NL U kunt meer dan alleen RAR-bestanden gebruiken als u meerdere bestanden wilt comprimeren tot gebruiksvriendelijke archieven. De grote kracht van WinZip is namelijk de mogelijkheid om RAR-bestanden te converteren naar andere archiefindelingen.
Traduzir "bestanden" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestanden" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de bestanden
holandês
finlandês
FI Sinun ei ole pakko käyttää RAR-muotoa, kun haluat pakata useita tiedostoja helppokäyttöisiksi arkistoiksi. Itse asiassa yksi WinZipin suurimmista vahvuuksista on mahdollisuus muuntaa RAR-tiedostot muiksi arkistomuodoiksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
| meerdere | useita |
| bestanden | tiedostot |
| is | on |
| u | sinun |
| gebruiken | käyttää |
NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.
FI Valitse kaikki pakattuun tiedostoon sisältyvät tiedostot ja kansiot. Tai valitse kerralla useampi avattava tiedosto tai kansio pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna ja napsauttamalla niitä hiiren vasemmalla painikkeella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| selecteer | valitse |
| en | ja |
| of | tai |
NL Ja, u kunt Zip-bestanden opnieuw terug-converteren naar hun oorspronkelijke niet-gecomprimeerde indeling. U kunt tevens de meeste archiefindelingen openen en converteren in Zip-bestanden met WinZip.
FI Kyllä, voit muuntaa ZIP-tiedoston takaisin sen pakkaamattomaan muotoon. Voit myös avata ja muuntaa useimpia arkistomuotoja ZIP-muotoon WinZipillä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| openen | avata |
| en | ja |
| de | sen |
NL Door meerdere bestanden te comprimeren in één Tar GZ-bestand, kunt u meerdere bestanden verzenden als één archiefmap
FI Pakkaamalla useita tiedostoja yhteen Tar GZ ‑tiedostoon voit lähettää useita tiedostoja yhtenä arkistoituna kansiona
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meerdere | useita |
NL Eén nadeel van GZ is dat het niet vele bestanden tot één bestand kan comprimeren. De GZ-bestandsindeling wordt echter vaak samen met TAR-archieven gebruikt om meerdere bestanden te archiveren. Helaas ondersteunt deze combinatie geen compressie.
FI Yksi GZ:n huonoista puolista on, että sillä ei voi pakata useampaa tiedostoa yhteen pakettiin. GZ-tiedostomuotoa käytetäänkin usein TAR-arkistojen kanssa useampien tiedostojen arkistoimiseksi. Valitettavasti tämä yhdistelmä ei tue pakkausta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostojen |
| kan | voi |
| vaak | usein |
NL Selecteer alle bestanden en mappen binnen het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden of mappen die u wilt openen door Ctrl ingedrukt te houden en hierop met de linkermuisknop te klikken.
FI Valitse kaikki pakattuun tiedostoon sisältyvät tiedostot ja kansiot. Tai valitse kerralla useampi avattava tiedosto tai kansio pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna ja napsauttamalla niitä hiiren vasemmalla painikkeella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| selecteer | valitse |
| alle | kaikki |
| en | ja |
| of | tai |
NL Heeft u beschadigde Zip-bestanden waartoe u nog wel toegang nodig heeft? In dat geval kunt u via WinZip een poging doen om bestanden te repareren die u niet langer kunt openen. We laten u zien hoe u uw Zip-bestand in WinZip kunt repareren.
FI Onko sinulla viallisia zip-tiedostoja, joiden sisältöä tarvitset? WinZip-ohjelmalla voit yrittää korjata käyttökelvottomia tiedostoja. Näytämme, miten zip-tiedosto korjataan WinZip-ohjelmalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nodig | tarvitset |
| bestanden | tiedosto |
| hoe | miten |
NL In plaats daarvan kunt u een groot aantal bestanden zippen in één archiefmap die zowel ruimte vrijmaakt als het indelen van uw bestanden een stuk overzichtelijker maakt.
FI Sen sijaan voit lisätä suuren määrän tiedostoja yhteen zip-arkistokansioon, joka vapauttaa tilaa ja helpottaa järjestelyä valtavasti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| aantal | määrä |
NL Gratis scan van uw PC op schadelijke bestanden
FI Tarkista tietokoneesi haittaohjelmien varalta ilmaiseksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmaiseksi |
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
FI Nämä moduulit auttavat tiedostojen muuntamisessa tšekkiläisiin vakiopankkimuotoihin, pankkitapahtumien päivittäisessä lataamisessa sekä vaihtokurssien automaattisissa päivittäisissä päivityksissä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostojen |
| deze | nämä |
NL Hoe verzamel ik in quarantaine geplaatste bestanden?
FI Miten karanteeniin asetetut tiedostot kerätään?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
| bestanden | tiedostot |
NL Daarnaast kunnen in sommige gevallen de gerapporteerde bestanden niet (meer) op het systeem worden gevonden.
FI Lisäksi joissakin tapauksissa ilmoitettuja tiedostoja ei löydy (enää) järjestelmästä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| niet | ei |
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
FI Tiedosto on arkiston sisällä. Tässä tapauksessa tiedoston poistaminen edellyttää koko arkiston poistamista kaikki puhtaat tiedostot mukaan lukien.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledige | koko |
| inclusief | mukaan lukien |
NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.
FI Kyseiset tiedostot joko korvataan pysyvällä versiolla tai hylätään automaattisesti, kun prosessi on valmis.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.
FI Näissä tapauksissa tiedostoja ei löydy järjestelmästä, kun niitä yritetään poistaa manuaalisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| wanneer | kun |
| handmatig | manuaalisesti |
NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt
FI Karanteeniin asetettujen tiedostojen kerääminen manuaalisesti karanteenityökalun virhetilassa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostojen |
| handmatig | manuaalisesti |
NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn
FI Vastaavaa projektia ladatessasi Music Maker kertoo sinulle, mitkä tiedostot ovat peräisin Loops Unlimited -tilauksesta, eivätkä ole enää käytettävissä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostot |
| zijn | ovat |
| je | sinulle |
NL Gebruik de batchtexport voor de geautomatiseerde verwerking van meerdere bestanden tegelijk
FI Käytä erävientiä ja muokkaa siten useita tiedostoja automaattisesti yhdellä kertaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meerdere | useita |
NL Vind overeenkomsten in je materiaal: de audio-zoekopdracht markeert soortgelijke klinkende plaatsen in de bestanden.
FI Näin löydät yhtäläisyydet: audiohaku merkitsee eri tiedostojen sisältämät samalta kuulostavat kohdat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostojen |
NL Het bewerken van pdf-bestanden is nu nog eenvoudiger met de pdf-editor 4.0 - wijzig teksten, wissel afbeeldingen uit of vul formulieren direct in het document in. Ook in het bestand ingesloten lettertypen worden nu herkend en gebruikt.
FI pdf-tiedostojen työstäminen käy pdf-Editor 4.0:n avulla entistä helpommin – muuta tekstejä, vaihda kuvia tai täytä lomakkeita suoraan asiakirjassa. Nyt tunnistetaan myös tiedostoon upotetut kirjasintyypit ja niitä käytetään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| afbeeldingen | kuvia |
| of | tai |
| direct | suoraan |
| ook | myös |
| en | ja |
NL Geavanceerde bescherming tegen specifieke typen bestanden van onbekende websites
FI Hyödynnä edistyksellistä suojausta tiettyjä tuntemattomilta sivustoilta peräisin olevia tiedostotyyppejä vastaan
NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.
FI Varmista, että sinulla on riittävästi kiintolevytilaa. Kokeiluversiot ovat tavallisesti suurikokoisia tiedostoja. Katso levytilasuositus järjestelmävaatimuksista.
NL We vonden een totaal van 38 links inclusie 0 link(s) naar bestanden
FI Löysimme yhteensä 38 linkit jotka sisältää 0 linkit tiedostoihin
NL U kunt de gegevens vervolgens exporteren in verschillende bestanden (Excel, PDF, weblink), afhankelijk van uw gebruik.
FI Voit sitten ladata tiedot eri muodoissa (Excel, PDF, verkkolinkki) sen mukaan, miten haluat käyttää niitä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gegevens | tiedot |
| vervolgens | sitten |
| verschillende | eri |
| gebruik | käyttää |
NL Automatiseer vermeldingen, wijzig de status van gesprekken, verrijk gebruikersprofiel, verstuur meertalige berichten, push notificaties of download bestanden via onze chatbot
FI Automatisoi maininnat, muokkaa keskustelujen tiloja, rikasta käyttäjien profiileja, lähetä monikielisiä viestejä, ilmoita käyttäjätapahtumista tai lataa tiedostoja chattibotin kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| download | lataa |
NL Importeer met een paar klikken cd's, oude geluidsdragers en videogeluid naar je computer en begin meteen met het bewerken van je bestanden.
FI Tuo CD-levyt, vanhat äänitteet tai videon ääni tietokoneelle vain muutamalla klikkauksella ja aloita tiedostojen muokkaus heti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| bestanden | tiedostojen |
NL Na het overzetten en bewerken van je platen, cassettes of cds kun je de bestanden exporteren in alle gangbare formaten zoals MP3, WAV, OGG en FLAC.
FI Kun olet siirtänyt äänilevysi, kasettisi tai CD-levysi tietokoneelle ja muokannut niitä, voit viedä tiedostot kaikissa yleisimmissä formaateissa, kuten mm. MP3-, WAV-, OGG- ja FLAC-formaateissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| bestanden | tiedostot |
| zoals | kuten |
NL Bewerken van 5.1 Surround-bestanden met tot zes kanalen
FI 5.1 Surround -tiedostojen käsittely jopa kuudella kanavalla
NL Maak ruimte op je harde schijf: veel programma's maken tijdelijke bestanden aan die na gebruik overbodig worden. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.
FI Vapauta kiintolevytilaa: useat ohjelmat luovat väliaikaisia tiedostoja, jotka ovat turhia ohjelman käytön jälkeen. PC Check & Tuning tunnistaa nämä ja näyttää, että ne voi poistaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruik | käytön |
| en | ja |
NL Meer dan 20.000 veilig vernietigde bestanden per computer
FI Yli 20 000 turvallisesti tuhottua tiedostoa tietokonetta kohti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer dan | yli |
NL Kies uit verschillende soorten vragen bij het creëren van uw online vragenlijst. U kunt open of gesloten vragen toevoegen, afbeeldingen toevoegen, uw deelnemers verschillende opties aanbieden, bestanden uploaden en nog veel meer.
FI Valitse useista eri kysymystyypeistä kyselytutkimuksia luodessasi. Voit lisätä avoimia tai suljettuja kysymyksiä, voit liittää kuvia, voit antaa osanottajien tiedostonlähetyskiintiö liitteitä ja paljon muuta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kies | valitse |
| verschillende | eri |
| of | tai |
| afbeeldingen | kuvia |
| en | ja |
| toevoegen | lisätä |
| vragen | kysymyksiä |
NL Maak het mogelijk voor deelnemers om bestanden te uploaden
FI Antaa osallistujille mahdollisuuden tiedostonlähetyskiintiö
NL Als u gewoon onze browserversie wilt gebruiken, zult u een actieve internetverbinding nodig hebben om alle bestanden op te laden, maar dan kunt u offline gaan
FI Jos haluat vain käyttää selaimen versio, sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteyden ladata kaikki tiedostot, mutta sitten voit mennä offline-tilassa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostot |
| offline | offline |
| gebruiken | käyttää |
NL We vonden een totaal van 44 links inclusie 0 link(s) naar bestanden
FI Löysimme yhteensä 44 linkit jotka sisältää 0 linkit tiedostoihin
NL Maak ruimte op je harde schijf: veel programma's maken tijdelijke bestanden aan die na gebruik overbodig worden. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.
FI Vapauta kiintolevytilaa: useat ohjelmat luovat väliaikaisia tiedostoja, jotka ovat turhia ohjelman käytön jälkeen. PC Check & Tuning tunnistaa nämä ja näyttää, että ne voi poistaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruik | käytön |
| en | ja |
NL Meer dan 20.000 veilig vernietigde bestanden per computer
FI Yli 20 000 turvallisesti tuhottua tiedostoa tietokonetta kohti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer dan | yli |
NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn
FI Vastaavaa projektia ladatessasi Music Maker kertoo sinulle, mitkä tiedostot ovat peräisin Loops Unlimited -tilauksesta, eivätkä ole enää käytettävissä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostot |
| zijn | ovat |
| je | sinulle |
NL Bewerken van 5.1 Surround-bestanden met tot zes kanalen.
FI 5.1 Surround -tiedostojen käsittely jopa kuudella kanavalla.
NL Bewerken van audiobestanden van 5.1 Surround-bestanden met tot zes kanalen.
FI Audiotiedostojen käsittely 5.1 Surround -tiedostoista jopa kuudella kanavalla.
NL Importeer met een paar klikken cd's, oude geluidsdragers en videogeluid naar je computer en begin meteen met het bewerken van je bestanden.
FI Tuo CD-levyt, vanhat äänitteet tai videon ääni tietokoneelle vain muutamalla klikkauksella ja aloita tiedostojen muokkaus heti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| bestanden | tiedostojen |
NL Na het overzetten en bewerken van je platen, cassettes of cds kun je de bestanden exporteren in alle gangbare formaten zoals MP3, WAV, OGG en FLAC.
FI Kun olet siirtänyt äänilevysi, kasettisi tai CD-levysi tietokoneelle ja muokannut niitä, voit viedä tiedostot kaikissa yleisimmissä formaateissa, kuten mm. MP3-, WAV-, OGG- ja FLAC-formaateissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| bestanden | tiedostot |
| zoals | kuten |
NL Gebruik de batchtexport voor de geautomatiseerde verwerking van meerdere bestanden tegelijk
FI Käytä erävientiä ja muokkaa siten useita tiedostoja automaattisesti yhdellä kertaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meerdere | useita |
NL Vind overeenkomsten in je materiaal: de audio-zoekopdracht markeert soortgelijke klinkende plaatsen in de bestanden.
FI Näin löydät yhtäläisyydet: audiohaku merkitsee eri tiedostojen sisältämät samalta kuulostavat kohdat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostojen |
NL Gratis scan van uw PC op schadelijke bestanden
FI Tarkista tietokoneesi haittaohjelmien varalta ilmaiseksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmaiseksi |
NL Export van alle gemarkeerde MIDI-objecten als eigen MIDI-bestanden (een bestand per object)
FI Kaikkien valittujen MIDI-objektien vienti omina MIDI-tiedostoina (yksi tiedosto jokaista kohdetta kohti).
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | yksi |
NL Waarvoor worden 7z-bestanden gebruikt?
FI Mihin 7z-tiedostoja käytetään?
NL Grotere bestanden opslaan in een kleiner formaat
FI Suurempien tiedostojen varastointi pienemmässä tilassa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostojen |
NL Volg deze eenvoudige stappen om 7z-bestanden te openen in WinZip:
FI Avaa 7z-tiedostot WinZipissä näiden ohjeiden avulla:
NL RAR-bestandsextensie: open RAR-bestanden met WinZip
FI RAR-tiedostopääte: Avaa RAR-tiedostot WinZipillä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| open | avaa |
NL Omdat 7z-bestanden niet dezelfde compatibiliteit hebben, zou de ontvanger moeite kunnen ondervinden met het openen ervan als u besluit om het bestand te e-mailen of te uploaden
FI Koska 7z-tiedostot eivät ole yhtä yhteensopivia, tiedostosi vastaanottaja saattaa törmätä ongelmiin tiedoston avaamisessa, kun lähetät tiedoston sähköpostitse tai lataat sen palvelimelle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| omdat | koska |
| als | kun |
| of | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestanden pdf bestanden schadelijke bestanden bestanden betekent digitale bestanden bestanden terwijl bestanden vervangen open bestanden bestanden veilig psd bestanden grote bestanden opgeslagen bestanden download bestanden importeer bestanden deel bestanden sleep bestanden bestanden uploaden eenvoudig bestanden oude bestanden inclusief bestanden png bestanden bestanden direct vanuit bestanden overzetten aantal bestanden soorten bestanden bestanden zonder grotere bestanden afzonderlijke bestanden geselecteerde bestanden bestanden tussen online bestanden bestanden onmiddellijk bestanden gebruiken automatisch bestanden gemakkelijk bestanden bestanden extraheren bestanden bekijken sneller bestanden css bestanden moeten bestanden lokale bestanden bestanden wanneer twee bestanden handmatig bestanden snel bestanden persoonlijke bestanden bestanden zien veilig bestanden bestanden handmatig bestanden eenvoudigTraduzir bestanden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe