NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
FI Hyvinvointitapahtumassa voi olla paljonkin laitteita. Haluat tulla paikalle aikaisin, jotta voit huolehtia niistä. Urheilu- ja pelitarvikkeet, buffet-pöydät ja terveystarkastusasemat ovat vain muutamia asioita, joita saatat joutua tekemään.
holandês | finlandês |
---|---|
moet | voit |
en | ja |
NL De COASTER-forenzentrein biedt een adembenemend kustlandschap terwijl hij noord en zuid door San Diego County rijdt en acht stations bedient tussen Oceanside en het centrum van San Diego
FI COASTER-lähijuna tarjoaa henkeäsalpaavat rannikkomaisemat, kun se kulkee pohjoiseen ja etelään San Diegon piirikunnan läpi palveleen kahdeksaa asemaa Oceansiden ja San Diegon keskustan välillä
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
FI Hyvinvointitapahtumassa voi olla paljonkin laitteita. Haluat tulla paikalle aikaisin, jotta voit huolehtia niistä. Urheilu- ja pelitarvikkeet, buffet-pöydät ja terveystarkastusasemat ovat vain muutamia asioita, joita saatat joutua tekemään.
NL De e-mailinterface is ook webgebaseerd, zodat deze zowel vanaf uw mobiele apparaat als vanaf uw desktop toegankelijk is.
FI Sähköpostikäyttöliittymä on myös web-pohjainen, joten sitä voi käyttää mobiililaitteeltasi sekä työpöydältä.
NL U stemt ermee in om geen link vanaf welke website dan ook te zullen creëren, inclusief een door u beheerde website, naar onze Website.
FI Suostut olemaan muodostamatta mitään linkkiä Verkkosivustollemme miltään verkkosivustolta, mukaan lukien omassa hallinnassasi olevat verkkosivustot.
NL Wat gebeurt er als je je computer opstart? Welke toepassingen draaien ongemerkt op de achtergrond? Welke prestaties levert het bij een breed scala van eisen?
FI Mitä tietokoneen käynnistyksen yhteydessä tapahtuu? Mitkä sovellukset ovat huomaamattomasti käynnissä taustalla? Mihin tietokoneesi kykenee erilaisissa vaatimuksissa?
NL Wat gebeurt er als je je computer opstart? Welke toepassingen draaien ongemerkt op de achtergrond? Welke prestaties levert het bij een breed scala van eisen?
FI Mitä tietokoneen käynnistyksen yhteydessä tapahtuu? Mitkä sovellukset ovat huomaamattomasti käynnissä taustalla? Mihin tietokoneesi kykenee erilaisissa vaatimuksissa?
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
FI Minkä ongelman yrität ratkaista näiden tietojen avulla? Miten se hyödyttää tuotettasi, asiakkaitasi, tai yritystäsi yleensä? Näiden kysymysten avulla ymmärrät ongelmat ja hakemiesi tietojen tyypin.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
FI Minkä ongelman yrität ratkaista näiden tietojen avulla? Miten se hyödyttää tuotettasi, asiakkaitasi, tai yritystäsi yleensä? Näiden kysymysten avulla ymmärrät ongelmat ja hakemiesi tietojen tyypin.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
FI Minkä ongelman yrität ratkaista näiden tietojen avulla? Miten se hyödyttää tuotettasi, asiakkaitasi, tai yritystäsi yleensä? Näiden kysymysten avulla ymmärrät ongelmat ja hakemiesi tietojen tyypin.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
FI Minkä ongelman yrität ratkaista näiden tietojen avulla? Miten se hyödyttää tuotettasi, asiakkaitasi, tai yritystäsi yleensä? Näiden kysymysten avulla ymmärrät ongelmat ja hakemiesi tietojen tyypin.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
FI Minkä ongelman yrität ratkaista näiden tietojen avulla? Miten se hyödyttää tuotettasi, asiakkaitasi, tai yritystäsi yleensä? Näiden kysymysten avulla ymmärrät ongelmat ja hakemiesi tietojen tyypin.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
FI Minkä ongelman yrität ratkaista näiden tietojen avulla? Miten se hyödyttää tuotettasi, asiakkaitasi, tai yritystäsi yleensä? Näiden kysymysten avulla ymmärrät ongelmat ja hakemiesi tietojen tyypin.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
FI Minkä ongelman yrität ratkaista näiden tietojen avulla? Miten se hyödyttää tuotettasi, asiakkaitasi, tai yritystäsi yleensä? Näiden kysymysten avulla ymmärrät ongelmat ja hakemiesi tietojen tyypin.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
FI Minkä ongelman yrität ratkaista näiden tietojen avulla? Miten se hyödyttää tuotettasi, asiakkaitasi, tai yritystäsi yleensä? Näiden kysymysten avulla ymmärrät ongelmat ja hakemiesi tietojen tyypin.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
FI Minkä ongelman yrität ratkaista näiden tietojen avulla? Miten se hyödyttää tuotettasi, asiakkaitasi, tai yritystäsi yleensä? Näiden kysymysten avulla ymmärrät ongelmat ja hakemiesi tietojen tyypin.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
FI Minkä ongelman yrität ratkaista näiden tietojen avulla? Miten se hyödyttää tuotettasi, asiakkaitasi, tai yritystäsi yleensä? Näiden kysymysten avulla ymmärrät ongelmat ja hakemiesi tietojen tyypin.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
FI Minkä ongelman yrität ratkaista näiden tietojen avulla? Miten se hyödyttää tuotettasi, asiakkaitasi, tai yritystäsi yleensä? Näiden kysymysten avulla ymmärrät ongelmat ja hakemiesi tietojen tyypin.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
FI Minkä ongelman yrität ratkaista näiden tietojen avulla? Miten se hyödyttää tuotettasi, asiakkaitasi, tai yritystäsi yleensä? Näiden kysymysten avulla ymmärrät ongelmat ja hakemiesi tietojen tyypin.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
FI Minkä ongelman yrität ratkaista näiden tietojen avulla? Miten se hyödyttää tuotettasi, asiakkaitasi, tai yritystäsi yleensä? Näiden kysymysten avulla ymmärrät ongelmat ja hakemiesi tietojen tyypin.
NL Blijf op de hoogte, vanaf programmaniveau tot aan specifieke klantcontacten.
FI Seuraa ohjelmatasolta alaspäin yksittäisten asiakkuuksien tietoihin.
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
FI Ilmainen online-tarkistustyökalu suoritetaan yrityksen verkkosivulla olevien ohjeiden mukaan
holandês | finlandês |
---|---|
gratis | ilmainen |
NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.
FI Automaatio eliminoi manuaaliset toimenpiteet sekä tarpeen olla paikan päällä. Ympäri maailmaa matkustavat ihmiset voivat tehdä valtuutuksia lennossa.
holandês | finlandês |
---|---|
mensen | ihmiset |
hebben | olla |
NL Het tarief voor de duur van de minimumlooptijd dient maandelijks te worden betaald vanaf het afsluiten van het contract
FI Maksu käsitellään sopimuksen solmimisen jälkeen kuukausittaisena vähimmäiskäyttöajan maksuna
holandês | finlandês |
---|---|
van | jälkeen |
NL Vanaf het begin indrukwekkend: hoogwaardige sjablonen
FI Alusta asti vakuuttavaa: laadukkaat mallit
NL * Met de updateservice 1 jaar lang gratis alle nieuwe features en updates ontvangen en die vanaf de installatie onbeperkt gebruiken
FI * Päivityspalvelun myötä saat 1 vuoden ajan kaikki uudet ominaisuudet ja päivitykset ilmaiseksi, eikä käyttöaikaa rajoiteta ensiasennuksen yhteydessä
holandês | finlandês |
---|---|
gratis | ilmaiseksi |
alle | kaikki |
en | ja |
NL Vanaf de aankoopdatum hebt u één jaar de tijd om uw tokens voor Flex te gebruiken
FI Voit käyttää pisteitä Flexin kautta yhden vuoden ostopäivästä lukien
holandês | finlandês |
---|---|
gebruiken | käyttää |
voor | kautta |
NL Schaalbaar beveiligingsbeheer vanaf een centrale locatie voor bedrijven in alle soorten en maten
FI Skaalautuvaa keskitettyä tietoturvan hallintaa kaikille organisaatioille
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikille |
NL Beheer de beveiligingsinstellingen vanaf een centrale locatie
FI Tietoturva-asetusten keskitetty hallinta
NL Geen verzendkosten Voor bestellingen vanaf 100 euro
FI Ilmainen toimitus Tilauksille yli 150 Euroa
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal
FI Sinun tarvitsee vain lisätä Wanda kontaktiksi. Tämän jälkeen voit siirtyä yrityssovelluksiisi mobiililaitteelta toimintojen suorittamiseksi, tehtävien hyväksymiseksi tai kysymysten esittämiseksi – milloin ja mistä tahansa
holandês | finlandês |
---|---|
als | voit |
en | ja |
of | tai |
uw | sinun |
op | jälkeen |
NL Nooit meer schakelen tussen verschillende tools of follow-ups mislopen en antwoorden uitstellen. Beheer alles vanaf één plek.
FI Ei enää vaihtamista useiden työkalujen välillä, jatkokysymysten huomiotta jättämistä tai viivästyneitä vastauksia. Hoida kaikki yhdessä paikassa.
holandês | finlandês |
---|---|
nooit | ei |
of | tai |
antwoorden | vastauksia |
alles | kaikki |
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.
FI Peruutusoikeus on voimassa 14 päivää alkaen siitä päivästä, kun sinä tai valtuuttamasi henkilö, joka ei ole tuotteen välittäjä, on vastaanottanut tuotteet.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
door | kun |
NL U moet de waren zonder vertraging en in ieder geval uiterlijk binnen veertien dagen vanaf de dag dat u ons van de herroeping op de hoogte hebt gesteld, aan ons terugsturen of teruggeven
FI Sinun on lähetettävä tai luovutettava tuotteet meille takaisin välittömästi ja joka tapauksessa viimeistään 14 päivän kuluessa alkaen siitä päivästä, kun olet ilmoittanut meille sopimuksen peruuttamisesta
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
dat | joka |
of | tai |
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
FI Suoratoista ääntä Sonosilla suoraan iPhonesta tai iPadista. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin täyteläisellä äänellä, ja pyydä Siriä* säätämään äänenvoimakkuutta.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
holandês | finlandês |
---|---|
rechtstreeks | suoraan |
of | tai |
bekijk | katso |
en | ja |
volume | äänenvoimakkuutta |
NL Stream vanaf je favoriete services
FI Suoratoista suosikkipalveluistasi
NL Alle cadeaubonnen kunnen op Mijn pagina worden gedownload als printbare PDF. 1 jaar geldig vanaf de aankoopdatum.
FI Kaikki lahjakortit voi ladata tulostettavina PDF-tiedostoina Omalta sivulta. Voimassa 1 vuoden ajan ostopäivästä alkaen.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
kunnen | voi |
Mostrando 50 de 50 traduções