NL In het licht van de bovenstaande wijzigingen verdient het aanbeveling om de btw-behandeling van de logistieke diensten, zowel ontvangen als verleend, na te kijken
"behandeling verdient" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
behandeling | traitement traiter |
verdient | mérite |
NL In het licht van de bovenstaande wijzigingen verdient het aanbeveling om de btw-behandeling van de logistieke diensten, zowel ontvangen als verleend, na te kijken
FR À la lumière des modifications susvisées, il est recommandé de vérifier le traitement en matière de TVA des prestations logistiques, tant reçues que fournies
holandês | francês |
---|---|
licht | lumière |
wijzigingen | modifications |
diensten | prestations |
ontvangen | reçues |
kijken | vérifier |
behandeling | traitement |
btw | tva |
NL In het licht van de bovenstaande wijzigingen verdient het aanbeveling om de btw-behandeling van de logistieke diensten, zowel ontvangen als verleend, na te kijken
FR À la lumière des modifications susvisées, il est recommandé de vérifier le traitement en matière de TVA des prestations logistiques, tant reçues que fournies
holandês | francês |
---|---|
licht | lumière |
wijzigingen | modifications |
diensten | prestations |
ontvangen | reçues |
kijken | vérifier |
behandeling | traitement |
btw | tva |
NL met Medicott-behandeling tegen huisstofmijt en schimmels - zuiver witte kleur door de speciale Medicott-behandeling
FR avec traitement Medicott contre l'infestation de moisissures et d'acariens — couleur blanc pur grâce au procédé spécial Medicott
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zuiver | pur |
speciale | spécial |
behandeling | traitement |
NL met Medicott-behandeling tegen huisstofmijt en schimmels - zuiver witte kleur door de speciale Medicott-behandeling
FR avec traitement Medicott contre l'infestation de moisissures et d'acariens — couleur blanc pur grâce au procédé spécial Medicott
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zuiver | pur |
speciale | spécial |
behandeling | traitement |
NL met Medicott-behandeling tegen huisstofmijt en schimmels - zuiver witte kleur door de speciale Medicott-behandeling
FR avec traitement Medicott contre l'infestation de moisissures et d'acariens — couleur blanc pur grâce au procédé spécial Medicott
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zuiver | pur |
speciale | spécial |
behandeling | traitement |
NL met Medicott-behandeling tegen huisstofmijt en schimmels - zuiver witte kleur door de speciale Medicott-behandeling
FR avec traitement Medicott contre l'infestation de moisissures et d'acariens — couleur blanc pur grâce au procédé spécial Medicott
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zuiver | pur |
speciale | spécial |
behandeling | traitement |
NL Patiënten kampen jaren na hun behandeling nog met nadelige effecten van hun ziekte of behandeling
FR Les patients souffrent d’effets indésirables pendant des années après leur traitement, effets produits par leur maladie ou par les traitements en question
holandês | francês |
---|---|
jaren | années |
behandeling | traitement |
effecten | effets |
ziekte | maladie |
NL Honey Gold-spaarpunten die in behandeling zijn, kunnen niet worden gebruikt of ingewisseld. U kunt in uw Accountoverzicht zien wanneer Honey Gold-spaarpunten niet meer in behandeling zijn en beschikbaar komen om in te wisselen.
FR Les Points de fidélité Honey Gold "En attente" ne peuvent être ni utilisés ni échangés. Votre page "Aperçu du compte" vous informe lorsque vos Points Honey Gold ont changé de statut et peuvent être utilisés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
meer | points |
zien | aperçu |
NL Zamel je bijvoorbeeld geld in voor de medische behandeling van een familielid, bereken dan nauwkeurig de kosten van het vervoer, de behandeling en de medicijnen om een duidelijk beeld te krijgen van het in te zamelen bedrag.
FR Par exemple, si vous collectez des fonds pour payer les soins médicaux d?un membre de votre famille, calculez le coût du transport, du traitement et des médicaments afin d?avoir une idée précise du montant à collecter.
holandês | francês |
---|---|
geld | fonds |
medische | médicaux |
behandeling | traitement |
bereken | calculez |
nauwkeurig | précise |
vervoer | transport |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.
holandês | francês |
---|---|
liefde | amour |
huisdier | animal de compagnie |
verdient | mérite |
missie | mission |
ervaren | expérimenter |
rover | rover |
NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient
FR Sur Rover, vous pouvez facilement réserver un dog sitter qui prodiguera à votre chiot toute l'attention et les caresses dont il a besoin.
holandês | francês |
---|---|
oppas | sitter |
boeken | réserver |
puppy | chiot |
en | et |
op | sur |
rover | rover |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés
holandês | francês |
---|---|
richten | concentrer |
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
belangrijk | importants |
werk | travail |
zo | aussi |
NL Het Freshworks Affiliate Programma biedt u de unieke kans deelgenoot te worden van één van de snelst groeiende bedrijven ter wereld. Binnen dit unieke B2B-programma promoot u Freshworks én verdient u een passief inkomen.
FR Le programme d'affiliation de Freshworks est un dispositif unique qui vous permettra de générer facilement des revenus en faisant la promotion de l'une des entreprises à la croissance la plus rapide au monde.
holandês | francês |
---|---|
affiliate | affiliation |
groeiende | croissance |
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
inkomen | revenus |
NL Met het Freshworks Affiliate Programma verdient u geld met het promoten van slimme en intuïtieve business software. Een bloemlezing van onze producten:
FR Le programme d'affiliation de Freshworks est une opportunité pour vous de gagner de l'argent en faisant la promotion de logiciels d'entreprise développés par un leader de l'industrie SaaS. La liste (non exhaustive) des produits comprend :
holandês | francês |
---|---|
affiliate | affiliation |
geld | argent |
promoten | promotion |
business | entreprise |
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
FR Tout le monde sait que Honey trouve des bons de réductions automatiquement. Grâce à Honey Gold, vous pouvez également gagner des cartes cadeaux. C'est le programme de fidélité qui vous permet de dépenser moins et de gagner gros.
holandês | francês |
---|---|
weet | sait |
automatische | automatiquement |
gold | gold |
verdienen | gagner |
minder | moins |
en | et |
NL Visme helpt u de reputatie op te bouwen die u verdient
FR Visme vous aide à construire la réputation qu’elle mérite
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
helpt | aide |
reputatie | réputation |
bouwen | construire |
verdient | mérite |
te | à |
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
maximaliseren | optimiser |
uitmaken | cesse |
gewoon | simplement |
hulp | aide |
NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.
FR Sender Policy Framework (SPF) tente de limiter l'usurpation de l'adresse d'expéditeur, également appelée "spoofing", en permettant au détenteur d'un nom de domaine de publier les adresses IP des serveurs email qu'il utilise.
NL Hoe verdient Mailfence haar brood?
FR Comment faites-vous pour payer vos factures ?
NL Pocket-lint is een onafhankelijk mediabedrijf dat is opgericht in 2003. Het wordt gefinancierd door middel van advertenties, native content en inkomsten uit affiliates. Pocket-lint verdient bijvoorbeeld aan kwalificerende aankopen als Amazon Associate.
FR Pocket-lint est une société de médias indépendante fondée en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. Par exemple, Pocket-lint gagne des achats éligibles en tant quassocié Amazon.
holandês | francês |
---|---|
onafhankelijk | indépendante |
native | natif |
en | et |
inkomsten | revenus |
aankopen | achats |
amazon | amazon |
advertenties | publicité |
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
generatie | génération |
heeft | a |
klassieke | classique |
ontwerp | design |
verdient | mérite |
inch | pouces |
ziet | semble |
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
FR Créez un beau souvenir et rendez hommage à votre grand jour. Choisissez parmi un ensemble de formats, formats massicotés et options de papier.
holandês | francês |
---|---|
prachtige | beau |
herinnering | souvenir |
meer | grand |
kiest | choisissez |
formaten | formats |
en | et |
NL Verkopen zonder commissie. Wat je verdient, is voor jou!
FR Vendez vos produits et services en ligne, sans commissions. Vos ventes, votre chiffre d'affaires.
holandês | francês |
---|---|
commissie | commissions |
NL Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld jij verdient
FR C'est simple : plus vous parrainez de clients, plus vous gagnez d'argent
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
geld | argent |
NL Als u bepaalde activiteiten via onze Service uitvoert (waaronder het klikken op bepaalde Honey-aanbiedingen), verdient u beloningspunten die we Honey Gold noemen
FR Lorsque vous effectuez certaines activités via notre Service (y compris en cliquant sur certaines Offres Honey), vous gagnerez des points de récompense que nous appelons "Honey Gold"
holandês | francês |
---|---|
service | service |
gold | gold |
aanbiedingen | offres |
NL Je verdient beter. Trakteer jezelf en bekijk het rapport in een bijgewerkte browser.
FR Vous méritez mieux. Faites-vous plaisir et consultez le rapport dans un navigateur mis à jour.
holandês | francês |
---|---|
beter | mieux |
en | et |
bekijk | consultez |
rapport | rapport |
bijgewerkte | mis à jour |
browser | navigateur |
NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:
FR Les plus beaux contenus méritent d’être partagés sur les meilleures cartes et de la façon la plus agréable, détaillée et informative. Grâce à l’intégration de puissantes fonctionnalités, komoot vous offre une
holandês | francês |
---|---|
kaarten | cartes |
informatief | informative |
en | et |
komoot | komoot |
functie | fonctionnalités |
NL Daarom verdient deze ruimte net dat beetje extra aandacht
FR C'est pourquoi cet espace mérite un peu plus d'attention
holandês | francês |
---|---|
verdient | mérite |
ruimte | espace |
aandacht | attention |
NL Lees ook hoe Discord -een communicatie- en sociaal platform- geld verdient.
FR Lire aussi comment Discord -une plate-forme de communication et sociale – fait de l’argent.
holandês | francês |
---|---|
lees | lire |
hoe | comment |
en | et |
sociaal | sociale |
platform | plate-forme |
communicatie | communication |
NL Hoe werken ze? Simpel gezegd, verdient een klant punten bij elke aankoop die hij doet
FR Comment marchent-ils ? En gros, à chaque achat, le client gagne des points
holandês | francês |
---|---|
ze | ils |
klant | client |
aankoop | achat |
NL Leer hoe u uw Amazon-bedrijf start en het geld verdient met behulp van deze geweldige Amazon-tools.
FR Apprenez à démarrer votre entreprise Amazon et à gagner de l'argent avec l'aide de ces incroyables outils Amazon.
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
start | démarrer |
en | et |
geld | argent |
behulp | aide |
bedrijf | entreprise |
amazon | amazon |
geweldige | incroyables |
tools | outils |
NL Fairphone is de eerste met een bonusprogramma in de elektronische industrie: wij betalen de fabrieksarbeiders een bonus voor elke geproduceerde telefoon. Als je het minimumloon verdient, leidt dit zo’n 30% meer inkomen.
FR Fairphone est à l?origine du premier programme de salaire vital dans l?industrie électronique : nous versons aux ouvriers d?usine une prime pour chaque téléphone produit. Cela se traduit par une augmentation de 30 % si vous gagnez le salaire minimum.
holandês | francês |
---|---|
industrie | industrie |
bonus | prime |
geproduceerde | produit |
telefoon | téléphone |
als | si |
elektronische | électronique |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
FR Votre fidélité est également récompensée : cumulez des points à chaque séjour grâce au programme de fidélité ALL.
holandês | francês |
---|---|
beloond | récompensé |
verblijf | séjour |
programma | programme |
NL Want jouw huisdier verdient alleen het beste!
FR Toutes les candidatures sont vérifiées et sélectionnées en interne et nous n'approuvons que les profils ayant le niveau de qualité requis car vous et votre animal méritez le meilleur.
NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.
FR Le montant que vous gagnez dépend uniquement des solutions 4K Download que vous décidez de promouvoir. Les chiffres peuvent varier en fonction des offres spéciales en cours, des taux de conversion des devises et des frais PayPal.
holandês | francês |
---|---|
afhankelijk | dépend |
promoten | promouvoir |
kunnen | peuvent |
variëren | varier |
lopende | en cours |
speciale | spéciales |
en | et |
oplossingen | solutions |
download | download |
paypal | paypal |
NL Meer uitgeven dan je verdient is een zekere manier om jezelf te begraven in de schulden, en niet voorzichtig zijn met waar je geld precies heen gaat kan het betalen van noodzakelijke dingen zoals boodschappen een grote zorg maken
FR Le fait de dépenser plus que son revenu est un moyen infaillible de se plonger dans des dettes et si vous ne gérez pas prudemment vos dépenses, vous aurez des difficultés à régler des charges courantes comme la nourriture
holandês | francês |
---|---|
uitgeven | dépenser |
betalen | régler |
NL Bovendien geldt: hoe meer klanten u aanbrengt, hoe beter uw status als channel partner wordt en hoe meer u verdient.
FR De plus, votre statut de Partenaire Revendeur évolue avec le nombre de clients que vous avez et les commissions que vous recevez augmentent proportionnellement.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
status | statut |
partner | partenaire |
en | et |
NL Het verdient daarom aanbeveling om voor het voeren of voor verlenging van de voederduur een dierenarts te raadplegen.
FR Nous vous recommandons donc de demander l'avis d'un vétérinaire avant d'utiliser des produits ou de prolonger leur durée d'utilisation.
NL Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
FR Le compte recevant le cadeau obtient alors une réduction de ce coût de Snapchat, ce qui permet de gagner de largent sur la transaction.
holandês | francês |
---|---|
geschenk | cadeau |
krijgt | obtient |
korting | réduction |
kosten | coût |
geld | largent |
transactie | transaction |
snapchat | snapchat |
NL Het is een verbazingwekkende handeling van conservering in combinatie met smaakmakerij, en verdient alle applaus en lof die het krijgt.
FR Cest un acte de conservation étonnant combiné à la création de goût, et mérite tous les applaudissements et les acclamations quil obtient.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verdient | mérite |
krijgt | obtient |
combinatie | combiné |
NL Dus de Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi Speaker verdient een plekje aan de muur?
FR Alors, le cadre photo Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi mérite-t-il un espace sur votre mur ?
holandês | francês |
---|---|
picture | photo |
frame | cadre |
verdient | mérite |
muur | mur |
NL Je moet wel wat meer met elke knop prutsen dan bij de meeste merken om hem op de juiste plek in je oor te krijgen, maar de geluidskwaliteit verdient het
FR Vous devez manipuler chaque bourgeon un peu plus quavec la plupart des marques afin de le placer dans la bonne position dans votre oreille, mais la qualité audio le mérite
holandês | francês |
---|---|
oor | oreille |
verdient | mérite |
NL Als je op zoek bent naar een OLED-tv - er zijn helderdere opties, zoals de Mini LED-technologie in Samsungs QN95A - dan verdient deze Panasonic meer dan zijn strepen als het leveren van het helderste paneel in zijn categorie
FR Si vous recherchez un téléviseur OLED - il existe des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED dans le QN95A de Samsung - alors ce Panasonic gagne plus que ses rayures en offrant le panneau le plus lumineux de sa catégorie
holandês | francês |
---|---|
opties | options |
mini | mini |
samsungs | samsung |
paneel | panneau |
categorie | catégorie |
tv | téléviseur |
oled | oled |
technologie | technologie |
panasonic | panasonic |
leveren | offrant |
NL Als je op zoek bent naar een OLED-paneel - fellere opties, zoals de Mini LED-technologie in Samsungs QN95A zijn ook beschikbaar, maar dat vinden we niet nodig - dan verdient deze Panasonic zijn strepen meer dan
FR Si vous recherchez un panneau OLED - des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED du QN95A de Samsung sont également disponibles, mais nous ne pensons pas nécessaire - alors ce Panasonic gagne plus que ses rayures
holandês | francês |
---|---|
opties | options |
mini | mini |
samsungs | samsung |
beschikbaar | disponibles |
nodig | nécessaire |
paneel | panneau |
oled | oled |
technologie | technologie |
led | led |
panasonic | panasonic |
NL De A7200GT herinnert ons er nog eens aan waarom het Roku-platform veel meer smart TV-tractie verdient dan het momenteel geniet (in ieder geval buiten de VS)
FR LA7200GT fournit un autre rappel pourquoi la plate-forme Roku mérite beaucoup plus de traction sur les téléviseurs intelligents quelle nen bénéficie actuellement (en dehors des États-Unis, de toute façon)
holandês | francês |
---|---|
smart | intelligents |
verdient | mérite |
momenteel | actuellement |
platform | plate-forme |
roku | roku |
NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.
FR La finition mate texturée est également préférable, car les premières boîtes noires brillantes avaient tendance à attirer les empreintes digitales et les taches.
holandês | francês |
---|---|
afwerking | finition |
omdat | car |
zwarte | noires |
dozen | boîtes |
neiging | tendance |
vingerafdrukken | empreintes |
en | et |
vlekken | taches |
trekken | attirer |
NL En dit is waar de Slimme Thermostaat zijn naam verdient
FR Et cest là que le thermostat intelligent tire son nom
holandês | francês |
---|---|
en | et |
slimme | intelligent |
thermostaat | thermostat |
naam | nom |
NL Maar zoals VR-headsets gaan, verdient de Elite zijn naam dankzij comfort en visuele getrouwheid
FR Pourtant, au fur et à mesure que les casques VR disparaissent, lElite mérite son nom grâce au confort et à la fidélité visuelle
holandês | francês |
---|---|
verdient | mérite |
naam | nom |
dankzij | grâce |
comfort | confort |
visuele | visuelle |
headsets | casques |
getrouwheid | fidélité |
NL Zoals virtual reality-headsets gaan, verdient de Elite zijn naam voor visuele getrouwheid en comfort. Het is geweldig voor diepgaande VR-sessies.
FR Au fur et à mesure que les casques de réalité virtuelle disparaissent, lElite mérite son nom pour la fidélité visuelle et le confort. Cest génial pour les sessions VR approfondies.
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
verdient | mérite |
naam | nom |
visuele | visuelle |
comfort | confort |
geweldig | génial |
headsets | casques |
reality | réalité |
getrouwheid | fidélité |
sessies | sessions |
Mostrando 50 de 50 traduções