NL BESIX Foundation is een private stichting, opgericht door BESIX Group in 2009 om de 100e verjaardag van het bedrijf te vieren. Het steunt goed doelen door hen financiële steun te geven om hun doelen te bereiken.
Traduzir "besix group investeert" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besix group investeert" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de besix group investeert
holandês
francês
FR BESIX Foundation est une fondation privée, créée en 2009 par BESIX Group à l'occasion de son 100e anniversaire. Elle soutient des organisations caritatives en leur apportant un soutien financier afin qu'elles puissent atteindre leurs objectifs.
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| e | e |
| verjaardag | anniversaire |
| steunt | soutient |
| doelen | objectifs |
| financiële | financier |
| steun | soutien |
| bereiken | atteindre |
| bedrijf | organisations |
NL BESIX RED’s multidisciplinaire expertise en de sterke synergieën binnen de BESIX Group benutten om verschillende soorten partnerships aan te bieden:
FR L’expertise multidisciplinaire de BESIX RED, renforcée par les synergies au sein du Groupe BESIX, permet la mise en place de différentes configurations, telles que :
| holandês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| verschillende | différentes |
NL BESIX Foundation is een private stichting, opgericht door BESIX Group in 2009 om de 100e verjaardag van het bedrijf te vieren. Het steunt goed doelen door hen financiële steun te geven om hun doelen te bereiken.
FR BESIX Foundation est une fondation privée, créée en 2009 par BESIX Group à l'occasion de son 100e anniversaire. Elle soutient des organisations caritatives en leur apportant un soutien financier afin qu'elles puissent atteindre leurs objectifs.
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| e | e |
| verjaardag | anniversaire |
| steunt | soutient |
| doelen | objectifs |
| financiële | financier |
| steun | soutien |
| bereiken | atteindre |
| bedrijf | organisations |
NL BESIX Group investeert in geavanceerde modulaire bouw met BuildUp
FR BESIX Group investit dans la construction modulaire de pointe avec BuildUp
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| investeert | investit |
| modulaire | modulaire |
| bouw | construction |
NL Waarom kiezen voor BESIX - BESIX
FR Pourquoi choisir BESIX? - BESIX
| holandês | francês |
|---|---|
| waarom | pourquoi |
NL Waarom kiezen voor BESIX - BESIX
FR Pourquoi choisir BESIX? - BESIX
| holandês | francês |
|---|---|
| waarom | pourquoi |
NL Start met het definiëren van jouw loopbaantraject bij BESIX Group
FR Il manque une personne sur cette photo: vous!
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
FR BESIX Group est présent au Moyen-Orient depuis 1965 par l'intermédiaire de sa filiale Six Construct. Basée aux Émirats arabes unis, l’entreprise contribue activement au développement de la péninsule arabique.
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| aanwezig | présent |
| bedrijf | entreprise |
| verenigde | unis |
| actief | activement |
| ontwikkeling | développement |
| schiereiland | péninsule |
NL MIGRERENDE WERKNEMERS BIJ BESIX GROUP
FR DES TRAVAILLEURS MIGRANTS TRAVAILLENT POUR BESIX GROUP
| holandês | francês |
|---|---|
| werknemers | travailleurs |
| group | group |
NL Op alle grote bouwwerven van BESIX Group in het Midden-Oosten werken migrerende werknemers
FR De nombreux travailleurs migrants travaillent sur tous les grands sites de construction de BESIX Group au Moyen-Orient
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grands |
| group | group |
| werken | travaillent |
| werknemers | travailleurs |
NL Excellentie staat centraal in de doelstellingen van BESIX Group
FR L’excellence est au cœur de l’objectif de BESIX Group
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| centraal | cœur |
NL BESIX Group wil bijdragen tot een veiligere en groenere planeet en wil werken aan een betere plek om te leven
FR BESIX Group entend contribuer à une planète plus sûre et plus propre et à construire un monde meilleur
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| bijdragen | contribuer |
| en | et |
| betere | meilleur |
NL The Shift helpt BESIX Group om gebruik te maken van het globaal kader van de Sustainable Development Goals (SDG’s) van de VN om zo haar maatschappelijke ambities uit te lijnen.
FR The Shift aide BESIX Group à utiliser le cadre global des Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations unies pour définir ses ambitions sociétales.
| holandês | francês |
|---|---|
| helpt | aide |
| group | group |
| gebruik | utiliser |
| kader | cadre |
| sustainable | durable |
| development | développement |
NL BESIX Group steunt de 17 duurzame ontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s) die in 2015 door de VN werden goedgekeurd. De groep wil actief deelnemen aan het actieplan voor vrede, menselijkheid, de planeet en welvaart van Agenda 2030.
FR BESIX Group soutient les 17 Objectifs de Développement Durable (ODD) adoptés en 2015 par l’ONU. Le Groupe veut participer activement au plan d’action pour la paix, l’humanité, la planète et la prospérité de l’Agenda 2030.
| holandês | francês |
|---|---|
| steunt | soutient |
| duurzame | durable |
| s | s |
| wil | veut |
| actief | activement |
| deelnemen | participer |
| vrede | paix |
| planeet | planète |
| agenda | agenda |
NL MVO-verslag en MVO-doelstellingen van BESIX Group
FR Rapport et objectifs RSE du Groupe BESIX
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| van | du |
| group | groupe |
| verslag | rapport |
| doelstellingen | objectifs |
| mvo | rse |
NL BESIX Group publiceerde haar eerste MVO-verslag over 2010-2011 in 2012. Intussen is er al een vierde verslag klaar over 2017-2018. Deze verslagen geven ons de gelegenheid om te omschrijven wat we bereikt hebben.
FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| verslag | rapport |
| klaar | disponible |
| gelegenheid | occasion |
| mvo | rse |
| bereikt | réalisé |
NL Voor de complexe, grootschalige projecten waaraan BESIX Group werkt, moeten we uiteraard derde partijen, consortiumpartners en onderaannemers inschakelen.
FR La participation de notre Groupe à des projets complexes et de grande échelle exige de faire appel à des tiers, des partenaires de consortium et des sous-traitants.
| holandês | francês |
|---|---|
| complexe | complexes |
| grootschalige | grande échelle |
| projecten | projets |
| group | groupe |
| moeten | faire |
| partijen | partenaires |
| onderaannemers | sous-traitants |
| we | notre |
NL De stichting moedigt ook vrijwilligerswerk aan bij de werknemers van BESIX Group. Onderwijs, Bouw en Milieu zijn de hoofdthema’s van de ondersteunde projecten.
FR La fondation encourage également le bénévolat parmi les employés de BESIX Group. L'éducation, la construction et l'environnement sont les thèmes principaux des projets soutenus.
| holandês | francês |
|---|---|
| stichting | fondation |
| moedigt | encourage |
| group | group |
| bouw | construction |
| en | et |
| milieu | environnement |
| s | s |
| projecten | projets |
| ook | également |
| onderwijs | éducation |
NL Enthousiaste medewerkers van BESIX Group gidsen hen en tonen hen waarom ze houden van hun job
FR Des collaborateurs enthousiastes de BESIX Group les guident en leur montrant pourquoi ils sont passionnés par leur métier
| holandês | francês |
|---|---|
| medewerkers | collaborateurs |
| group | group |
| tonen | montrant |
NL BESIX Group bereikt het hoogste structurele punt van de Dubai Uptown Tower
FR BESIX Group atteint le plus haut point structurel de la tour Uptown de Dubaï
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| bereikt | atteint |
| punt | point |
| dubai | dubaï |
NL Start met het definiëren van jouw loopbaantraject bij BESIX Group
FR Il manque une personne sur cette photo: vous!
NL BESIX Group en vakbonden verzoeken België om IAO’s erkenning van gezondheid en veiligheid op het werk als een fundamenteel recht te steunen
FR BESIX NL : Explorer le comportement vibratoire des gratte-ciel aux Pays-Bas
| holandês | francês |
|---|---|
| belgië | pays |
NL BESIX Group haalt voor het derde achtereenvolgende jaar de "Top Employer Belgium"-certificering
FR BESIX Group certifiée Top Employer pour la 3e année consécutive
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| jaar | année |
| top | top |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
FR BESIX Group est présent au Moyen-Orient depuis 1965 par l'intermédiaire de sa filiale Six Construct. Basée aux Émirats arabes unis, l’entreprise contribue activement au développement de la péninsule arabique.
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| aanwezig | présent |
| bedrijf | entreprise |
| verenigde | unis |
| actief | activement |
| ontwikkeling | développement |
| schiereiland | péninsule |
NL MIGRERENDE WERKNEMERS BIJ BESIX GROUP
FR DES TRAVAILLEURS MIGRANTS TRAVAILLENT POUR BESIX GROUP
| holandês | francês |
|---|---|
| werknemers | travailleurs |
| group | group |
NL Op alle grote bouwwerven van BESIX Group in het Midden-Oosten werken migrerende werknemers
FR De nombreux travailleurs migrants travaillent sur tous les grands sites de construction de BESIX Group au Moyen-Orient
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grands |
| group | group |
| werken | travaillent |
| werknemers | travailleurs |
NL Excellentie staat centraal in de doelstellingen van BESIX Group
FR L’excellence est au cœur de l’objectif de BESIX Group
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| centraal | cœur |
NL BESIX Group wil bijdragen tot een veiligere en groenere planeet en wil werken aan een betere plek om te leven
FR BESIX Group entend contribuer à une planète plus sûre et plus propre et à construire un monde meilleur
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| bijdragen | contribuer |
| en | et |
| betere | meilleur |
NL The Shift helpt BESIX Group om gebruik te maken van het globaal kader van de Sustainable Development Goals (SDG’s) van de VN om zo haar maatschappelijke ambities uit te lijnen.
FR The Shift aide BESIX Group à utiliser le cadre global des Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations unies pour définir ses ambitions sociétales.
| holandês | francês |
|---|---|
| helpt | aide |
| group | group |
| gebruik | utiliser |
| kader | cadre |
| sustainable | durable |
| development | développement |
NL BESIX Group steunt de 17 duurzame ontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s) die in 2015 door de VN werden goedgekeurd. De groep wil actief deelnemen aan het actieplan voor vrede, menselijkheid, de planeet en welvaart van Agenda 2030.
FR BESIX Group soutient les 17 Objectifs de Développement Durable (ODD) adoptés en 2015 par l’ONU. Le Groupe veut participer activement au plan d’action pour la paix, l’humanité, la planète et la prospérité de l’Agenda 2030.
| holandês | francês |
|---|---|
| steunt | soutient |
| duurzame | durable |
| s | s |
| wil | veut |
| actief | activement |
| deelnemen | participer |
| vrede | paix |
| planeet | planète |
| agenda | agenda |
NL MVO-verslag en MVO-doelstellingen van BESIX Group
FR Rapport et objectifs RSE du Groupe BESIX
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| van | du |
| group | groupe |
| verslag | rapport |
| doelstellingen | objectifs |
| mvo | rse |
NL BESIX Group publiceerde haar eerste MVO-verslag over 2010-2011 in 2012. Intussen is er al een vierde verslag klaar over 2017-2018. Deze verslagen geven ons de gelegenheid om te omschrijven wat we bereikt hebben.
FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.
| holandês | francês |
|---|---|
| group | group |
| verslag | rapport |
| klaar | disponible |
| gelegenheid | occasion |
| mvo | rse |
| bereikt | réalisé |
NL Voor de complexe, grootschalige projecten waaraan BESIX Group werkt, moeten we uiteraard derde partijen, consortiumpartners en onderaannemers inschakelen.
FR La participation de notre Groupe à des projets complexes et de grande échelle exige de faire appel à des tiers, des partenaires de consortium et des sous-traitants.
| holandês | francês |
|---|---|
| complexe | complexes |
| grootschalige | grande échelle |
| projecten | projets |
| group | groupe |
| moeten | faire |
| partijen | partenaires |
| onderaannemers | sous-traitants |
| we | notre |
NL De stichting moedigt ook vrijwilligerswerk aan bij de werknemers van BESIX Group. Onderwijs, Bouw en Milieu zijn de hoofdthema’s van de ondersteunde projecten.
FR La fondation encourage également le bénévolat parmi les employés de BESIX Group. L'éducation, la construction et l'environnement sont les thèmes principaux des projets soutenus.
| holandês | francês |
|---|---|
| stichting | fondation |
| moedigt | encourage |
| group | group |
| bouw | construction |
| en | et |
| milieu | environnement |
| s | s |
| projecten | projets |
| ook | également |
| onderwijs | éducation |
NL Enthousiaste medewerkers van BESIX Group gidsen hen en tonen hen waarom ze houden van hun job
FR Des collaborateurs enthousiastes de BESIX Group les guident en leur montrant pourquoi ils sont passionnés par leur métier
| holandês | francês |
|---|---|
| medewerkers | collaborateurs |
| group | group |
| tonen | montrant |
NL BESIX Group, een plek waar iedereen thuishoort
FR BESIX Group, un lieu où chacun a une place
NL BESIX bouwt drie gebouwen voor het vastgoedproject Liv-De Molens in Deinze
FR BESIX construit trois bâtiments du projet immobilier Liv-De Molens à Deinze
| holandês | francês |
|---|---|
| bouwt | construit |
| gebouwen | bâtiments |
NL Een tunnel onder spoorwegen duwen: een getimede operatie, briljant uitgevoerd door BESIX
FR Pousser un tunnel sous des infrastructures ferroviaires : une opération minutée, brillamment exécutée par BESIX
| holandês | francês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| operatie | opération |
NL Proximus, BESIX en i.Leco richten aug∙e op, leider in slimme gebouwen en energietransitie
FR Proximus, BESIX et i.Leco créent aug∙e, leader dans les bâtiments intelligents et la transition énergétique
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| e | e |
| leider | leader |
| slimme | intelligents |
| gebouwen | bâtiments |
NL BESIX en Trojan bouwen het iconische Guggenheim Abu Dhabi
FR BESIX et Trojan construisent le prestigieux Guggenheim d'Abu Dhabi
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| het | le |
| bouwen | construisent |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
NL BESIX bezit een moderne en functionele maritieme uitrusting om optimaal te beantwoorden aan de vereisten van haar maritieme bouwprojecten.
FR BESIX détient un équipement de construction marine moderne et adapté, pour satisfaire les moindres besoins de ses projets maritimes côtiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| bezit | détient |
| moderne | moderne |
| en | et |
| vereisten | besoins |
| uitrusting | équipement |
NL BESIX FOUNDATION: KENNIS VOOR IEDEREEN
FR BESIX FOUNDATION : LA CONNAISSANCE POUR TOUS
| holandês | francês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| kennis | connaissance |
| iedereen | tous |
NL Bij BESIX is het onze missie toegevoegde waarde te creëren, en dat ‘beyond the build’, door niet alleen aan kwaliteitsvereisten te voldoen, maar ze ook te overstijgen, en dat binnen de tijd en binnen budget.
FR Chez BESIX, nous nous faisons fort de créer de la valeur pour le client au-delà de la construction, en répondant aux exigences de qualité et en les surpassant, tout en respectant les plannings et les budgets.
| holandês | francês |
|---|---|
| onze | nous |
| creëren | créer |
| en | et |
| build | construction |
| budget | budgets |
NL BESIX is één van de partijen die het Charter ondertekenden.
FR La ‘Belgian SDG Charter for Development’ est basée sur les 5 P des ODD: People, Planet, Profit , Peace et Partnerships. The Shift , réseau belge de développement durable, guide l'ensemble du processus.
NL BESIX Foundation heeft ook twee eigen initiatieven opgericht doorheen de jaren:
FR Au fil des ans, BESIX Foundation a également mis sur pied deux initiatives propres:
| holandês | francês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| heeft | a |
| initiatieven | initiatives |
NL Bezoek de website van BESIX Foundation of onze Facebookpagina voor meer informatie.
FR Visitez le site internet de BESIX Foundation ou sa page Facebook pour plus d'informations.
| holandês | francês |
|---|---|
| bezoek | visitez |
| foundation | foundation |
| informatie | informations |
NL Je kan ook contact opnemen met ons via het emailadres csr@besix.com.
FR Vous pouvez également contacter Frédéric de Schrevel, responsable RSE du groupe, ou Muriel Sacré via cette adresse email.
| holandês | francês |
|---|---|
| ook | également |
NL Al meer dan 30 jaar gaat BESIX RED de uitdagingen aan om werkplekken te creëren die voldoen aan de behoeften van haar klanten.
FR Depuis plus de 30 ans, BESIX RED relève avec succès le défi de créer des espaces de travail en phase avec les besoins de ses clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| jaar | ans |
| creëren | créer |
| behoeften | besoins |
| klanten | clients |
NL Met 3 decennia ervaring in het creëren van plaatsen waar mensen kunnen wonen, ontwikkelt BESIX RED projecten die beantwoorden aan de specifieke noden van de inwoners.
FR Fort de ses trois décennies d?expérience dans la création de lieux de vie, BESIX RED développe des projets adaptés aux besoins spécifiques de ses futurs occupants.
| holandês | francês |
|---|---|
| decennia | décennies |
| ervaring | expérience |
| projecten | projets |
| specifieke | spécifiques |
| noden | besoins |
NL Ik ga ermee akkoord dat BESIX RED contact met mij opneemt voor commerciële aanbiedingen.
FR J'accepte d'être recontacté(e) par BESIX RED dans le cadre d'offres commerciales
| holandês | francês |
|---|---|
| akkoord | accepte |
| aanbiedingen | offres |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besix group besix group publiceerde besix besix red investeert mediahuis ventures investeert mediahuis investeert amazon investeert fortuinen geld investeert investeert 3 group are a group beekenkamp group neemt a group nh hotel group zendesk group beekenkamp group accor group the age group beekenkamp group verwerkt group reporting the leadership group london capital group meta group happy group zendesk group beheert group president beautiful group london user group group ewallet the barco group group payments mandarin oriental group manager group accounting group hd stellantis group for a group xm group our target group java users group hotel group group waar randstad zendesk group deelneemt beckers group zendesk group actief
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe