NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.
NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.
FR Le modèle actuel du SanDisk Extreme Portable SSD a été publié début 2018 et a remplacé le SanDisk Extreme 500.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuel |
model | modèle |
ssd | ssd |
begin | début |
en | et |
heeft | a |
uitgebracht | publié |
vervangen | remplacé |
NL Een origineel onderdeel van de fabrikant voor gebruik met de Arizer Extreme en de Extreme-Q Vaporizer
FR Pièce du fabricant d'origine pour une utilisation avec le Arizer Extreme et le vaporisateur Extreme-Q
holandês | francês |
---|---|
origineel | origine |
onderdeel | pièce |
fabrikant | fabricant |
arizer | arizer |
NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.
FR Le modèle actuel du SanDisk Extreme Portable SSD a été publié début 2018 et a remplacé le SanDisk Extreme 500.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuel |
model | modèle |
ssd | ssd |
begin | début |
en | et |
heeft | a |
uitgebracht | publié |
vervangen | remplacé |
NL Vliegticket van Calgary International Airport-Banff (YYC) naar Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
NL Het Phuket international Airport is na het Bangkok Airport de belangrijkste luchthaven van de Zuidoost-Aziatische staat Thailand
FR L'aéroport de Phuket International est, après celui de Bangkok, le deuxième aéroport de la Thaïlande, un pays du sud-est asiatique
holandês | francês |
---|---|
international | international |
bangkok | bangkok |
thailand | thaïlande |
staat | pays |
NL Vliegticket van Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)
FR Vol de Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP) (SAO) vers New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
holandês | francês |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Miami International Airport, FL (MIA) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
FR Vol de Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP) (SAO) vers Londres-Heathrow (LHR)
NL Vliegticket van New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) naar Boston Logan International Airport, MA (BOS)
FR Vol de Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP) (SAO) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
NL Vliegticket van Tokio - Haneda International Airport (HND) naar Seoul-Incheon International Airport (ICN)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Toulouse-Blagnac (TLS)
NL Vliegticket van Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL) naar Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
FR Vol de San Francisco International Airport, CA (SFO) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
holandês | francês |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Miami International Airport, FL (MIA) naar Memphis International Airport, TN (MEM)
FR Vol de San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
holandês | francês |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Comiso Luchthaven Vincenzo Magliocco Luchthaven (CIY)Vincenzo Magliocco Airport ook wel bekend als Comiso Airport ?Pio La Torre? is de 4e en kleinste luchthaven van Sicilië
FR Aéroport de Comiso Aéroport Vincenzo Magliocco (CIY)L?aéroport Vincenzo Magliocco, également connu sous le nom d?aéroport de Comiso « Pio La Torre », est le quatrième et plus petit aéroport de Sicile
holandês | francês |
---|---|
bekend | connu |
is | est |
en | et |
ook | également |
NL Het Delhi - Indira Gandhi International Airport is wat het aantal passagiers betreft na het Mumbai Airport, het grootste vliegveld op het Indiase subcontinent
FR L'aéroport de Delhi - Indira Ghandi International est après celui de Mumbai le deuxième plus grand du pays, et de par le nombre de passagers, le 2ème aéroport du continent indien
holandês | francês |
---|---|
international | international |
passagiers | passagers |
indiase | indien |
NL Het Delhi - Indira Gandhi International Airport is wat het aantal passagiers betreft na het Mumbai Airport, het grootste vliegveld op het Indiase subcontinent
FR L'aéroport de Delhi - Indira Ghandi International est après celui de Mumbai le deuxième plus grand du pays, et de par le nombre de passagers, le 2ème aéroport du continent indien
holandês | francês |
---|---|
international | international |
passagiers | passagers |
indiase | indien |
NL Ninoy Aquino International Airport (NAIA) is de grootste luchthaven van de Filipijnen en wordt bestuurt door de Manila International Airport Authority (MIAA).
FR L'aéroport de Manille - Ninoy Aquino International est le plus grand et le plus important de la République des Philippines, un Etat de l'Asie du sud-est, à l'ouest du Pacifique, qui est composé de 7100 îles, dont 900 seulement sont habitées.
holandês | francês |
---|---|
international | international |
en | et |
NL Het São Paulo -Guarulhos International Airport, ook wel het Governador André Franco Montoro Airport genoemd, is momenteel de grootste en belangrijkste luchthaven van Brazilië alsook heel Latijns-Amerika
FR L'aéroport de São Paulo-Guarulhos International - Governador André Franco Montoro est actuelllement le plus grand aéroport du Brésil, et de toute l'Amérique du Sud
holandês | francês |
---|---|
paulo | paulo |
international | international |
en | et |
brazilië | brésil |
amerika | amérique |
NL BUE is de Metropolitan Area Code van de Argentijnse hoofdstad Buenos Aires. De afzonderlijke luchthavens zijn het Buenos Aires-Ezeiza International Airport (EZE) en het Buenos Aires-Jorge Newbery Airport (AEP).
FR BUE est le code "Metropolitan Area Code" de la capitale argentine, Buenos Aires. Il inclut les deux aéroports de la ville : Buenos Aires-Ezeiza International (EZE) et Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).
holandês | francês |
---|---|
code | code |
hoofdstad | capitale |
luchthavens | aéroports |
international | international |
en | et |
buenos | buenos |
NL Ibn Batouta International Airport, ook bekend als Tanger-Boukhalef Airport ligt bij Tanger, Marokko. Het vliegveld is vernoemd naar de islamitische geleerde, geograaf en reiziger Ibn Battuta.
FR L'aéroport de Tanger est un important carrefour aérien du Royaume du Maroc, un état d'Afrique du Nord. Des vols réguliers desservent Amsterdam, Barcelone, Bruxelles, Madrid, Paris ou Londres.
holandês | francês |
---|---|
marokko | maroc |
NL Ninoy Aquino International Airport (NAIA) is de grootste luchthaven van de Filipijnen en wordt bestuurt door de Manila International Airport Authority (MIAA).
FR L'aéroport de Manille - Ninoy Aquino International est le plus grand et le plus important de la République des Philippines, un Etat de l'Asie du sud-est, à l'ouest du Pacifique, qui est composé de 7100 îles, dont 900 seulement sont habitées.
holandês | francês |
---|---|
international | international |
en | et |
NL Of het nu de Dubai Airport Terminal (DXB) of Dubai Al Maktoum International Airport (DWC) is
FR Que ce soit le terminal de l'aéroport de Dubaï (DXB) ou l'aéroport international de Dubaï Al Maktoum (DWC)
holandês | francês |
---|---|
airport | aéroport |
terminal | terminal |
international | international |
dubai | dubaï |
NL Of het nu de Sharjah Airport Terminal (DXB) of Dubai Al Maktoum International Airport (DWC) is
FR Que ce soit le terminal de l'aéroport de Sharjah (DXB) ou l'aéroport international de Dubaï Al Maktoum (DWC)
holandês | francês |
---|---|
airport | aéroport |
terminal | terminal |
international | international |
sharjah | sharjah |
dubai | dubaï |
NL Slechts een paar minuten lopen van Schiphol vind je citizenM, een airport hotel dat zo weinig op een airport hotel lijkt dat je misschien vergeet dat je op het punt staat Amsterdam te verlaten
FR Juste un saut, un saut et un saut depuis Schiphol, vous trouverez citizenM - un hôtel d'aéroport qui ne ressemble pas à un hôtel d'aéroport, vous pourriez oublier que vous êtes sur le point de quitter Amsterdam
holandês | francês |
---|---|
schiphol | schiphol |
vind | trouverez |
airport | aéroport |
hotel | hôtel |
lijkt | ressemble |
misschien | pourriez |
punt | point |
amsterdam | amsterdam |
NL Vliegticket van Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Doha International Airport (DOH)
holandês | francês |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Comiso Luchthaven Vincenzo Magliocco Luchthaven (CIY)Vincenzo Magliocco Airport ook wel bekend als Comiso Airport ?Pio La Torre? is de 4e en kleinste luchthaven van Sicilië
FR Aéroport de Comiso Aéroport Vincenzo Magliocco (CIY)L?aéroport Vincenzo Magliocco, également connu sous le nom d?aéroport de Comiso « Pio La Torre », est le quatrième et plus petit aéroport de Sicile
NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid
FR Business Insight : Conduire le navire en période d'incertitude extrême
holandês | francês |
---|---|
zakelijk | business |
tijden | période |
extreme | extrême |
NL De SanDisk Extreme 900 is puur gericht op snelheid.
FR Le SanDisk Extreme 900 est purement axé sur la vitesse.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
puur | purement |
snelheid | vitesse |
op | sur |
NL Zo zorgen we voor een Extreme sporten print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau de Sports extrêmes très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
sporten | sports |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst
FR Il s'agit de gneiss, un granite « métamorphisé » sous l'effet de températures et pressions extrêmes dans l'écorce terrestre
holandês | francês |
---|---|
invloed | effet |
temperaturen | températures |
en | et |
druk | pressions |
NL Hoe u uw eigen extreme gaming-pc kunt bouwen en upgraden
FR Comment construire et mettre à niveau votre propre PC de jeu extrême
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
eigen | propre |
extreme | extrême |
en | et |
upgraden | mettre à niveau |
pc | pc |
gaming | jeu |
NL G-Shock Mudmaster GWG-2000 zou Casios meest extreme horloge tot nu toe kunnen zijn
FR G-Shock Mudmaster GWG-2000 pourrait être la montre la plus extrême de Casio à ce jour
holandês | francês |
---|---|
extreme | extrême |
horloge | montre |
nu | jour |
NL Casio heeft een G-Shock-horloge aangekondigd in zijn Master of G-serie dat wel eens het meest extreme tot nu toe zou kunnen zijn. De G-Shock Mudmaster
FR Casio a annoncé une montre G-Shock dans sa série Master of G qui pourrait très bien être la plus extrême à ce jour. Le G-Shock Mudmaster GWG-2000
holandês | francês |
---|---|
master | master |
extreme | extrême |
casio | casio |
aangekondigd | annoncé |
horloge | montre |
serie | série |
g | g |
nu | jour |
NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen
FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout
holandês | francês |
---|---|
extreme | extrême |
achterkant | arrière |
behouden | conserver |
aansluitingen | connexions |
enzovoort | etc |
ergens | quelque part |
tuner | tuner |
NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen
FR Limage se reflète sur une fine couche dor utilisée sur les casques des astronautes pour protéger les porteurs des rayons UV du soleil et des températures extrêmes
holandês | francês |
---|---|
beeld | limage |
laag | couche |
zon | soleil |
en | et |
temperaturen | températures |
stralen | rayons |
NL Ontdek het product TURBO SILENCE EXTREME+ VU5870 Staande ventilator
FR Découvrir le produit TURBO SILENCE EXTREME+ VU5870 Ventilateur sur pied
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrir |
het | le |
product | produit |
ventilator | ventilateur |
turbo | turbo |
NL In dit extreme scenario zou dit natuurlijk ook voorkomen dat de app waarschuwt als de gebruiker COVID-19 had.
FR Bien sûr, dans ce scénario extrême, cela empêcherait également l'application de signaler si l'utilisateur avait COVID-19.
holandês | francês |
---|---|
in | dans |
extreme | extrême |
scenario | scénario |
ook | également |
NL Regen is niet het enige dat de romantiek kan verstoren. Extreme hitte of vochtigheid is ook niet gunstig voor de romantiek.
FR La pluie n'est pas le seul élément qui peut casser l'ambiance. Une humidité ou une chaleur extrême peut aussi casser l'effet romantique.
holandês | francês |
---|---|
regen | pluie |
kan | peut |
extreme | extrême |
hitte | chaleur |
vochtigheid | humidité |
NL Het sneeuwt, de autostrade is omgetoverd in een ijsbaan en het treinverkeer is verstoord door extreme koude. Kortom, op het werk raken is nagenoeg onmogelijk. Ben je in dat geval verplicht om te gaan werken?
FR Il neige, l'autoroute s'est transformée en patinoire et le trafic ferroviaire est perturbé par le froid extrême. Bref, il est pratiquement impossible de se rendre au travail. Êtes-vous obligé d'aller travailler dans une telle situation ?
holandês | francês |
---|---|
ijsbaan | patinoire |
en | et |
extreme | extrême |
koude | froid |
kortom | bref |
onmogelijk | impossible |
verplicht | obligé |
geval | situation |
NL Deze geweldige reeksfotos laten extreme sporten er nog indrukwekkender uitzien
FR Ces superbes photos en séquence rendent les sports extrêmes encore plus impressionnants
holandês | francês |
---|---|
sporten | sports |
geweldige | impressionnants |
NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien
FR Une brillante collection dimages montre les sports extrêmes sous un nouveau jour. Lorsquune séquence de photos de sport est assemblée pour montrer
holandês | francês |
---|---|
verzameling | collection |
nieuw | nouveau |
wordt | est |
licht | brillante |
laten zien | montrer |
NL Onze topkeuze is de Samsung T7 Touch . Andere geweldige opties zijn de Seagate Firecuda SSD , WD_Black P50 , SanDisk Extreme Portable en Gtech G-Drive Mobile .
FR Notre premier choix est le Samsung T7 Touch . Dautres excellentes options incluent le SSD Seagate Firecuda , le WD_Black P50 , le SanDisk Extreme Portable et le Gtech G-Drive Mobile .
holandês | francês |
---|---|
de | le |
samsung | samsung |
touch | touch |
geweldige | excellentes |
ssd | ssd |
en | et |
mobile | mobile |
NL SanDisk heeft een van de meest kleine schijven die er zijn in de vorm van zijn Extreme Portable, die echt dinky is en gemakkelijk aan een sleutelhanger of een andere lus kan worden geklikt.
FR SanDisk possède lun des disques les plus petits du marché, sous la forme de son Extreme Portable, qui est vraiment simple et se clipse facilement même sur un porte-clés ou toute autre boucle.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petits |
schijven | disques |
vorm | forme |
echt | vraiment |
en | et |
lus | boucle |
NL Onze uitgebreide gids voor het bouwen van uw eigen extreme gaming-pc, inclusief tips voor het upgraden van uw HDD-snelheid met Intel Optane-geheugen.
FR Notre guide détaillé pour créer votre propre PC de jeu extrême, y compris des conseils pour améliorer la vitesse de votre disque dur avec la
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
extreme | extrême |
pc | pc |
gaming | jeu |
snelheid | vitesse |
NL GoPro is koning als het gaat om actiecameras. Die kleine zilveren doosjes worden gebruikt door waaghalzen en extreme sporters op plaatsen waar normale
FR GoPro est roi quand il s'agit de caméras d'action. Ces petites boîtes en argent sont utilisées par des casse-cou et des sportifs extrêmes dans des
holandês | francês |
---|---|
koning | roi |
als | quand |
kleine | petites |
zilveren | argent |
en | et |
NL • SanDisc Extreme 1TB microSDXC-kaart - 35% korting, nu $173,84: enorme hoeveelheid opslagruimte voor fotos, games, wat je ook maar wilt opslaan. Bekijk deze deal
FR • Carte microSDXC SanDisc Extreme 1 To - 35% de réduction, maintenant 173,84 $ : énorme quantité de stockage pour les images, les jeux, tout ce que vous devez sauvegarder. Voir cette offre
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
fotos | images |
games | jeux |
bekijk | voir |
kaart | carte |
enorme | énorme |
NL • SanDisk Extreme Pro 512 GB microSDXC-kaart - 23% korting, nu £ 88,99: een enorme opslagcapaciteit voor veel minder. Alleen op 21 juni tot 22:00 uur! Bekijk deze microSD-kaartdeal van 512 GB
FR • Carte microSDXC SanDisk Extreme Pro 512 Go - 23 % de réduction, maintenant 88,99 £ : une taille de stockage énorme pour beaucoup moins. Jusquà 22h00 le 21 juin uniquement ! Voir cette offre de carte microSD de 512 Go
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
juni | juin |
deze | cette |
kaart | carte |
microsd | microsd |
NL Bij extreme kwaliteit gebruik je 1GB aan data in 7 uur.
FR Avec une qualité extrême, vous utiliserez 1 Go de données en 7 heures.
holandês | francês |
---|---|
extreme | extrême |
je | vous |
data | données |
uur | heures |
kwaliteit | qualité |
NL Spotify Premium kost £ 9,99 / $ 9,99 per maand, inclusief toegang tot functies zoals streaming zonder advertenties, onbeperkt overslaan, streaming van extreme kwaliteit en Spotify Connect.
FR Spotify Premium coûte 9,99 £ / 9,99 $ par mois, ce qui comprend laccès à des fonctionnalités telles que le streaming sans publicité, les sauts illimités, le streaming de qualité extrême et Spotify Connect.
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
kost | coûte |
maand | mois |
inclusief | comprend |
streaming | streaming |
extreme | extrême |
advertenties | publicité |
NL Maar de realiteit is extreme wreedheid, waarbij iedereen die zich verzet tegen hem en de FND, zijn leger, veroordeeld wordt tot dwangarbeid in de Viviro-velden.
FR Mais la réalité est dune extrême brutalité, avec quiconque soppose à lui et au FND, son armée, condamné aux travaux forcés dans les champs de Viviro.
holandês | francês |
---|---|
extreme | extrême |
iedereen | quiconque |
en | et |
leger | armée |
realiteit | réalité |
velden | champs |
NL Het vergt ook enige concentratie en zeer vaste handen. Het is al moeilijk genoeg om de camera 1-3 mm van een onderwerp af te houden, zonder dat de extreme vergroting ook elke kleine handbeweging of trilling overdreven maakt.
FR Cela demande également de la concentration et des mains très stables. Tenir lappareil photo à 1 à 3 mm dun sujet est assez difficile sans que le grossissement extrême ne rende chaque petit mouvement de main ou tremblement exagéré.
holandês | francês |
---|---|
concentratie | concentration |
en | et |
moeilijk | difficile |
genoeg | assez |
onderwerp | sujet |
houden | tenir |
extreme | extrême |
kleine | petit |
mm | mm |
NL Dat is een virtual reality-headset met dubbele native 4K-schermen die een extreme gaming-pc vereist om goed te kunnen werken - maar de MSI heeft de taak perfect uitgevoerd
FR Cest un casque de réalité virtuelle avec deux écrans 4K natifs qui nécessite un PC de jeu extrême pour bien fonctionner - mais le MSI a parfaitement géré la tâche
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
extreme | extrême |
vereist | nécessite |
headset | casque |
reality | réalité |
schermen | écrans |
pc | pc |
gaming | jeu |
msi | msi |
Mostrando 50 de 50 traduções