"effecten en aanpassingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Schakel transparantie-effecten uit. Deze speciale effecten zien er indrukwekkend uit, maar gebruiken te veel bronnen van je pc. Schakel deze effecten uit en kies in plaats daarvan voor het klassieke Windows-uiterlijk, om de computer sneller te maken.
FR Désactivez les effets de transparence. Ces effets sont impressionnants, mais ils surchargent trop le processeur. Désactivez-les et utilisez l’apparence classique de Windows à la place. Vous améliorerez les performances de votre ordinateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| effecten | effets |
| indrukwekkend | impressionnants |
| maar | mais |
| gebruiken | utilisez |
| plaats | place |
| klassieke | classique |
| transparantie | transparence |
| windows | windows |
NL Schakel transparantie-effecten uit. Deze speciale effecten zien er indrukwekkend uit, maar gebruiken te veel bronnen van je pc. Schakel deze effecten uit en kies in plaats daarvan voor het klassieke Windows-uiterlijk, om de computer sneller te maken.
FR Désactivez les effets de transparence. Ces effets sont impressionnants, mais ils surchargent trop le processeur. Désactivez-les et utilisez l’apparence classique de Windows à la place. Vous améliorerez les performances de votre ordinateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| effecten | effets |
| indrukwekkend | impressionnants |
| maar | mais |
| gebruiken | utilisez |
| plaats | place |
| klassieke | classique |
| transparantie | transparence |
| windows | windows |
NL Met de toegang tot en het gebruik van de inhoud van de Website nadat de aanpassingen en veranderingen daarvan van kracht zijn geworden, accepteert u deze aanpassingen en wijzigingen
FR L'accès au contenu du Site et son utilisation suivant la prise d'effet de ses modifications ou changements impliquent l'acceptation de ces modifications ou changements
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accès |
| en | et |
| gebruik | utilisation |
| website | site |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
FR Accédez aux incroyables caméras de votre téléphone avec Camo et obtenez des effets et des réglages puissants pour Zoom, Meet, et plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| toegang | accédez |
| ongelooflijke | incroyables |
| telefoon | téléphone |
| camo | camo |
| krachtige | puissants |
| effecten | effets |
| aanpassingen | réglages |
| zoom | zoom |
| je | votre |
NL Dit omvat aanpassingen aan ruisonderdrukking en reverb, het toevoegen van verschillende vocale effecten zoals Classic Radio Voice of Crisp and Modern geluid en het volledig transformeren.
FR Cela inclut des ajustements à la réduction du bruit et à la réverbération, en ajoutant divers effets vocaux comme Classic Radio Voice ou Crisp and Modern sound et en le transformant entièrement.
| holandês | francês |
|---|---|
| omvat | inclut |
| aanpassingen | ajustements |
| toevoegen | ajoutant |
| effecten | effets |
| radio | radio |
| modern | modern |
NL Je kunt je werk verplaatsen en zoomen met 60 fps; je kunt de kleurverlopen, effecten en aanpassingen live zien veranderen, samen met de transformaties en curvebewerkingen.
FR Vous pouvez déplacer et zoomer sur vos créations à 60 images par seconde, voir les dégradés, les effets et les ajustements changer en direct, ainsi que les transformations et les modifications des courbes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| zoomen | zoomer |
| fps | images par seconde |
| effecten | effets |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
FR Accédez aux incroyables caméras de votre téléphone avec Camo et obtenez des effets et des réglages puissants pour Zoom, Meet, et plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| toegang | accédez |
| ongelooflijke | incroyables |
| telefoon | téléphone |
| camo | camo |
| krachtige | puissants |
| effecten | effets |
| aanpassingen | réglages |
| zoom | zoom |
| je | votre |
NL Dit omvat aanpassingen aan ruisonderdrukking en reverb, het toevoegen van verschillende vocale effecten zoals Classic Radio Voice of Crisp and Modern geluid en het volledig transformeren.
FR Cela inclut des ajustements à la réduction du bruit et à la réverbération, en ajoutant divers effets vocaux comme Classic Radio Voice ou Crisp and Modern sound et en le transformant entièrement.
| holandês | francês |
|---|---|
| omvat | inclut |
| aanpassingen | ajustements |
| toevoegen | ajoutant |
| effecten | effets |
| radio | radio |
| modern | modern |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
| holandês | francês |
|---|---|
| functie | fonctions |
| effecten | effets |
| toepassen | appliquer |
| batch | lot |
| tijd | temps |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| effecten | effets |
| installeer | installer |
| desktop | ordinateur |
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
FR Bien que certaines applications de caméra de série essaient de réduire les effets du contre-jour, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| effecten | effets |
| verminderen | réduire |
| moet | devriez |
| apps | applications |
| kant | côté |
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.
| holandês | francês |
|---|---|
| effecten | effets |
| opnamen | enregistrements |
| en | et |
| eigen | propre |
| toevoegen | ajouter |
| bewerken | éditer |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.
| holandês | francês |
|---|---|
| x | x |
| biedt | fournit |
| beeld | image |
| creatief | créatives |
| effecten | effets |
NL Een multi-effect en sampler met een zeer eenvoudige bediening. Sample en voorzie uw audio realtime van de mooiste en unieke effecten. Keuze uit 150 verschillende effecten en tevens te gebruiken als midi-controller.
FR Si vous cherchez un bon processeur d'effets pour vos concerts et vos sessions studio, la dernière version de l’excellent sampler conçu par Korg, le Kaoss Pad KP3+, a de fortes chances de satisfaire les DJs les plus exigeants.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| effecten | effets |
NL Met de Roland SP-404MKII is het maken van beats met samples en effecten zelden zo gemakkelijk geweest. Het gaat hier om een sampler boordevol functies voor het bewerken van samples en toevoegen van effecten.
FR Créer des beats n'a jamais été aussi simple grâce au Roland SP-404MKII ! Il s'agit d'un échantillonneur qui regorge de fonctions pour éditer des échantillons et ajouter des effets.
| holandês | francês |
|---|---|
| effecten | effets |
| functies | fonctions |
| toevoegen | ajouter |
| geweest | été |
| roland | roland |
| bewerken | éditer |
NL De Boss Vocal Echo geeft de zanger of zangeres de mogelijkheid reverb- en studio effecten aan uw vocalen toe te voegen. De Boss VE-1 biedt professionele effecten in studiokwaliteit in een compacte, gebruiksvriendelijke unit.
FR Vous êtes chanteur et vous recherchez une pédale d'effets de qualité professionnelle ? Avec la pédale Vocal Echo VE-1 de chez Boss, ajoutez reverb et effets studio à votre voix.
| holandês | francês |
|---|---|
| echo | echo |
| en | et |
| studio | studio |
| effecten | effets |
| voegen | ajoutez |
| professionele | professionnelle |
NL De Hotone MP-80 Ampero One is de compactere uitgave van de MP-100 Ampero. Qua capaciteiten doet deze modeler / effecten processor echter weinig onder voor zijn grotere broer. Accurate emulaties van amps, cabinets en effecten.
FR La Hotone MP-80 Ampero One est en quelque sort une version amincie de la MP-100 Ampero. Pour autant, elle ne fait aucun compromis sur les possibilités et offre des performances équivalentes !
NL Gemeld zijn LSD-achtige effecten, maar minder intens en met minder visuele effecten
FR On lui rapporte des effets similaires au LSD mais moins intenses et avec moins d'hallucinations
| holandês | francês |
|---|---|
| effecten | effets |
| minder | moins |
| en | et |
NL Vanwege de ongekende populariteit wordt er constant onderzoek gedaan naar de effecten van cafeïne; waarbij veel verschillende en tegenstrijdige positieve en negatieve effecten van lange termijn gebruik zijn gevonden.
FR En raison de sa popularité sans précédent, elle fait l'objet d'un flot continu de recherche sur ses effets, et de nombreux résultats contradictoires positifs comme négatifs de sa consommation à long terme sont découverts.
| holandês | francês |
|---|---|
| onderzoek | recherche |
| gedaan | fait |
| effecten | effets |
| en | et |
| positieve | positifs |
| lange | long |
| termijn | terme |
| populariteit | popularité |
| gebruik | consommation |
NL Terwijl RTX grafische processors veel complexere effecten kunnen beheren, waarbij meerdere effecten worden gepresenteerd met een hoger aantal stralen.
FR Alors que les processeurs graphiques RTX peuvent gérer des effets beaucoup plus complexes, plusieurs effets étant présentés avec un nombre de rayons plus élevé.
| holandês | francês |
|---|---|
| rtx | rtx |
| grafische | graphiques |
| effecten | effets |
| beheren | gérer |
| stralen | rayons |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
| holandês | francês |
|---|---|
| functie | fonctions |
| effecten | effets |
| toepassen | appliquer |
| batch | lot |
| tijd | temps |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.
| holandês | francês |
|---|---|
| x | x |
| biedt | fournit |
| beeld | image |
| creatief | créatives |
| effecten | effets |
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.
| holandês | francês |
|---|---|
| effecten | effets |
| opnamen | enregistrements |
| en | et |
| eigen | propre |
| toevoegen | ajouter |
| bewerken | éditer |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
FR Bien que certaines applications de caméras standard essaient de réduire les effets du rétroéclairage, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| effecten | effets |
| verminderen | réduire |
| moet | devriez |
| apps | applications |
| kant | côté |
NL Photo Lab biedt een van de grootste collecties stijlvolle en grappige foto-effecten: bijna 1000 effecten tot nu toe
FR Photo Lab propose l'une des plus vastes collections d'effets photo élégants et amusants : près de 1000 effets à ce jour
| holandês | francês |
|---|---|
| lab | lab |
| biedt | propose |
| collecties | collections |
| en | et |
| effecten | effets |
| stijlvolle | élégants |
| nu | jour |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuels |
| effecten | effets |
| omgevingen | environnements |
| creëren | génèrent |
| tv | télévision |
NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.
FR Ne surestimez pas les effets environnementaux et financiers du passage à un appareil plus économe en énergie. Dans la plupart des cas, les économies potentielles sont largement éclipsées par les impacts négatifs de la phase de fabrication.
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"
| holandês | francês |
|---|---|
| dus | alors |
| designers | designers |
| werken | travailler |
| en | et |
| aanpassingen | modifications |
| nauwkeurig | précises |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
FR Quelle que soit votre mission, nous offrons la flexibilité et les personnalisations dont vous avez besoin pour lancer votre équipe et concrétiser vos idées.
| holandês | francês |
|---|---|
| missie | mission |
| en | et |
| aanpassingen | personnalisations |
| ideeën | idées |
| flexibiliteit | flexibilité |
| team | équipe |
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
FR Faites défiler vers le bas jusqu?à ce que vous trouviez l?option Scripting et cliquez le bouton Active Scripting ci-dessous pour l?activer. Confirmez la modification et fermez la fenêtre Paramètres.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| actieve | active |
| bevestig | confirmez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe