Traduzir "zodat ik eerst" para finlandês

NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.

• eerst een klein
• gegevens

NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.

• TOTAL kunt beschermen

NL Zakelijk-eerst benadering van cyberbeveiliging

NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.

• opnieuw instellen
• opgelost
• ondersteuningsverzoek indienen

NL Als u meer apparaten in uw abonnement wilt, vernieuwt u eerst uw abonnement en klikt u vervolgens in uw My F‑Secure-account op Meer kopen om meer licenties te kopen.

• wilt
• vernieuwt u eerst
• abonnement en klikt

NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte

• Sri Lanka was
• gemaakte overhemden ontdekte

NL Voor je reclame maakt voor je workshop, moet je eerst checken of je van de beheerders reclame mag maken.

• workshop
• beheerders reclame mag

NL Probeer er eerst altijd achter te komen of de beheerders van een groep het goed vinden dat je aan promotie doet.

• Probeer er eerst
• achter te komen
• promotie

NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.

• eenvoudig om concertkaartjes
• verkopen
• Laten we dus
• kijken naar manieren
• voordat we beginnen
• beschamende lege

NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.

• eerst een klein
• gegevens

NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties

• abonnement handmatig wilt
• eerst uw bestaande
• verlengen met hetzelfde
• licenties

NL Wij raden u aan eerst het product te registreren door het e-mailadres van uw MAGIX login in het vereiste veld in te voeren

• product te registreren

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

• Video deluxe-
• Video Pro X-
• Photostory Deluxe-versie
• hebt gekocht
• Service

NL Zakelijk-eerst benadering van cyberbeveiliging

NL Bekijk voordat je reserveert altijd eerst het annuleringsbeleid van de oppas.

• eerst het annuleringsbeleid

NL Alle gewijzigde voorwaarden zijn automatisch van kracht onmiddellijk nadat ze voor het eerst zijn gepost

• kracht onmiddellijk nadat
• eerst zijn gepost

NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte

• Sri Lanka was
• gemaakte overhemden ontdekte

NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen

• eerst het RAR-bestand
• stappen

NL U kunt WinZip echter alleen gebruiken om Zip-bestanden te versleutelen, wat betekent dat u het GZ-bestand eerst moet converteren. Volg hiervoor de bovenstaande stappen.

• Zip-bestanden te versleutelen

NL Als u een ISO-bestand koppelt, kunt u het gebruiken alsof het een fysieke dvd of cd was. Maar voordat we dieper ingaan op hoe u een ISO kunt koppelen, heeft u hiervoor eerst een virtueel station nodig.

• ISO-bestand koppelt
• was
• voordat we dieper
• ISO kunt koppelen
• station

NL Om een verzekeringsplan af te kunnen sluiten wordt ik dan verondersteld om eerst mijn Membership te activeren?

• verondersteld om eerst
• Membership te activeren

NL Nee, bij het afsluiten van een verzekeringsplan betaal je ook je Membershipbijdrage. Daarom kun je direct een verzekeringsplan afsluiten zonder eerst je Membership te moeten activeren.

• Nee
• Membershipbijdrage
• verzekeringsplan afsluiten zonder
• Membership te moeten

NL aan voor alle Spotify-artiesten die zich voor het eerst aanmelden. En als je geen merchandise op voorraad hebt, biedt Printful

• eerst aanmelden
• merchandise op voorraad
• biedt Printful

NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen. 

• gebruiken deze gegevens
• langer met jou
• eerst te combineren
• gegevens te verwijderen

NL Het eerste segment van uw pad wordt eerst altijd weergegeven als een rechte lijn op het canvas

• pad wordt eerst

NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.

• Voordat u bedragen
• zet voor marketingplannen
• initiatieven
• eerst zeker weten
• resultaat

NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.

• persoonlijk gesprek
• wilt u eerst

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

• wilt opstellen
• bepaald onderwerp überhaupt
• onderzoeken

NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.

• Voordat u bedragen
• zet voor marketingplannen
• initiatieven
• eerst zeker weten
• resultaat

NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.

• persoonlijk gesprek
• wilt u eerst

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

• wilt opstellen
• bepaald onderwerp überhaupt
• onderzoeken

NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.

• Voordat u bedragen
• zet voor marketingplannen
• initiatieven
• eerst zeker weten
• resultaat

NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.

• persoonlijk gesprek
• wilt u eerst

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

• wilt opstellen
• bepaald onderwerp überhaupt
• onderzoeken

NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.

• Voordat u bedragen
• zet voor marketingplannen
• initiatieven
• eerst zeker weten
• resultaat

NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.

• persoonlijk gesprek
• wilt u eerst

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

• wilt opstellen
• bepaald onderwerp überhaupt
• onderzoeken

NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.

• Voordat u bedragen
• zet voor marketingplannen
• initiatieven
• eerst zeker weten
• resultaat

NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.

• persoonlijk gesprek
• wilt u eerst

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

• wilt opstellen
• bepaald onderwerp überhaupt
• onderzoeken

NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.

• Voordat u bedragen
• zet voor marketingplannen
• initiatieven
• eerst zeker weten
• resultaat

NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.

• persoonlijk gesprek
• wilt u eerst

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

• wilt opstellen
• bepaald onderwerp überhaupt
• onderzoeken

NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.

• Voordat u bedragen
• zet voor marketingplannen
• initiatieven
• eerst zeker weten
• resultaat

NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.

• persoonlijk gesprek
• wilt u eerst

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

• wilt opstellen
• bepaald onderwerp überhaupt
• onderzoeken

NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.

• Voordat u bedragen
• zet voor marketingplannen
• initiatieven
• eerst zeker weten
• resultaat

NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.

• persoonlijk gesprek
• wilt u eerst

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

• wilt opstellen
• bepaald onderwerp überhaupt
• onderzoeken

NL Voordat u bedragen opzij zet voor marketingplannen of -initiatieven, moet u eerst zeker weten dat uw geplande strategie ook daadwerkelijk resultaat oplevert.

• Voordat u bedragen
• zet voor marketingplannen
• initiatieven
• eerst zeker weten
• resultaat