | machines |
| ongeacht | indépendamment |
| verticale | verticales |
| worden | devient |
| als | ainsi |
NL Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik
FR Faible résistance au roulement signifie une consommation de carburant réduite
| holandês | francês |
|---|---|
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL CS:GO is een serieuze zaak. Dit is het meest recente uitje in de Counter-Strike-serie - een franchise die altijd synoniem is geweest met competitieve FPS-gameplay. Het is een populaire eSports-game en er wordt ook veel aan gedacht.
FR CS:GO est une affaire sérieuse. Il sagit de la sortie la plus récente de la série Counter-Strike - une franchise qui a toujours été synonyme de gameplay FPS compétitif. Cest un jeu deSports populaire et très apprécié aussi.
| holandês | francês |
|---|---|
| zaak | affaire |
| synoniem | synonyme |
| populaire | populaire |
| en | et |
| serie | série |
| franchise | franchise |
| fps | fps |
NL Total War is een naam die synoniem staat voor ongelooflijke RTS-games
FR Total War est un nom synonyme dincroyables jeux RTS
| holandês | francês |
|---|---|
| total | total |
| naam | nom |
| synoniem | synonyme |
| games | jeux |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
FR Google a parcouru un long chemin depuis sa création en 1998 et est devenu synonyme de recherches sur Internet. Voici comment obtenir plus de Google.
| holandês | francês |
|---|---|
| lange | long |
| synoniem | synonyme |
| zoekopdrachten | recherches |
NL Revv staat synoniem voor topkwaliteit uit Canada en dat is dan ook precies wat je krijgt met deze RVC112. Het is een hoogwaardige speakerkast met een 12 inch Celestion Vintage 30 en een RMS belastbaarheid van maximaal 90W.
FR Puisque les modèles Revv sont les meilleurs que le Canada ait à offrir en matière de haut-parleurs de haute qualité, c'est exactement ce à quoi vous pouvez vous attendre avec le RVC112 de 90 W avec Celestion Vintage 30 !
| holandês | francês |
|---|---|
| krijgt | pouvez |
| hoogwaardige | haut |
| vintage | vintage |
NL Deze set van twaalf plectrums, gemaakt van het populaire celluloid en in een uitvoering van klassevol pearloid white in een traditionele 351 vorm, staat synoniem voor urenlang speelplezier voor diverse stijlen en technieken.
FR Cet ensemble de 12 médiators Pearloid White de Gibson en une phrase ? Douze médiators de forme classique 351 pour le guitariste qui aime le son chaud et rond du celluloïd dans une version nacrée élégante.
| holandês | francês |
|---|---|
| white | white |
| vorm | forme |
NL Dit laatste staat synoniem voor ontoegankelijkheid en sociale status, en stuwt prijzen naar kunstmatig hoge niveau’s
FR Ce dernier est synonyme d’inaccessibilité et de valorisation sociale ce qui propulse le prix à des niveaux artificiellement hauts
| holandês | francês |
|---|---|
| laatste | dernier |
| synoniem | synonyme |
| sociale | sociale |
| prijzen | prix |
| hoge | hauts |
| niveau | niveaux |
| kunstmatig | artificiellement |
NL Zo is het merk allang een synoniem geworden voor kledingstukken die mensen gewoonweg het dierbaarst zijn
FR La marque est ainsi devenue depuis longtemps synonyme de ces vêtements, elle touche littéralement les gens
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| merk | marque |
| synoniem | synonyme |
| geworden | devenue |
| kledingstukken | vêtements |
NL ZOOM is synoniem voor een unieke uitdrukking van originaliteit bij tegelijkertijd uitmuntende kwaliteit
FR ZOOM est synonyme d’originalité unique en son genre et d'excellente qualité
| holandês | francês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| synoniem | synonyme |
| originaliteit | originalité |
| kwaliteit | qualité |
NL Er zijn een aantal namen in het The Dank Seeds-assortiment die synoniem zijn komen te staan voor geweldige ganja voor de medicinale en recreatieve liefhebber
FR Beaucoup de noms dans la gamme The Dank Seeds sont devenus synonymes de super beuh pour le passionné médical et récréatif
| holandês | francês |
|---|---|
| namen | noms |
| assortiment | gamme |
| seeds | seeds |
NL Beat Saber is snel synoniem geworden voor ritmegames in VR. Het is een spel met een heel eenvoudig uitgangspunt dat voor iedereen gemakkelijk op te pikken is, maar moeilijk onder de knie te krijgen.
FR Beat Saber est rapidement devenu synonyme de jeux de rythme en VR. Cest un jeu avec une prémisse très simple qui est facile à comprendre pour tout le monde mais difficile à maîtriser.
| holandês | francês |
|---|---|
| synoniem | synonyme |
| geworden | devenu |
| moeilijk | difficile |
NL De ultracompacte buizen, van slechts 420 mm, zijn synoniem aan bewegingsvrijheid en flitsende sprints
FR Les bases et haubans arrière ultra-compacts, qui ne mesurent que 420 mm, offrent plus de souplesse et des accélérations foudroyantes
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| mm | mm |
NL De ultracompacte buizen, van slechts 420 mm, zijn synoniem met bewegingsvrijheid en flitsende sprints
FR Ses bases arrière ultra-compactes, qui ne mesurent que 420 mm, sont synonymes d’une meilleure souplesse et d’accélérations foudroyantes
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| mm | mm |
NL Hij kan ook rechtstreeks via zijn smartphone aanvragen tot terugbetaling indienen, opdat deze sneller verwerkt worden; zo wordt dematerialiseren voor het ziekenfonds synoniem van grotere efficiëntie.
FR Il peut également soumettre des demandes de remboursement directement depuis son smartphone, pour un traitement plus rapide de sa demande, et une dématérialisation synonyme d'efficacité accrue pour la mutualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreeks | directement |
| smartphone | smartphone |
| terugbetaling | remboursement |
| indienen | soumettre |
| verwerkt | traitement |
| synoniem | synonyme |
| grotere | plus |
| efficiëntie | efficacité |
NL De kleur groen is nu synoniem aan St. Patrick’s Day en de Ierse trots, maar tot de 19e eeuw hoorde de kleur blauw bij St. Patrick.
FR Le vert est à présent synonyme de la Saint-Patrick et de la fierté des Irlandais, mais jusqu'au XIXe siècle, le bleu fut en fait la couleur allant de pair avec la Saint-Patrick.
| holandês | francês |
|---|---|
| synoniem | synonyme |
| patrick | patrick |
| en | et |
| eeuw | siècle |
| nu | présent |
| trots | fierté |
NL Roku is een naam die synoniem staat voor streaming-sticks en -boxen, die apparaten levert om inhalen en video-on-demand gemakkelijk te maken voor vrij...
FR Roku est un nom synonyme de bâtons et boîtes en streaming, fournissant des appareils pour rendre le rattrapage et la vidéo à la demande facile pour
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| synoniem | synonyme |
| apparaten | appareils |
| roku | roku |
| boxen | boîtes |
| streaming | streaming |
NL Zo is het merk allang een synoniem geworden voor kledingstukken die mensen gewoonweg het dierbaarst zijn
FR La marque est ainsi devenue depuis longtemps synonyme de ces vêtements, elle touche littéralement les gens
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| merk | marque |
| synoniem | synonyme |
| geworden | devenue |
| kledingstukken | vêtements |
NL Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik
FR Faible résistance au roulement signifie une consommation de carburant réduite
| holandês | francês |
|---|---|
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Sinds het eerste apparaat dat in 2016 werd gelanceerd, is de Pixel, wat je ook denkt van de telefoons van Google - of eigenlijk Android - een synoniem voor een geweldige camera.
FR Depuis le lancement du premier appareil en 2016, quoi que vous pensiez des téléphones de Google - ou en fait dAndroid - le Pixel est synonyme dun excellent appareil photo.
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaat | appareil |
| gelanceerd | lancement |
| pixel | pixel |
| telefoons | téléphones |
| eigenlijk | en fait |
| synoniem | synonyme |
| camera | appareil photo |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
FR Google a parcouru un long chemin depuis sa création en 1998 et est devenu synonyme de recherches sur Internet. Voici comment obtenir plus de Google.
| holandês | francês |
|---|---|
| lange | long |
| synoniem | synonyme |
| zoekopdrachten | recherches |
NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen
FR La haute qualité de leurs vêtements d'extérieur doit être portée et travaillée pour comprendre pourquoi cette entreprise de vêtements est devenue synonyme de performances de qualité, même dans les environnements les plus difficiles
| holandês | francês |
|---|---|
| hoge | haute |
| synoniem | synonyme |
| omgevingen | environnements |
| kwaliteit | qualité |
NL Het is de verplichting die de PADI-organisatie met zichzelf is aangegaan om duikers consistente en uitmuntende duikcursusprogramma's te bieden, die ertoe geleid heeft dat PADI synoniem is geworden voor kwaliteitsduiktraining
FR L'organisation PADI s'engage à fournir aux plongeurs une formation en plongée cohérente, de première qualité, ce qui a permis à PADI de devenir synonyme de formation de plongeurs de qualité
| holandês | francês |
|---|---|
| duikers | plongeurs |
| s | s |
| bieden | fournir |
| synoniem | synonyme |
| organisatie | organisation |
| padi | padi |
NL Tegenwoordig staat het concept synoniem voor digitale stukken opgenomen muziek
FR De nos jours, il est utilisé la plupart du temps comme synonyme pour des séquences numériques d'un enregistrement audio
| holandês | francês |
|---|---|
| tegenwoordig | de nos jours |
| synoniem | synonyme |
| digitale | numériques |
| opgenomen | enregistrement |
| muziek | audio |
NL Het staat synoniem voor een nieuwe verhouding ten aanzien van muziek in het algemeen, die bevrijd wordt van de smalle analoge geluidsdrager en nu op iedere plek en op ieder moment vrij beschikbaar is
FR Il s'agit d'une nouvelle manière d'aborder la musique en général, une fois celle-ci « libérée » de supports audio dépassés aux possibilités restreintes et, ainsi, disponible partout et en permanence
NL GoPro staat synoniem voor actiecamera's, maar wat heeft zijn huidige vlaggenschip - de Hero 10 Black - te bieden? We zoeken het uit.
FR GoPro est synonyme de caméras d'action, mais qu'est-ce que son modèle phare actuel - la Hero 10 Black - a à offrir ? Nous le découvrons.
| holandês | francês |
|---|---|
| synoniem | synonyme |
| black | black |
| bieden | offrir |
| te | à |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.
| holandês | francês |
|---|---|
| verse | frais |
| boerderij | ferme |
NL Wanneer we op deze pagina verwijzen naar kwetsbaarheden, kan dit gezien worden als synoniem voor 'bugs', de term die we gebruiken in onze aparte paper over Hoe wij beveiligingstests aanpakken.
FR Sur cette page, lorsque nous faisons référence aux vulnérabilités, ce terme peut être remplacé par « bugs », qui est le terme utilisé dans notre page distincte intitulée « Notre approche des tests de sécurité ».
| holandês | francês |
|---|---|
| pagina | page |
| kwetsbaarheden | vulnérabilités |
| bugs | bugs |
| term | terme |
| aparte | distincte |
| aanpakken | approche |
NL Yamaha staat synoniem voor soundbar-ontwerp. Dit model vernieuwt zijn instapniveau, maar het is allesbehalve instapniveau in zijn audiolevering.
FR Yamaha est synonyme de conception de barre de son. Ce modèle rafraîchit son entrée de gamme, mais cest tout sauf dentrée de gamme dans sa
| holandês | francês |
|---|---|
| synoniem | synonyme |
NL Beat Saber is snel synoniem geworden voor ritmegames in VR. Het is een spel met een heel eenvoudig uitgangspunt dat voor iedereen gemakkelijk op te pikken is, maar moeilijk onder de knie te krijgen.
FR Beat Saber est rapidement devenu synonyme de jeux de rythme en VR. Cest un jeu avec une prémisse très simple qui est facile à comprendre pour tout le monde mais difficile à maîtriser.
| holandês | francês |
|---|---|
| synoniem | synonyme |
| geworden | devenu |
| moeilijk | difficile |
NL De edelweiss, de beroemdste bloem van de Alpen, wordt vaak gezien als synoniem voor Zwitserland
FR L’edelweiss, la plus célèbre fleur des Alpes, est souvent synonyme de la Suisse
| holandês | francês |
|---|---|
| bloem | fleur |
| alpen | alpes |
| wordt | est |
| vaak | souvent |
| synoniem | synonyme |
NL Restaurant Coquoz staat synoniem met traditie. Het eerste bergrestaurant van Les Portes-du-Soleil werd al in 1952 geopend door Olga en René Coquoz.
FR Restaurant Coquoz synonyme de tradition; le 1er restaurant d'altitude des Portes-du-Soleil fondé en 1952 par Olga et René Coquoz.
| holandês | francês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| synoniem | synonyme |
| traditie | tradition |
| en | et |
NL St. Galler borduurwerk stond eens synoniem voor kwaliteit, en nog vandaag de dag appreciëren prominenten als Michelle Obama en Lady Gaga de exquise producten van de streek.
FR La dentelle de Saint-Gall a longtemps été considérée comme un symbole de qualité. De nos jours encore, des personnalités comme Michelle Obama ou Lady Gaga savent apprécier ce savoir-faire unique.
| holandês | francês |
|---|---|
| kwaliteit | qualité |
NL "Link juice" is synoniem met "link equity" in zoekmachine optimalisatie (SEO)
FR "Link juice" est synonyme de "link equity" dans l'optimisation des moteurs de recherche (SEO)
NL De eerste posities in de zoekresultaten zijn nu synoniem met [...]
FR Les premières positions dans les résultats de recherche sont désormais synonymes de [...]
NL De Coast to Coast is synoniem met eenzaamheid en tijdens deze etappe krijg je een echte smaak van het afgelegen platteland dat voor je ligt.
FR Le Coast to Coast est synonyme de solitude et le long de cette étape, vous obtenez une véritable saveur de campagne éloignée qui vous attend.
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe