NL In geen geval dekt een Club Member plan persoonlijke ongevallen van stafleden. Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.
Traduzir "plan kunt laten" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan kunt laten" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de plan kunt laten
holandês
finlandês
FI Missään tapauksessa Club Member -ohjelma ei korvaa henkilökunnan jäsenten henkilökohtaisia tapaturmia. Jokaisen ohjaajan tai sukellusoppaan tulee aktivoida oma henkilökohtainen Pro Member - tai Sport Member -ohjelma, jotta he olisivat vakuutettuja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
| of | tai |
| moet | tulee |
| pro | pro |
NL Ontdek hoe de Financiële afdeling kan helpen teams samen te laten werken en bij te laten dragen aan het succes van de organisatie.
FI Ota selvää, miten talousosasto voi auttaa tiimejä tekemään yhteistyötä koko organisaation menestyksen edistämiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
| kan | voi |
| helpen | auttaa |
NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.
FI Sen jälkeen näytämme, kuinka voit luoda omia projekteja, käyttää VSTi-instrumentteja ja äänittää Samplitudessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| kunt | voit |
| maken | luoda |
| en | ja |
| de | sen |
| in | jälkeen |
| gebruiken | käyttää |
NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.
FI Sen jälkeen näytämme, kuinka voit luoda omia projekteja, käyttää VSTi-instrumentteja ja äänittää Samplitudessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| kunt | voit |
| maken | luoda |
| en | ja |
| de | sen |
| in | jälkeen |
| gebruiken | käyttää |
NL Heeft u beschadigde Zip-bestanden waartoe u nog wel toegang nodig heeft? In dat geval kunt u via WinZip een poging doen om bestanden te repareren die u niet langer kunt openen. We laten u zien hoe u uw Zip-bestand in WinZip kunt repareren.
FI Onko sinulla viallisia zip-tiedostoja, joiden sisältöä tarvitset? WinZip-ohjelmalla voit yrittää korjata käyttökelvottomia tiedostoja. Näytämme, miten zip-tiedosto korjataan WinZip-ohjelmalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nodig | tarvitset |
| bestanden | tiedosto |
| hoe | miten |
NL Hier is een checklist van dingen die je kunt doen om te zorgen dat de show volgens plan verloopt:
FI Alla olevan tarkistuslistan avulla voit varmistaa, että kaikki menee suunnitelmien mukaisesti:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | kaikki |
| kunt | voit |
NL Download de nieuwe app op je telefoon of tablet vanuit je appstore. Al je instellingen en voorkeuren worden automatisch bijgewerkt. Je kunt de S1 Controller-app verwijderen van je apparaat als je niet van plan bent om hem te gebruiken.
FI Lataa uusi sovellus puhelimeesi tai tablettiisi sovelluskaupasta. Kaikki asetukset päivittyvät automaattisesti. Voit poistaa S1 Controller -sovelluksen laitteestasi, jos et aio käyttää sitä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| download | lataa |
| nieuwe | uusi |
| app | sovellus |
| of | tai |
| automatisch | automaattisesti |
| gebruiken | käyttää |
NL Je kunt dat doen op jouw MyDAN, mits je een Pro of Dive Centre Plan hebt.
FI Voit tehdä tämän MyDAN-osiossasi, mikäli sinulla on Pro- tai Dive Centre -vakuutussuunnitelma.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| pro | pro |
| of | tai |
NL Hier is een checklist van dingen die je kunt doen om te zorgen dat de show volgens plan verloopt:
FI Alla olevan tarkistuslistan avulla voit varmistaa, että kaikki menee suunnitelmien mukaisesti:
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
FI Dataa keskittämällä voidaan lukea menneisyyttä, suunnitella tulevaisuutta sekä luoda yksi kattava rahoitussuunnitelma.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| toekomst | tulevaisuutta |
| het | yksi |
NL Maak een robuust financieel plan
FI Kestävän taloussuunnitelman luominen
NL Plan een demo in met ons Belgische team.
FI Sovi esittelystä Belgian tiimin kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Plan een demo met ons team in Denemarken.
FI Sovi esittelystä Tanskan tiimin kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Plan een demo in met ons Tsjechische team.
FI Sovi esittelystä Tšekin tiimin kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Plan een demo met ons team in Frankrijk.
FI Sovi esittelystä Ranskan tiimin kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Plan een demo met ons team in Finland.
FI Sovi esittelystä Suomen tiimin kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Plan een demo met ons team in Nederland.
FI Sovi esittelystä Alankomaiden tiimin kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Plan een demo met ons team in Hongarije.
FI Sovi esittelystä Unkarin tiimin kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Plan een demo met ons team in Noord-Amerika.
FI Sovi esittelystä Pohjois-Amerikan tiimin kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Plan een demo met ons DACH-team.
FI Sovi esittelystä saksankielisten maiden tiimin kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Plan een demo met ons team in Noorwegen.
FI Sovi esittelystä Norjan tiimin kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Plan een demo met ons team in Zweden.
FI Sovi esittelystä Ruotsin tiimin kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Hoe plan je een evenement voor maximale naamsbekendheid
FI Miten suunnitella tapahtuma, joka kasvattaa bränditietoisuutta mahdollisimman tehokkaasti?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| evenement | tapahtuma |
NL Aan Flex toegewezen gebruikers ontvangen automatisch de voordelen van het plan dat u momenteel voor uw abonnementen hebt
FI Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti samat edut kuin tilauksiesi palvelupaketeissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruikers | käyttäjät |
| automatisch | automaattisesti |
| voordelen | edut |
| dat | kuin |
NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan
FI Jos sinulla ei ole Autodesk-tilauksia, Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti Standard-palvelupaketin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| gebruikers | käyttäjät |
| automatisch | automaattisesti |
NL Neem contact op met uw Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u wilt upgraden naar een Premium-plan of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
FI Jos haluat päivittää Premium-palvelupakettiin tai sinulla on kysyttävää Autodeskin hinnoittelusta, ota yhteyttä Autodeskin edustajaan (englanniksi).
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| contact | yhteyttä |
NL Log gewoon is, kies hetzelfde plan of een ander, net wat je nodig hebt.
FI Kirjaudut vain sisään, valitset joko aikaisemman vakuutuksesi tai vaihtoehtoisesti uuden tarpeidesi mukaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gewoon | vain |
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
FI Lähde mukaan Euroopan ensimmäiselle kestävän kehityksen kiertueelle, jonka sukeltajat toteuttavat. Seuraa mukana innokkaiden laitesukeltajiemme seikkailuissa. Kyseisten sukeltajien on tarkoitus matkustaa noin 12 000 km Euroopan halki sähköautolla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | mukaan |
| zijn | on |
| europa | euroopan |
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
FI KATTAAKO SUKELLUSKESKUSTA KOSKEVA VAKUUTUS MYÖS OPPILAANI?
NL Lees meer: Hoe Plan Je Een Muziekevenement: 5 Stappen Voor Een Succesvol Concert.
FI Lue lisää: Musiikkitapahtuman suunnittelu: 5 askelta onnistuneeseen keikkaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | lisää |
NL Maak overal een plan voor, ook voor de benodigdheden.
FI Suunnittele aivan kaikki, mukaan lukien tarvikkeet.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | kaikki |
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Sportevenement: 7 Uitvoerbare Stappen.
FI Lue lisää: Urheilutapahtuman suunnitteleminen: 7 toimintakelpoista vaihetta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | lisää |
NL Hoe plan je een sportevenement: 7 handige stappen
FI Urheilutapahtuman suunnitteleminen: 7 toimivaa vaihetta
NL Plan van tevoren hoe het eten gepresenteerd moet worden.
FI Muista suunnitella ruokien esillepano.
NL Hier begint alles mee. Plan je wellness evenement op basis van de volgende richtlijnen.
FI Tästä kaikki alkaa. Suunnittele hyvinvointitapahtuma seuraavien ohjeiden mukaisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alles | kaikki |
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Show in 9 Makkelijke Stappen.
FI Lisälukemista: Esityksen suunnitteleminen: 9 helppoa vaihetta.
NL Lees meer:Hoe Plan Je Een Privé-evenement: 11 Dingen Om Te Bedenken.
FI Lisälukemista: Yksityistapahtuman suunnitteleminen: 11 tärkeää asiaa.
NL Hoe plan je een liefdadigheidsevenement: 10 belangrijke stappen
FI Hyväntekeväisyystapahtuman suunnitteleminen: 10 tärkeintä vaihetta
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
FI Dataa keskittämällä voidaan lukea menneisyyttä, suunnitella tulevaisuutta sekä luoda yksi kattava rahoitussuunnitelma.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| toekomst | tulevaisuutta |
| het | yksi |
NL Log gewoon is, kies hetzelfde plan of een ander, net wat je nodig hebt.
FI Kirjaudut vain sisään, valitset joko aikaisemman vakuutuksesi tai vaihtoehtoisesti uuden tarpeidesi mukaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gewoon | vain |
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
FI Lähde mukaan Euroopan ensimmäiselle kestävän kehityksen kiertueelle, jonka sukeltajat toteuttavat. Seuraa mukana innokkaiden laitesukeltajiemme seikkailuissa. Kyseisten sukeltajien on tarkoitus matkustaa noin 12 000 km Euroopan halki sähköautolla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | mukaan |
| zijn | on |
| europa | euroopan |
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
FI KATTAAKO SUKELLUSKESKUSTA KOSKEVA VAKUUTUS MYÖS OPPILAANI?
NL En als je weer op reis gaat, kun je altijd upgraden naar een hoger plan.
FI Voit aina tarvittaessa päivittää vakuutuksesi korkeammalle tasolle, jos alat taas matkustaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| altijd | aina |
NL Het Duik Lokaal plan is uitermate geschikt voor jou omdat er geen beperkingen zijn betreffende dieptelimieten of het gebruik van ademgasmengsels en rebreathers. Alleen geldig in het land waar je woont.
FI Sukella paikallisesti -vakuutussuunnitelma on oikea valinta juuri sinulle, koska siinä ei ole määritelty mitään syvyysrajoituksia tai hengityskaasuseosten tai rebreather-laitteiden käyttöä koskevia rajoituksia. Voimassa vain asuinmaasi alueella..
| holandês | finlandês |
|---|---|
| omdat | koska |
| of | tai |
| alleen | vain |
| je | sinulle |
NL Aan Flex toegewezen gebruikers ontvangen automatisch de voordelen van het plan dat u momenteel voor uw abonnementen hebt
FI Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti samat edut kuin tilauksiesi palvelupaketeissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruikers | käyttäjät |
| automatisch | automaattisesti |
| voordelen | edut |
| dat | kuin |
NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan
FI Jos sinulla ei ole Autodesk-tilauksia, Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti Standard-palvelupaketin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| gebruikers | käyttäjät |
| automatisch | automaattisesti |
NL Neem contact op met uw Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u wilt upgraden naar een Premium-plan of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
FI Jos haluat päivittää Premium-palvelupakettiin tai sinulla on kysyttävää Autodeskin hinnoittelusta, ota yhteyttä Autodeskin edustajaan (englanniksi).
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| contact | yhteyttä |
NL Plan de lancering van uw enquêtecampagnes
FI Suunnittele kyselytutkimuskampanjoita
NL Vind het plan dat bij jou past!
FI Löydä itsellesi parhaiten sopiva paketti!
NL Het aantal mailadressen wat je kan hebben hangt af van het plan wat jij kiest
FI Saatavilla olevien sähköpostiosoitteiden määrä riippuu siitä, minkä paketin valitset
| holandês | finlandês |
|---|---|
| aantal | määrä |
| van | siitä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kunt nl kunt kunt gebruiken onmiddellijk kunt dragen slag kunt sporen kunt sorteren best kunt kleden workflow kunt aanpassen softwareoplossingen kunt verhelpen sportevenement kunt promoten zichzelf kunt beschermen bestanden kunt openen vervolgens kunt u evaluatielicentieperiode kunt uitbreiden kunt u gezin kunt passen je kunt laten dus laten vervolgens laten handleiding laten laten denken laten zien wilt laten laten gebruiken succesvol laten verlopen laten richten laten groeien laten kennismaken laten samenwerken data laten zien laten draaien sommige laten laten sluiten laten inspireren laten lijken laten weten wilt laten opnemen laten voorzien bedrijf laten groeien laten plaatsen laten uitvoeren laten woorden bedrijven laten laten vallen laten komen laten spelen laten doorsturen laten verlopen laten wijzigenTraduzir plan kunt laten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe