Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "belasting te verlichten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belasting te verlichten" de holandês para francês

Traduções de belasting te verlichten

"belasting te verlichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

belasting charge charges taxe taxe sur la valeur ajoutée tva
verlichten faciliter lampe lumière éclairage éclairer

Tradução de holandês para francês de belasting te verlichten

holandês
francês

NL De Wastberg W153 île Tafellamp is een aanpasbare lamp die je nodig hebt om je donkere ruimte te verlichten en te verlichten

FR Le Wastberg W153 île Table Lamp est une lampe adaptable dont vous avez besoin pour éclairer et éclairer votre espace sombre

holandês francês
aanpasbare adaptable
nodig besoin
donkere sombre
ruimte espace
en et

NL Als het gaat om het verlichten en verlichten van uw ruimte, is er geen lamp die te vergelijken is met deMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Tafellamp

FR Lorsqu'il s'agit d'éclairer et d'éclairer votre espace, il n'y a pas de lampe comparable à laMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Table Lamp

holandês francês
als lorsqu
en et
ruimte espace

NL U kunt de Vuelta Lamp gebruiken als bureau- of tafellamp en zal ook perfect functioneren op rekken om uw kamer te verlichten en te verlichten in elke omgeving.

FR Vous pouvez utiliser la lampe Vuelta comme lampe de bureau ou de table et elle fonctionnera aussi parfaitement sur des étagères pour éclairer et illuminer votre pièce dans n'importe quel décor.

holandês francês
gebruiken utiliser
en et
perfect parfaitement
rekken étagères
omgeving décor

NL De mooie en eenvoudig vormgegeven Marset Babila Outdoor Wandlamp is alles wat u nodig heeft om uw huis of kantoorruimte te verlichten en te verlichten

FR La belle lampe murale d'extérieur Babila de Marset, au design simple, est tout ce dont vous avez besoin pour éclairer et illuminer votre maison ou votre bureau

holandês francês
mooie belle
en et
eenvoudig simple
outdoor extérieur
nodig besoin
huis maison
kantoorruimte bureau

NL De Kartell Jellies coat hanger is alles wat je nodig hebt als je je interieur op een bijzondere en fantastische manier wilt verlichten en verlichten

FR Le cintre Kartell Jellies est tout ce dont vous avez besoin si vous voulez éclairer et illuminer votre décoration intérieure d'une manière spéciale et fantastique

holandês francês
als si
en et
fantastische fantastique
manier manière
verlichten éclairer

NL De Wastberg W153 île Tafellamp is een aanpasbare lamp die je nodig hebt om je donkere ruimte te verlichten en te verlichten

FR Le Wastberg W153 île Table Lamp est une lampe adaptable dont vous avez besoin pour éclairer et éclairer votre espace sombre

holandês francês
aanpasbare adaptable
nodig besoin
donkere sombre
ruimte espace
en et

NL Kijk niet verder dan de Fontana Arte Bianca Wand-/plafondlamp als u uw ruimte op een unieke manier wilt verlichten of verlichten

FR Ne cherchez pas plus loin que la lampe murale/plafonnier Bianca de Fontana Arte si vous voulez éclairer ou illuminer votre espace d'une manière unique

holandês francês
ruimte espace
manier manière
wilt voulez
kijk cherchez
wand murale

NL Als het gaat om het verlichten en verlichten van uw ruimte, is er geen lamp die te vergelijken is met deMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Tafellamp

FR Lorsqu'il s'agit d'éclairer et d'éclairer votre espace, il n'y a pas de lampe comparable à laMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Table Lamp

holandês francês
als lorsqu
en et
ruimte espace

NL De Kartell Jellies coat hanger is alles wat je nodig hebt als je je interieur op een bijzondere en fantastische manier wilt verlichten en verlichten

FR Le cintre Kartell Jellies est tout ce dont vous avez besoin si vous voulez éclairer et illuminer votre décoration intérieure d'une manière spéciale et fantastique

holandês francês
als si
en et
fantastische fantastique
manier manière
verlichten éclairer

NL Er is geen andere unieke en baanbrekende manier om uw kantoor of huis te verlichten of te verlichten dan met de 101 Copenhagen Pearl hanglamp. Het idee van Pearl hanglamp is de inspiratie van Kristian Sofus Hansen en Tommy Hyldahl.

FR Il n'y a pas d'autre moyen unique et révolutionnaire d'éclairer ou d'illuminer votre bureau ou votre maison que d'utiliser la suspension 101 Copenhagen Pearl. L'idée de Pearl suspension est l'inspiration de Kristian Sofus Hansen et Tommy Hyldahl.

holandês francês
en et
manier moyen
kantoor bureau
idee idée
inspiratie inspiration
verlichten éclairer

NL Deze Como SC53 tafellamp is ontworpen door Space Copenhagen en geproduceerd door &Tradition, het prestigieuze merk. Dit is de lamp die uw ruimte perfect zal verlichten en verlichten.

FR Cette lampe de table Como SC53 a été conçue par Space Copenhagen et produite par &Tradition, la marque prestigieuse. C'est la lampe qui illuminera et éclaireraparfaitement votre espace.

holandês francês
ontworpen conçue
en et
geproduceerd produite
merk marque

NL De Menu JWDA hanglamp is een onvergelijkbare lamp die uw ruimte zal verlichten en verlichten. Daarnaast past deze hanglamp de sfeer en sfeer ook gemakkelijk en snel aan. Dit is een must-have voor alle verlichtingsliefhebbers.

FR La suspension Menu JWDA est une lampe incomparable qui illuminera et éclairera votre espace. De plus, cette suspension ajustera l'atmosphère et l'ambiance facilement et rapidement aussi. C'est un incontournable pour tous les passionnés d'éclairage.

holandês francês
menu menu
ruimte espace

NL Het brengt je polsen voorzichtig in een meer natuurlijke positie om de belasting te verlichten en heeft een zacht maar stevig polskussen ingebouwd voor extra comfort.

FR Il place soigneusement vos poignets dans une position plus naturelle pour alléger la pression sur eux et dispose d'un protège-poignet doux mais ferme intégré pour plus de confort.

holandês francês
natuurlijke naturelle
heeft dispose
zacht doux
stevig ferme
comfort confort
ingebouwd intégré

NL Factureer je bedrijfsklanten gemakkelijk zonder belasting. Kies simpelweg klantengroepen die geen belasting hoeven te betalen.

FR Facturez facilement hors taxe vos clients professionnels. Choisissez les groupes client qui ne doivent pas payer de taxes.

holandês francês
belasting taxe
kies choisissez
betalen payer
hoeven doivent

NL Niettegenstaande het bovenstaande kunnen we verkoopbelasting, een belasting op goederen en diensten of belasting op de toegevoegde waarde (btw) in rekening brengen in overeenstemming met het toepasselijke recht en de geldende regels

FR Nonobstant ce qui précède, la taxe de vente, la taxe sur les produits et services (TPS) ou la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) peuvent être facturées conformément aux lois et règlements applicables

holandês francês
kunnen peuvent
en et
toepasselijke applicables
in overeenstemming conformément

NL Vanaf 1 april 2021 int Atlassian 7% belasting op bestellingen in British Columbia en 6% belasting op bestellingen in Saskatchewan.

FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.

holandês francês
april avril
atlassian atlassian
belasting taxe
bestellingen commandes
en et

NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.

FR La taxe est calculée en fonction de l'adresse du contact de facturation. En tant que revendeur, si vous résidez dans un pays imposable ou un État américain, la taxe sera ajoutée à votre commande.

holandês francês
belasting taxe
adres adresse
woont résidez
bestelling commande

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

FR Si vous êtes légalement tenu de retenir des taxes sur vos paiements à SurveyMonkey, vous devez fournir à SurveyMonkey un reçu fiscal officiel ou autre document approprié le justifiant.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

FR Si vous êtes légalement tenu de retenir des taxes sur vos paiements à SurveyMonkey, vous devez fournir à SurveyMonkey un reçu fiscal officiel ou autre document approprié le justifiant.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

FR Si vous êtes légalement tenu de retenir des taxes sur vos paiements à SurveyMonkey, vous devez fournir à SurveyMonkey un reçu fiscal officiel ou autre document approprié le justifiant.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

FR Si vous êtes légalement tenu de retenir des taxes sur vos paiements à SurveyMonkey, vous devez fournir à SurveyMonkey un reçu fiscal officiel ou autre document approprié le justifiant.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

FR Si vous êtes légalement tenu de retenir des taxes sur vos paiements à SurveyMonkey, vous devez fournir à SurveyMonkey un reçu fiscal officiel ou autre document approprié le justifiant.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

FR Si vous êtes légalement tenu de retenir des taxes sur vos paiements à SurveyMonkey, vous devez fournir à SurveyMonkey un reçu fiscal officiel ou autre document approprié le justifiant.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

FR Si vous êtes légalement tenu de retenir des taxes sur vos paiements à SurveyMonkey, vous devez fournir à SurveyMonkey un reçu fiscal officiel ou autre document approprié le justifiant.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

FR Si vous êtes légalement tenu de retenir des taxes sur vos paiements à SurveyMonkey, vous devez fournir à SurveyMonkey un reçu fiscal officiel ou autre document approprié le justifiant.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

FR Si vous êtes légalement tenu de retenir des taxes sur vos paiements à SurveyMonkey, vous devez fournir à SurveyMonkey un reçu fiscal officiel ou autre document approprié le justifiant.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

FR Si vous êtes légalement tenu de retenir des taxes sur vos paiements à SurveyMonkey, vous devez fournir à SurveyMonkey un reçu fiscal officiel ou autre document approprié le justifiant.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

FR Si vous êtes légalement tenu de retenir des taxes sur vos paiements à SurveyMonkey, vous devez fournir à SurveyMonkey un reçu fiscal officiel ou autre document approprié le justifiant.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

FR Si vous êtes légalement tenu de retenir des taxes sur vos paiements à SurveyMonkey, vous devez fournir à SurveyMonkey un reçu fiscal officiel ou autre document approprié le justifiant.

NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.

FR Si vous êtes légalement tenu de retenir des taxes sur vos paiements à SurveyMonkey, vous devez fournir à SurveyMonkey un reçu fiscal officiel ou autre document approprié le justifiant.

NL Onze Data Localization Suite biedt gedetailleerde controles over waar gegevens worden geïnspecteerd om de nalevingsbelasting te verlichten

FR Notre offre Data Localization Suite offre un contrôle granulaire de l’endroit où sont inspectées les données, afin d’alléger la charge de la conformité

holandês francês
onze notre
suite suite
biedt offre

NL Werk vervolgens aan de pijnpunten om deze te verlichten, zelfs nog voordat ze ontstaan. Elk bedrijf dat werkt aan het oplossen van een kwestie nadat deze is uitgegroeid tot een probleem, is eigenlijk al te laat.

FR Puis, faites de votre mieux pour minimiser ou éliminer les problèmes avant qu’ils ne surviennent : une entreprise qui attend qu’un client soit confronté à un problème pour le résoudre a déjà une longueur de retard.

holandês francês
werk faites
bedrijf entreprise
oplossen résoudre

NL Wilt u zien hoe we het gebouw momenteel verlichten? Ga naar onze pagina Torenverlichting.

FR Vous voulez savoir de quelle couleur est notre illumination aujourd'hui ? Rendez-vous sur notre page Illumination de la tour.

holandês francês
pagina page

NL Nou, dat en Ambilight - de LEDs aan de achterkant van de set die de omliggende oppervlakken verlichten, alsof het beeld voorbij het tv-scherm komt.

FR Eh bien, ça et Ambilight - les LED à larrière de lappareil qui éclairent les surfaces environnantes, comme si limage était émise au-delà de lécran du téléviseur.

holandês francês
nou bien
en et
oppervlakken surfaces
beeld limage
tv téléviseur

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.

holandês francês
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
klanten clients
en et
agents agents
verlichten faciliter
proactieve proactifs
berichten messages

NL Gebruik de data die je vastlegt om operationele aanpassingen door te voeren en prioriteiten aan te brengen. Zoek uit wat de pijnpunten van je klanten zijn en doe wat nodig is om deze op te lossen of verlichten.

FR Utilisez les données que vous capturez pour identifier les priorités et les ajustements opérationnels à effectuer. Identifiez les problèmes de vos clients et prenez les mesures nécessaires pour les éliminer.

holandês francês
gebruik utilisez
operationele opérationnels
aanpassingen ajustements
voeren effectuer
en et
prioriteiten priorités
klanten clients
doe n
nodig nécessaires

NL Het ondersteunt native de donkere modus en zal zijn palet omdraaien om vermoeidheid van de ogen te verlichten

FR Il prend en charge de manière native le mode sombre et inversera sa palette pour atténuer la fatigue oculaire

holandês francês
native native
donkere sombre
en et
palet palette
vermoeidheid fatigue

NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden

FR Dans un nouvel article de blog , lapplication suggère que la fonctionnalité aiderait à atténuer la confusion des utilisateurs lorsquils recherchent des réponses

holandês francês
nieuwe nouvel
suggereert suggère
app lapplication
verwarring confusion
gebruikers utilisateurs
antwoorden réponses
functie fonctionnalité

NL We beschrijven enkele van de tophouders voor je zaklamp - wat betekent dat je nooit ver weg bent van het verlichten van je pad.

FR Nous détaillons certains des supports supérieurs pour votre torche - ce qui signifie que vous ne serez jamais trop loin déclairer votre chemin.

holandês francês
betekent signifie
verlichten éclairer
bent serez

NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen

FR La marque Legion peut être réglée pour silluminer et ce logo arrière peut être réglé pour clignoter lors du jeu, comme notification ou lors du chargement

holandês francês
ingesteld réglé
en et
achterkant arrière
gamen jeu
melding notification
opladen chargement

NL En het kost niet veel stroom om het kleinere externe scherm te verlichten bij het controleren van de tijd of meldingen.

FR Et il ne faut pas beaucoup dénergie pour allumer le petit écran externe lors de la vérification de lheure ou des notifications.

holandês francês
en et
stroom énergie
kleinere petit
externe externe
controleren vérification
meldingen notifications
scherm écran

NL U kunt dus de ellende van uw ogen verlichten terwijl u aan het werk bent, maar ook genieten van de glorieuze gaming-goedheid wanneer het tijd is om te gaan spelen.

FR Ainsi, vous pouvez soulager la misère de vos yeux pendant que vous travaillez, mais aussi vous imprégner de la glorieuse bonté du jeu quand il est temps de jouer.

holandês francês
ogen yeux

NL Deze specificaties verlichten dus niet alleen de blauwe lichtdruk op uw ogen, maar helpen ook uw oren en hoofd comfortabel te houden.

FR Ainsi, ces spécifications non seulement atténueront la pression de la lumière bleue sur vos yeux, mais aideront également à garder vos oreilles et votre tête confortables.

holandês francês
specificaties spécifications
verlichten lumière
blauwe bleue
ogen yeux
helpen aideront
oren oreilles
en et
hoofd tête
comfortabel confortables
houden garder

NL De meeste scanners die we tot nu toe hebben gezien, zijn optische scanners - deze gebruiken wat licht om uw vinger te verlichten

FR La plupart des scanners que nous avons vus jusquà présent sont des scanners optiques - ceux-ci utilisent de la lumière pour éclairer votre doigt

holandês francês
gezien vus
optische optiques
gebruiken utilisent
vinger doigt
scanners scanners
nu présent

NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.

FR Nous prenons cet engagement très au sérieux, et nous vous invitons à explorer comment nous sommes en train d'aider à atténuer les difficultés en cette période d'incertitude.

holandês francês
nemen prenons
toewijding engagement
serieus sérieux
en et
nodigen invitons
verkennen explorer
moeilijkheden difficultés
tijd période
helpen aider

NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.

FR Pour alléger la pression sur vos yeux, les options incluent une technologie ComfortView Plus conçue pour réduire la lumière bleue sans réduire la qualité de limage.

holandês francês
ogen yeux
bevatten incluent
opties options
ontworpen conçue
blauw bleue
verminderen réduire
technologie technologie

NL   Comprimeer uw bestanden en code. Neem plug-ins op om de grootte van afbeeldingen en code op uw site te verminderen en uw pagina's te verlichten.

FR   Compressez vos fichiers et votre code. Incluez des plug-ins pour réduire la taille des images et du code sur votre site et alléger vos pages.

holandês francês
en et
code code
plug-ins plug-ins
grootte taille
verminderen réduire

NL Toon me exoskeletten voor het bovenlichaam om vermoeidheid te helpen verlichten en om verwondingen te vermijden bij het bovenhoofds werken

FR Afficher les exosquelettes de la partie supérieure du corps pour soulager la fatigue et éviter les blessures lors des travaux au-dessus de la tête

holandês francês
toon afficher
verwondingen blessures
vermoeidheid fatigue
vermijden éviter
werken travaux

NL Randstad is u van dienst met elektronische oplossingen om de administratie te verlichten.

FR Randstad vous propose des solutions électroniques pour alléger vos tâches administratives.

holandês francês
randstad randstad
oplossingen solutions
elektronische électroniques

NL Administratief helpen wij u graag met een correcte Dimona-aangifte en de wettelijke aspecten. En via de speciale horeca-unit van Randstad Payroll Solutions kunt u de loonadministratie nog verder verlichten.

FR Pour faciliter vos formalités, nous vous expliquons comment effectuer une déclaration Dimona correcte. Et grâce au département spécialisé dans l'horeca de Randstad Payroll Solutions, vous pouvez encore alléger l'administration des salaires.

holandês francês
correcte correcte
en et
randstad randstad
solutions solutions

Mostrando 50 de 50 traduções