NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
Traduzir "vervolgens beslissingen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vervolgens beslissingen" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de vervolgens beslissingen
holandês
finlandês
FI Työkalu poistaa virukset laitteeltasi ilmaiseksi
NL Vul het onderstaande formulier in. Wij nemen vervolgens zo snel mogelijk contact met u op!
FI Täytä oheinen lomake, niin otamme yhteyttä mahdollisimman pian.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zo | niin |
| contact | yhteyttä |
NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.
FI Kyseiset tiedostot joko korvataan pysyvällä versiolla tai hylätään automaattisesti, kun prosessi on valmis.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
FI Jos sinulta kysytään tilauskoodia, kirjoita koodi muodossa XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Viimeistele sitten asennus valitsemalla Seuraava.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| code | koodi |
| vervolgens | sitten |
NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:
FI Liu'uta liukusäädintä oikealle päivittäisten aikarajojen käyttöönottamiseksi. Tee sitten näin niiden sovellusten osalta, jotka olet määrittänyt aikarajoitteisiksi:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vervolgens | sitten |
| hebt | olet |
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
FI Valitse Käytönvalvonta > Ota käyttöön ja valitse sitten Kyllä käytönvalvonnan käyttöönottamiseksi. Seuraavat asetukset ovat käytössä oletusarvon mukaan: Sisällönesto
| holandês | finlandês |
|---|---|
| selecteer | valitse |
| en | ja |
| vervolgens | sitten |
| zijn | ovat |
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
FI Määritä asetukset, joita haluat käyttää lapsen tietokoneelle/tilille ja/tai ota käyttöön tai poista käytöstä asetuksia ja valitse sitten OK.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| selecteer | valitse |
| vervolgens | sitten |
NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.
FI Tuo tallenteesi video- tai DSLR-kamerasta tai älypuhelimesta. Movie Edit Pro -ohjelmiston Media Poolissa voit tarkastella leikkeitäsi myöhemmin ja vetää niitä projekteihisi kätevästi vedä ja pudota -toimintoa käyttäen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.
FI Sen jälkeen näytämme, kuinka voit luoda omia projekteja, käyttää VSTi-instrumentteja ja äänittää Samplitudessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| kunt | voit |
| maken | luoda |
| en | ja |
| de | sen |
| in | jälkeen |
| gebruiken | käyttää |
NL Vervolgens heeft uw programma dan dezelfde omvang als de cd/dvd-versie.
FI Tämän jälkeen ohjelmasi vastaa laajuudeltaan CD-/DVD-versiota.
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
FI Ilmoittaudu MAGIX-loginilla (sähköpostiosoite ja salasana) tässä: support2.magix.com. Sen jälkeen voit tarkastella rekisteröityjen tuotteittesi UKK:ita, ladata käsikirjoja tai ajankohtaiset korjaustiedostot.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| wachtwoord | salasana |
| aan | jälkeen |
| of | tai |
| downloaden | ladata |
| mailadres | sähköpostiosoite |
| hier | tässä |
| de | sen |
NL Deze lijsten worden vervolgens meestal online verkocht aan criminele groepen die deze informatie voor winst willen gebruiken.
FI Tällaiset listat myydään usein nettirikollisille, jotka yrittävät hyötyä tiedoista rahallisesti.
NL Als u meer apparaten in uw abonnement wilt, vernieuwt u eerst uw abonnement en klikt u vervolgens in uw My F‑Secure-account op Meer kopen om meer licenties te kopen.
FI Jos haluat lisätä laitteita tilaukseesi, uusi ensin tilauksesi, sitten paina Osta lisää My F‑Secure ‑palvelussa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| vervolgens | sitten |
| meer | lisää |
NL Voer onder Uw huidige abonnement bijwerken de abonnementscode in die op de F-Secure-winkeldoos of -kaart staat en selecteer vervolgens Doorgaan.
FI Kirjoita F-Securen pakkauksessa tai kortissa oleva tilauskoodi Päivitä nykyinen tilaus -kohtaan ja valitse sitten Jatka.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| abonnement | tilaus |
| of | tai |
| en | ja |
| selecteer | valitse |
| vervolgens | sitten |
NL Herstel onjuiste of verouderde data en verrijk ontbrekende datavelden met de juiste bedrijfsinformatie. Breng de gewenste velden van tevoren in kaart en zet vervolgens het dataonderhoud op de automatische piloot.
FI Korjaa väärä tai vanhentunut data ja rikasta puuttuvat kentät tuoreella ja luotettavalla yritystiedolla. Valitse kentät, joihin haluat Vainun datan ja laita datan syöttö autopilotille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL U kunt de gegevens vervolgens exporteren in verschillende bestanden (Excel, PDF, weblink), afhankelijk van uw gebruik.
FI Voit sitten ladata tiedot eri muodoissa (Excel, PDF, verkkolinkki) sen mukaan, miten haluat käyttää niitä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gegevens | tiedot |
| vervolgens | sitten |
| verschillende | eri |
| gebruik | käyttää |
NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.
FI Testiversiot ovat ohjelmia, jotka voit ladata ilmaiseksi netistä ja testata 30 päivän ajan. Jos ostat sen jälkeen ajallisesti rajoittamattoman täysversion, voit aktivoida ohjelman yksinkertaisesti sinulle lähetettävällä sarjanumerolla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmaiseksi |
| downloaden | ladata |
| en | ja |
| wanneer | jos |
| u | sinulle |
NL Dit wordt vervolgens overgebracht naar de machines om uw gepersonaliseerde borduurkleding te maken
FI Tämä siirretään sitten koneisiin mukautettujen kirjontavaatteiden luomiseksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vervolgens | sitten |
| dit | tämä |
NL Dit artwork wordt vervolgens rechtstreeks in uw promotieproducten geprint
FI Tämä taideteos tulostetaan sitten suoraan mainostuotteisiisi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vervolgens | sitten |
| rechtstreeks | suoraan |
| dit | tämä |
NL Deze gezinnen gebruikten de stoffen vervolgens om tapijten en vloerkleden te maken
FI Nämä perheet voivat sitten hyödyntää kankaat valmistamalla niistä mattoja
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vervolgens | sitten |
| deze | nämä |
| de | niistä |
NL We maken een nieuw project aan, importeren video's en spelen deze op verschillende manieren af. Vervolgens laten we de belangrijkste bewerkingen zien en concentreren we ons op de export- en brandfuncties.
FI Luomme uuden projektin, tuomme videoita ja toistamme ne eri tavoin. Näytämme myös tärkeimmät muokkaustavat sekä vienti- ja polttotoiminnot.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nieuw | uuden |
| video | videoita |
| en | ja |
| verschillende | eri |
NL Vervolgens zullen we de geavanceerde mogelijkheden verkennen: hoe je de objectinhoud van een scène verplaatst en de verschillende invoegopties voor nieuw materiaal.
FI Sen jälkeen kerromme laajennetuista toiminnoista: miten siirrät kohtauksen kohteen sisältöä sekä millä eri tavoin voit liittää uutta materiaalia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
| verschillende | eri |
| nieuw | uutta |
NL Onze makkelijke en intuïtieve gebruikersinterface maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier uw vragenlijst te maken welke u aan kunt passen aan uw behoeften en deze vervolgens te verzenden naar uw deelnemers
FI Yksinkertainen ja intuitiivinen käyttöliittymämme auttaa sinua tekemään helposti kyselytutkimuksen , jota voit visuaalisesti muokata omien tarpeidesi mukaan, minkä jä lkeen voit jakaa sen osanottajillesi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| het | sen |
| kunt | voit |
NL U kunt de volledige rapportage als PDF downloaden of enkele diagrammen opslaan en deze vervolgens invoegen in programma's zoals Word of PowerPoint
FI Voit ladata kaikki raportit PDF-tiedostoina tai voit tallentaa yksittäisiä kaavioita kuvina ja liittää niitä ohjelmiin kuten Wordiin tai PowerPointiin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| downloaden | ladata |
| of | tai |
| en | ja |
NL Dit soort weddenschappen zijn gericht op individuele spelers, zoals: Zal Mike Trout een homerun scoren? Zal Will Clayton Kershaw zeven strike-outs krijgen? Vervolgens kies je gewoon of dit zal gebeuren of niet.
FI Tämäntyyppiset vedot koskevat yksittäisiä pelaajia, esimerkiksi: Lyökö Mike Trout kunnarin? Tai saako Clayton Kershaw seitsemän hutipaloa? Valitset vain yksinkertaisesti, toteutuuko tämä lopputulema vai ei.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| dit | tämä |
| gewoon | vain |
| of | tai |
| niet | ei |
NL Selecteer de abonnementen die u wilt synchroniseren en klik vervolgens op Afstemmen.
FI Valitse vain ne, jotka haluat synkronoida, ja napsauta sitten Yhdistä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| selecteer | valitse |
| en | ja |
| vervolgens | sitten |
NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.
FI Tuo tallenteesi video- tai DSLR-kamerasta tai älypuhelimesta. Movie Edit Pro -ohjelmiston Media Poolissa voit tarkastella leikkeitäsi myöhemmin ja vetää niitä projekteihisi kätevästi vedä ja pudota -toimintoa käyttäen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Vervolgens heeft uw programma dan dezelfde omvang als de cd/dvd-versie.
FI Tämän jälkeen ohjelmasi vastaa laajuudeltaan CD-/DVD-versiota.
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
FI Ilmoittaudu MAGIX-loginilla (sähköpostiosoite ja salasana) tässä: support2.magix.com. Sen jälkeen voit tarkastella rekisteröityjen tuotteittesi UKK:ita, ladata käsikirjoja tai ajankohtaiset korjaustiedostot.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| wachtwoord | salasana |
| aan | jälkeen |
| of | tai |
| downloaden | ladata |
| mailadres | sähköpostiosoite |
| hier | tässä |
| de | sen |
NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.
FI Sen jälkeen näytämme, kuinka voit luoda omia projekteja, käyttää VSTi-instrumentteja ja äänittää Samplitudessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| kunt | voit |
| maken | luoda |
| en | ja |
| de | sen |
| in | jälkeen |
| gebruiken | käyttää |
NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.
FI Testiversiot ovat ohjelmia, jotka voit ladata ilmaiseksi netistä ja testata 30 päivän ajan. Jos ostat sen jälkeen ajallisesti rajoittamattoman täysversion, voit aktivoida ohjelman yksinkertaisesti sinulle lähetettävällä sarjanumerolla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmaiseksi |
| downloaden | ladata |
| en | ja |
| wanneer | jos |
| u | sinulle |
NL We maken een nieuw project aan, importeren video's en spelen deze op verschillende manieren af. Vervolgens laten we de belangrijkste bewerkingen zien en concentreren we ons op de export- en brandfuncties.
FI Luomme uuden projektin, tuomme videoita ja toistamme ne eri tavoin. Näytämme myös tärkeimmät muokkaustavat sekä vienti- ja polttotoiminnot.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nieuw | uuden |
| video | videoita |
| en | ja |
| verschillende | eri |
NL Vervolgens zullen we de geavanceerde mogelijkheden verkennen: hoe je de objectinhoud van een scène verplaatst en de verschillende invoegopties voor nieuw materiaal.
FI Sen jälkeen kerromme laajennetuista toiminnoista: miten siirrät kohtauksen kohteen sisältöä sekä millä eri tavoin voit liittää uutta materiaalia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
| verschillende | eri |
| nieuw | uutta |
NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
FI Työkalu poistaa virukset laitteeltasi ilmaiseksi
NL Dit wordt vervolgens overgebracht naar de machines om uw gepersonaliseerde borduurkleding te maken
FI Tämä siirretään sitten koneisiin mukautettujen kirjontavaatteiden luomiseksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vervolgens | sitten |
| dit | tämä |
NL Dit artwork wordt vervolgens rechtstreeks in uw promotieproducten geprint
FI Tämä taideteos tulostetaan sitten suoraan mainostuotteisiisi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vervolgens | sitten |
| rechtstreeks | suoraan |
| dit | tämä |
NL Met al deze kennis creëren we vervolgens tactiel ontwerp in de vorm van prachtige merken, samengestelde kleding en unieke merchandise die resoneert met uw doelgroep.
FI Kaiken tämän tietämyksen avulla luomme sitten kosketuksellisen suunnittelun kauniiden tuotemerkkien, kuratoitujen vaatteiden ja ainutlaatuisten tuotteiden muodossa, joka resonoi kohdeyleisösi kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vervolgens | sitten |
| en | ja |
NL Deze gezinnen gebruikten de stoffen vervolgens om tapijten en vloerkleden te maken
FI Nämä perheet voivat sitten hyödyntää kankaat valmistamalla niistä mattoja
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vervolgens | sitten |
| deze | nämä |
| de | niistä |
NL Wanneer het venster wordt weergegeven, selecteer u het selectievakje “Altijd deze app gebruiken voor het openen van ISO-bestanden”. Selecteer vervolgens Windows Verkenner in de lijst.
FI Kun ikkuna avautuu, valitse valintaruutu Käytä aina tätä sovellusta tyypin .iso tiedostojen avaamiseen. Valitse sitten luettelosta Resurssienhallinta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| selecteer | valitse |
| altijd | aina |
| vervolgens | sitten |
| bestanden | tiedostojen |
NL Klik met de rechtermuisknop op het geselecteerde gebied. Het submenu van WinZip wordt geopend. U kunt vervolgens uit een paar opties kiezen.
FI Napsauta korostettua aluetta hiiren kakkospainikkeella, niin WinZip-alivalikko tulee näkyviin. Voit valita muutamasta vaihtoehdosta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kiezen | valita |
NL </li> <li> Voer onder <strong>Uw huidige abonnement bijwerken</strong> de abonnementscode in die op de F-Secure-winkeldoos of -kaart staat en selecteer vervolgens <strong>Doorgaan</strong>
FI </li> <li> Kirjoita F-Securen pakkauksessa tai kortissa oleva tilauskoodi <strong>Päivitä nykyinen tilaus</strong> -kohtaan ja valitse sitten <strong>Jatka</strong>
| holandês | finlandês |
|---|---|
| abonnement | tilaus |
| of | tai |
| en | ja |
| selecteer | valitse |
| vervolgens | sitten |
NL Je kunt ook het cloudopslagbestand naar je PlayStation Plus-cloudopslag overzetten en vervolgens naar je lokale console downloaden.
FI Pääset myös hallinnoimaan pilvitallennustietoja ja voit siirtää ne PlayStation Plus -pilvitallennustilaan ja sen jälkeen ladata ne konsolisi paikalliseen muistiin.
NL Managers of financiële teams kunnen alle transacties in realtime volgen en ze markeren als er meer informatie nodig is. Vervolgens kunnen de transacties op het juiste moment worden geëxporteerd naar het boekhoudsysteem dat je gebruikt.
FI Esihenkilöt tai taloustiimit voivat seurata kaikkia tapahtumia reaaliaikaisesti ja merkitä kaikki lisätietoja tarvitsevat kulut. Kun aika koittaa, tapahtumat voidaan viedä yrityksesi käyttämään kirjanpitojärjestelmään.
NL U kunt de gegevens vervolgens exporteren in verschillende bestanden (Excel, PDF, weblink), afhankelijk van uw gebruik.
FI Voit sitten ladata tiedot eri muodoissa (Excel, PDF, verkkolinkki) sen mukaan, miten haluat käyttää niitä.
NL Opmerking: u kunt ook een nieuw account maken met een ander e-mailadres en vervolgens F-Secure SAFE opnieuw installeren.
FI Huomautus: Voit myös luoda uuden tilin toisella sähköpostiosoitteella ja jatkaa sitten F-Secure SAFE uudelleenasentamista.
NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
FI Määritä haluamasi värit, taustat ja välilehtien kulmien pyöristys sekä muita asetuksia. Jaa luomuksesi muun maailman kanssa ja lisää muiden yhteisön käyttäjien luomia teemoja omaan teemakirjastoosi.
NL Probeer je geld terug te krijgen, maar als dat niet lukt, beschouw het dan maar als een les. Ga vervolgens door je Instagram-account en verwijder al deze nepvolgers.
FI Yritä saada rahasi takaisin, mutta jos se ei onnistu, pidä sitä oppituntina. Käy sitten läpi Instagram-tilisi ja poista kaikki nämä väärennetyt seuraajat.
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
FI Voit milloin tahansa muokata Apple-laitteen asetuksia valitsemalla Tietosuoja ja sitten Seuranta. Muista, että valintasi koskevat vain sitä laitetta, jolla määritit asetukset.
NL Gasten ontvangen vervolgens een e-mail ter bevestiging van hun wijziging.
FI Tämän jälkeen ruokailijoille lähetetään sähköposti vahvistukseksi varaukseen tehdystä päivityksestä.
NL rechtsboven in het scherm en selecteer vervolgens Bord wijzigen
FI ja valitse sitten Muokkaa taulua.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beslissingen juiste beslissingen gegevens gebaseerde beslissingen strategische beslissingen beslissingen nemen betere beslissingen beslissingen baseren beter geïnformeerde beslissingen snellere beslissingen nemen geïnformeerde beslissingen sneller beslissingen beste beslissingen snel beslissingen nauwkeurige beslissingen betere zakelijke beslissingen sneller zakelijke beslissingen geautomatiseerde individuele beslissingen maak datagedreven beslissingen slimme beslissingen vervolgens selecteer vervolgens vervolgens laten klik vervolgens vervolgens rechtstreeks vervolgens eenvoudig vervolgens gevraagd open vervolgens map vervolgens vervolgens kun vervolgens ja ga vervolgens vervolgens afzonderlijk inzicht vervolgens selecteren vervolgens video vervolgens vervolgens gebruiken gebruiker vervolgens vervolgens automatisch nemen vervolgens voer vervolgens vervolgens sturen vervolgens wanneer vervolgens bieden kies vervolgens krijgt vervolgens vervolgens snel vervolgens voert vervolgens opnieuw vervolgens selecteert zet vervolgensTraduzir vervolgens beslissingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe