NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.
Traduzir "productbeschrijvingen tegelijkertijd" para finlandês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "productbeschrijvingen tegelijkertijd" de holandês para finlandês
Traduções de productbeschrijvingen tegelijkertijd
"productbeschrijvingen tegelijkertijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| tegelijkertijd | ja |
Tradução de holandês para finlandês de productbeschrijvingen tegelijkertijd
holandês
finlandês
FI Yhden tietokoneen tilauksen tilauskoodia voi käyttää vain yhdessä tietokoneessa kerrallaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | voi |
| slechts | vain |
| een | yhden |
| gebruikt | käyttää |
| met | yhdessä |
NL Het is minder strikt dan puur zakelijk, maar gaat tegelijkertijd een stapje verder dan gewoon casual
FI Tämä tyyli on pehmeämpi kuin puhdas business-tyyli, mutta kuitenkin asteen tavallista casual-pukeutumista huolitellumpi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| dan | kuin |
| het | tämä |
NL De beste beveiliging voor mobiele telefoons beschermt u tegen verschillende bedreigingen tegelijkertijd
FI Paras matkapuhelinten tietoturva suojaa sinua useilta uhilta samanaikaisesti
NL F‑Secure TOTAL voor mobiel bevat al deze functies en biedt tegelijkertijd bescherming voor uw computer
FI Matkapuhelimille tarkoitettu F‑Secure TOTAL sisältää kaikki nämä, ja voit käyttää sitä tietokoneesi suojaamiseen samanaikaisesti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| bevat | sisältää |
| deze | nämä |
NL Maar tegelijkertijd is het ook zeer interactief
FI Mutta samalla se on myös hyvin interaktiivinen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| het | se |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
FI Virtuaalisten albumien avulla voit lajitella kuvan samanaikaisesti useampaan valikoimaan tallentamatta kuvaa kuitenkaan useita kertoja
NL RecRight besteed 67% minder tijd aan prospecting en verhoogt tegelijkertijd het aantal gehouden meetings met 27%
FI Lue, kuinka Toyota Suomi tekee Vainun kanssa yhteistyötä yritysmyynnin kehittämiseksi.
NL Vainu heeft ons enorm geholpen om het mogelijk te maken nieuwe salespersonen aan te nemen en tegelijkertijd ervoor te zorgen dat er genoeg goede prospects zijn voor iedereen
FI Prospektointiin käytetty aika on Vainun ansiosta vähentynyt kolmasosaan siitä mitä se oli ennen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voor | ennen |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
FI Jotkut haluavat käyttää hakukonetta, kun taas toiset haluavat selata ja etsiä erilaisia tietoja samanaikaisesti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| terwijl | kun |
| en | ja |
| informatie | tietoja |
| gebruiken | käyttää |
NL Voor slechts € 25 per jaar helpt jouw lidmaatschap je je gemoedsrust te vinden en tegelijkertijd DAN's missie te steunen tot het creëren van een nog veiliger duikgemeenschap
FI Maksat jäsenyydestäsi vain 25 € vuodessa, jolloin voit olla rauhallisin mielin koko vuoden. Samalla tuet myös DANin tärkeää työtä turvallisemman sukeltamisen edistämisessä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| slechts | vain |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
FI Pakkaus suunnitellaan myös siten, että se on helpompi näyttää ja pitää itse tuote turvallisena
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verpakking | pakkaus |
| ook | myös |
| en | ja |
| product | tuote |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
| holandês | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| betekent | tarkoittaa |
| terwijl | kun |
NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.
FI Osta omasi miesten nahkavöiden ensiluokkaisesta valikoimastamme. Ne tuovat lookiisi sekä klassista ja huoliteltua ilmettä että hoitavat tehtävänsä pitäen housusi paikallaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| die | että |
NL Zijn werken bepaalden niet enkel de Jugendstil, maar waren met hun tweedimensionale werkwijze en abstracte versieringen tegelijkertijd voorlopers van het kubisme en de abstracte schilderkunst
FI Hänen teoksena eivät vaikuttaneet ainoastaan jugendtyyliin, vaan niiden kaksiulotteinen ilme ja abstrakti ornamentiikka toimivat samanaikaisesti kubismin sekä abstraktin maalaustaiteen tienraivaajina
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | vaan |
| en | ja |
NL Voor slechts € 25 per jaar helpt jouw lidmaatschap je je gemoedsrust te vinden en tegelijkertijd DAN's missie te steunen tot het creëren van een nog veiliger duikgemeenschap
FI Maksat jäsenyydestäsi vain 25 € vuodessa, jolloin voit olla rauhallisin mielin koko vuoden. Samalla tuet myös DANin tärkeää työtä turvallisemman sukeltamisen edistämisessä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
FI Virtuaalisten albumien avulla voit lajitella kuvan samanaikaisesti useampaan valikoimaan tallentamatta kuvaa kuitenkaan useita kertoja
NL Vainu heeft ons enorm geholpen om het mogelijk te maken nieuwe salespersonen aan te nemen en tegelijkertijd ervoor te zorgen dat er genoeg goede prospects zijn voor iedereen
FI Vainu auttaa tosi paljon siinä, että voimme rekrytoida uusia myyjiä ja account managereja, ja kaikille kuitenkin riittää hyviä prospekteja
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vainu | vainu |
| en | ja |
NL RecRight besteedt 67% minder tijd aan prospecting en verhoogt tegelijkertijd het aantal gehouden meetings met 27%.
FI RecRight pudotti prospektointiin käytetyn ajan kolmasosaan sopien samalla 27 % enemmän myyntitapaamisia.
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
FI Pakkaus suunnitellaan myös siten, että se on helpompi näyttää ja pitää itse tuote turvallisena
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verpakking | pakkaus |
| ook | myös |
| en | ja |
| product | tuote |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
| holandês | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| betekent | tarkoittaa |
| terwijl | kun |
NL Het verhoogt uw zichtbaarheid en is tegelijkertijd de praktische outdoorkleding waarmee uw team aan het werk kan zonder afleiding door ongemak
FI Se parantaa näkyvyyttäsi samalla kun se on käytännöllinen ulkoiluvaate, joka antaa tiimisi töihin ilman häiriöiden häiritsemistä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | se |
| is | on |
| waarmee | joka |
| zonder | ilman |
| door | kun |
NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten
FI Yksi Marmot-ulkoiluvaatemalliston suurimmista myyjistä, Marmot-takit ovat vaatimaasi laatua, samalla kun ne ovat täydellinen tapa lisätä uskottavuutta ja luottamusta omaan tuotemerkkistrategiaasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| en | ja |
| perfecte | täydellinen |
| manier | tapa |
NL Dankzij hun toegewijde aanpak om alle onzuiverheden te verwijderen die andere fabrikanten gewoon achterlaten, betekent dit dat al hun kleding van uitzonderlijke kwaliteit is, comfortabel en zacht om te dragen, en tegelijkertijd duurzaam blijft
FI Kiitos niiden omistautuneen lähestymistavan poistaa kaikki epäpuhtaudet, jotka muut valmistajat vain jättävät, kaikki heidän vaatteensa ovat poikkeuksellisen laadukkaita, mukavia ja pehmeitä käyttää, ja kaikki säilyvät samalla kestävinä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| gewoon | vain |
| en | ja |
NL En tegelijkertijd wordt er een hoogkwalitatief, strijkvrij product gegarandeerd.
FI Samalla varmistetaan laadukas, silitystä kaipaamaton tuote.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| product | tuote |
NL Maar tegelijkertijd is het ook zeer interactief
FI Mutta samalla se on myös hyvin interaktiivinen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| het | se |
NL Tegelijkertijd krijgt de financiële afdeling volledig inzicht in alle aankopen - in realtime.
FI Samalla taloushallinnon tiimit saavat kaiken kattavan näkyvyyden yrityksen ostoksiin, - reaaliajassa.
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
FI Jotkut haluavat käyttää hakukonetta, kun taas toiset haluavat selata ja etsiä erilaisia tietoja samanaikaisesti
NL Dankzij Swytch kunt u oplossingen voor videovergaderruimtes van providers als Microsoft® of Zoom® implementeren en het tegelijkertijd mogelijk maken om vergaderruimtes met andere videoservices te gebruiken.
FI Swytchin avulla voit ottaa käyttöön esimerkiksi Microsoftin® tai Zoomin®videoneuvottelutilaratkaisuja sekä käyttää kokoustiloja muiden videopalvelujen kanssa.
NL "Vormen of beelden van collectieve aard die praktisch overal op aarde voorkomen als bestanddelen van mythen en tegelijkertijd als individuele producten van onbewuste oorsprong."
FI "Luonteeltaan kollektiivisia muotoja tai kuvia, joita esiintyy käytännössä kaikkialla maapallolla myyttien osatekijöinä ja samalla yksilöllisinä tuotteina, jotka ovat tiedostamatonta alkuperää."
NL Kobo kan ook maatregelen nemen om fraude te voorkomen, zoals het beperken van het aantal titels die tegelijkertijd kunnen worden ingezien, en het toezicht op de klant voor elke activiteit die deze Voorwaarden kan schenden
FI Kobo voi myös ryhtyä toimiin petosten estämiseksi, esimerkiksi rajoittaa kerralla käytettävien nimikkeiden määrää ja seurata asiakastilien toimintaa sellaisten toimien varalta, jotka voivat rikkoa näitä ehtoja
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
tegelijkertijd houdt tegelijkertijd tegelijkertijd biedt een computer tegelijkertijd tegelijkertijd zorgt tegelijkertijd vinden tegelijkertijd een tegelijkertijd gebruiken tegelijkertijd snel tegelijkertijd gebruikt tegelijkertijd houden klanten tegelijkertijd tegelijkertijd zorgen tegelijkertijd helpen foto tegelijkertijd verhoogt tegelijkertijd tegelijkertijd voldoen bieden tegelijkertijd tegelijkertijd kosteneffectieve promotieartikelen tegelijkertijd dan's missie computers tegelijkertijd gebruiken tegelijkertijd razendsnelle gebruikersconnectiviteit efficiënte datatransmissie tegelijkertijd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe