NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.
Traduzir "corbusier" para francês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "corbusier" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de corbusier
holandês
francês
FR L’œuvre de l’architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.
| holandês | francês |
|---|---|
| architect | architecte |
| werken | œuvre |
| unesco | unesco |
NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.
FR L’œuvre de l’architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.
| holandês | francês |
|---|---|
| architect | architecte |
| werken | œuvre |
| unesco | unesco |
NL Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
FR L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO
| holandês | francês |
|---|---|
| werk | œuvre |
| unesco | unesco |
NL Common.Of Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
FR Common.Of L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO
| holandês | francês |
|---|---|
| common | common |
| werk | œuvre |
| unesco | unesco |
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d?œuvres d?art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d?artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.
| holandês | francês |
|---|---|
| architectuur | art |
| als | peuvent |
NL La Chaux-de-Fonds, geboortestad van Le Corbusier, was meer dan 100 jaar lang het wereldwijde centrum van de uurwerkindustrie
FR La Chaux-de-Fonds, ville natale de Le Corbusier, a été pendant plus de 100 ans le centre mondial de l'horlogerie
| holandês | francês |
|---|---|
| wereldwijde | mondial |
| centrum | centre |
NL Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed | Zwitserland Toerisme
FR L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO | Suisse Tourisme
| holandês | francês |
|---|---|
| zwitserland | suisse |
| toerisme | tourisme |
| werk | œuvre |
| unesco | unesco |
NL In de voetsporen van de jonge Le Corbusier | Zwitserland Toerisme
FR Sur les traces du jeune Le Corbusier | Suisse Tourisme
| holandês | francês |
|---|---|
| jonge | jeune |
| zwitserland | suisse |
| toerisme | tourisme |
NL In de voetsporen van de jonge Le Corbusier
FR Sur les traces du jeune Le Corbusier
| holandês | francês |
|---|---|
| jonge | jeune |
NL De aangename stadswandeling loopt langs de belangrijkste gebouwen van Le Corbusier: zijn geboortehuis, zijn eerste architectenbureau, de beroemde Villa Turque en het voor zijn ouders gebouwde Maison Blanche, een villa in jugendstil
FR Cette agréable promenade vous montrera les principaux lieux qui ont jalonné ses jeunes années: sa maison natale, son premier bureau, la célèbre «Villa Turque» et la «Maison blanche», qu'il dessina pour ses parents dans le style Art nouveau
| holandês | francês |
|---|---|
| aangename | agréable |
| beroemde | célèbre |
| ouders | parents |
| villa | villa |
NL Meer info over: Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
FR En savoir plus sur: L?œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l?UNESCO
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
| werk | œuvre |
| unesco | unesco |
NL De Lampe de Marseille, specifiek vervaardigd en bedacht door Le Corbusier en gericht aan de Unité d'Habitation van Marseille, is een installatie van flair, design en functionaliteit.
FR Spécifiquement conçue et créée par Le Corbusier pour l’Unité d’Habitation de Marseille, la lampe de Marseille est un élément de flair, de design et de fonctionnalité.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifiquement |
| en | et |
| is | est |
| unit | unité |
| flair | flair |
| functionaliteit | fonctionnalité |
NL De ontwerpen van bekende designers zoals Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer en Eero Saarinen zijn het beste bewijs voor deze theorie
FR Les réalisations de designers connus tels que Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer et Eero Saarinen sont les meilleures preuves de cette théorie
| holandês | francês |
|---|---|
| bekende | connus |
| designers | designers |
| bewijs | preuves |
| theorie | théorie |
| marcel | marcel |
NL De Lampe de Marseille, specifiek vervaardigd en bedacht door Le Corbusier en gericht aan de Unité d'Habitation van Marseille, is een installatie van flair, design en functionaliteit.
FR Spécifiquement conçue et créée par Le Corbusier pour l’Unité d’Habitation de Marseille, la lampe de Marseille est un élément de flair, de design et de fonctionnalité.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifiquement |
| en | et |
| is | est |
| unit | unité |
| flair | flair |
| functionaliteit | fonctionnalité |
NL Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
FR L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO
| holandês | francês |
|---|---|
| werk | œuvre |
| unesco | unesco |
NL Common.Of Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
FR Common.Of L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO
| holandês | francês |
|---|---|
| common | common |
| werk | œuvre |
| unesco | unesco |
NL La Chaux-de-Fonds is niet alleen bekend vanwege het schaakbordachtige stratenpatroon, dat voorbeeldkarakter heeft, of om de uurwerkindustrie, maar is ook de geboorteplaats van Le Corbusier en daarnaast UNESCO-werelderfgoed.
FR La Chaux-de-Fonds est non seulement connue pour l?exemplarité de son plan en échiquier et son industrie horlogère, mais aussi en tant que ville natale de Le Corbusier et site du patrimoine mondial de l?UNESCO.
| holandês | francês |
|---|---|
| bekend | connue |
| en | et |
| unesco | unesco |
NL In de voetsporen van de jonge Le Corbusier | Zwitserland Toerisme
FR Sur les traces du jeune Le Corbusier | Suisse Tourisme
| holandês | francês |
|---|---|
| jonge | jeune |
| zwitserland | suisse |
| toerisme | tourisme |
NL In de voetsporen van de jonge Le Corbusier
FR Sur les traces du jeune Le Corbusier
| holandês | francês |
|---|---|
| jonge | jeune |
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
FR Embarquez pour un voyage à travers l'histoire de l'architecture en suivant les traces du plus illustre des enfants de la ville: Charles-Edouard Jeanneret, plus connu sous le nom de Le Corbusier.
| holandês | francês |
|---|---|
| reis | voyage |
| historie | histoire |
| architectuur | architecture |
| stad | ville |
| bekend | connu |
NL De aangename stadswandeling loopt langs de belangrijkste gebouwen van Le Corbusier: zijn geboortehuis, zijn eerste architectenbureau, de beroemde Villa Turque en het voor zijn ouders gebouwde Maison Blanche, een villa in jugendstil
FR Cette agréable promenade vous montrera les principaux lieux qui ont jalonné ses jeunes années: sa maison natale, son premier bureau, la célèbre «Villa Turque» et la «Maison blanche», qu'il dessina pour ses parents dans le style Art nouveau
| holandês | francês |
|---|---|
| aangename | agréable |
| beroemde | célèbre |
| ouders | parents |
| villa | villa |
NL Charles-Edouard Jeanneret, die zichzelf later Le Corbusier noemde, realiseerde voor zijn ouders in de vorm van het Maison Blanche in de heuvels van zijn geboorteplaats zijn eerste bouwwerk
FR Le toboggan de Carsten Höller, la station service de Jean Prouvé: la qualité architecturale des bâtiments sur le Vitra Campus fascine
NL Meer info over: Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
FR En savoir plus sur: L?œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l?UNESCO
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
| werk | œuvre |
| unesco | unesco |
NL Meer info over: + Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
FR En savoir plus sur: + L?œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l?UNESCO
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
| werk | œuvre |
| unesco | unesco |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe