NL Het is ook mogelijk om degenen die niet aan één klik hebben deelgenomen opnieuw te starten
Traduzir "opnieuw te starten" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opnieuw te starten" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de opnieuw te starten
holandês
finlandês
FI On myös mahdollista lähettää yhdellä napsautuksella muistutus niille, jotka eivät vielä ole osallistuneet
| holandês | finlandês |
|---|---|
| mogelijk | mahdollista |
| niet | vielä |
NL Het is ook mogelijk om degenen die niet aan één klik hebben deelgenomen opnieuw te starten
FI On myös mahdollista lähettää yhdellä napsautuksella muistutus niille, jotka eivät vielä ole osallistuneet
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
FI Voit kirjautua uudella osoitteella vasta, kun vahvistus on tehty. Jos sähköpostiviestiä ei näy, tarkista roskapostikansio tai lähetä viesti uudelleen Lähetä vahvistussähköposti uudelleen »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
FI Voit kirjautua uudella osoitteella vasta, kun vahvistus on tehty. Jos sähköpostiviestiä ei näy, tarkista roskapostikansio tai lähetä viesti uudelleen Lähetä vahvistussähköposti uudelleen »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
FI Voit kirjautua uudella osoitteella vasta, kun vahvistus on tehty. Jos sähköpostiviestiä ei näy, tarkista roskapostikansio tai lähetä viesti uudelleen Lähetä vahvistussähköposti uudelleen »
NL Klik op Virus scannen om een scan te starten.
FI Aloita tarkistus valitsemalla Virustarkistus.
NL We krijgen 86% aan klanten op pagina één van Google binnen zes maanden na het starten van een SEO-campagne.
FI Saamme 86% asiakasta Googlen ensimmäisellä sivulla kuuden kuukauden kuluessa SEO-kampanjan aloittamisesta.
NL MAGIX Audio Remote: opnames op de pc via app starten
FI MAGIX Audio Remote: aloita tallennus tietokoneella sovelluksen kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| audio | audio |
NL En wat voor advies zou je iemand geven die ook een bedrijf wil starten?
FI Mitä neuvoja antaisitte uusille yrittäjille?
NL Vul het formulier in en u ontvangt een e-mail met de details die we nodig hebben om uw proefperiode te starten. Start uw gratis proefperiode binnen enkele minuten en zie hoe F-Secure Elements in actie werkt.
FI Täytä lomakkeen tiedot, niin saat sähköpostiviestin, jossa pyydetään kokeilujakson aloittamiseen tarvittavia tietoja. Saat kokeilujakson käyntiin muutamassa minuutissa ja näet, miten F-Secure Elements toimii käytännössä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| hoe | miten |
| werkt | toimii |
NL Klanten kunnen direct een chat starten terwijl ze uw artikelen lezen
FI Asiakkaat voivat aloittaa keskustelun heti artikkeleitasi lukiessaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| klanten | asiakkaat |
| direct | heti |
NL MAGIX Audio Remote: opnames op de pc via app starten
FI MAGIX Audio Remote: aloita tallennus tietokoneella sovelluksen kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| audio | audio |
NL U kunt nu het programma starten
FI Nyt ohjelmisto voidaan käynnistää
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
NL Om dit te doen, klikt u in de ontvangen e-mail op de download-link voor het aanvullende programma dat moet worden geïnstalleerd. Na het downloaden kunt u de installatie-instellingen starten door te dubbelklikken.
FI Napsauta sitä varten saamassasi sähköpostissa olevaa, asennettavan lisäohjelman latauslinkkiä. Latauksen jälkeen asennus voidaan käynnistää kaksoisklikkauksella.
NL Vul het formulier in en u ontvangt een e-mail met de details die we nodig hebben om uw proefperiode te starten. Start uw gratis proefperiode binnen enkele minuten en zie hoe F-Secure Elements in actie werkt.
FI Täytä lomakkeen tiedot, niin saat sähköpostiviestin, jossa pyydetään kokeilujakson aloittamiseen tarvittavia tietoja. Saat kokeilujakson käyntiin muutamassa minuutissa ja näet, miten F-Secure Elements toimii käytännössä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| hoe | miten |
| werkt | toimii |
NL Er is geen standaardbenadering voor het ontwerpen van productlabels, maar er zijn enkele best practices die ons team toepast bij het starten van een nieuw labelproject.
FI Tuotemerkkien suunnittelussa ei ole kaavamaista lähestymistapaa, mutta tiimimme soveltaa parhaita käytäntöjä aloittaessaan uuden etikettiprojektin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nieuw | uuden |
NL En wat voor advies zou je iemand geven die ook een bedrijf wil starten?
FI Mitä neuvoja antaisitte uusille yrittäjille?
NL Klanten kunnen direct een chat starten terwijl ze uw artikelen lezen
FI Asiakkaat voivat aloittaa keskustelun heti artikkeleitasi lukiessaan
NL Gratis proefabonnement starten Aanmelden
FI Aloita ilmainen kokeilujakso Kirjaudu sisään
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Is je campagne na het starten plots niet meer actief? Controleer dan of je nog aan de bovenstaande voorwaarden voldoet.
FI Jos kampanja ei ole enää käynnissä, varmista että täytät yllä olevat vaatimukset.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces.
FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet.
NL Aanvaard alstublieft onze cookies voor we starten met chatten.
FI Hyväksy evästeemme ennen kuin aloitamme chat-keskustelun.
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
FI Twitter saattaa olla ruuhkautunut tai ongelma on muuten hetkellinen. Yritä uudelleen tai käy Twitterin tilasivulla saadaksesi lisätietoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| opnieuw | uudelleen |
| informatie | tietoja |
NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:
FI Pahoittelumme, mutta emme voineet tarjota tällä hetkellä hakutuloksia. Yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakastukeemme.Virhekoodi:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
| als | jos |
| contact | yhteyttä |
NL Ook voorkomt Bankierbeveiliging dat ze opnieuw verbinding maken zolang je je op de vertrouwde bankwebsite bevindt.
FI Se katkaisee yhteydet kaikkiin epäluotettaviin Internet-sovelluksiin ja estää niitä muodostamasta yhteyttä uudelleen, kun luotettua pankkisivustoa käytetään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| dat | se |
| opnieuw | uudelleen |
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| je | sinun |
| het | tämä |
| zo | niin |
NL Het formulier verschijnt steeds opnieuw
FI Lomake näytetään jatkuvasti uudelleen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
NL Onze klantbindingssoftware kan gebruikt worden om uw leads of klanten handmatig of automatisch opnieuw te benaderen
FI Asiakkaan sitouttamisohjelmistoamme voidaan käyttää liidien tai asiakkaiden uudelleen kohdentamiseen manuaalisesti tai automaattisesti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| handmatig | manuaalisesti |
| automatisch | automaattisesti |
| opnieuw | uudelleen |
| gebruikt | käyttää |
| klanten | asiakkaiden |
NL Na verlenging of start van een nieuw abonnement zijn deze onmiddellijk beschikbaar in de projecten en kunnen ze worden afgespeeld en opnieuw worden bewerkt.
FI Jos pidennät tilausta tai teet uuden tilauksen, tiedostot ovat jälleen käytettävissä projekteissasi ja voit toistaa ja muokata niitä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| nieuw | uuden |
| en | ja |
| kunnen | voit |
NL Als het programma na een jaar opnieuw wordt geïnstalleerd blijft de basisversie behouden
FI Uuden asennuksen yhteydessä perusversio säilytetään
NL We hebben ons hele bedrijf letterlijk van de ene op de andere dag helemaal herzien, alles opnieuw ontworpen en ontwikkeld
FI Tällä kertaa meille jäi vain noin viikon verran aikaa saada kaikki valmiiksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ons | meille |
NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.
FI 4. Asennuksen viimeistely saattaa edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
NL U kunt ook proberen het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma opnieuw te installeren. Om het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma te verwijderen met de tool pnputil:
FI Voit myös yrittää asentaa F-Secure FREEDOME TAP -ohjaimen uudelleen. F-Secure FREEDOME TAP -ajurin poistaminen pnputil-työkalulla:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
| installeren | asentaa |
NL Start uw computer na de installatie opnieuw op.
FI Käynnistä tietokone uudelleen asentamisen jälkeen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
NL Hierdoor kan uw pc opnieuw worden herkend wanneer u weer op onze websites komt
FI Sen avulla tietokoneesi voidaan tunnistaa, jos palaat sivustoillemme myöhemmin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | jos |
NL Met Windows wachtwoord reset-schijf , als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u het opnieuw instellen
FI Jos unohdat salasanasi, voit nollata sen Windows 7 salasanan palautuslevyllä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | sen |
NL het in strijd met de toepasselijke wet- en regelgeving, waaronder de exportwetten van de Verenigde Staten, gebruiken of (opnieuw) exporteren van Materiaal.
FI Sellainen materiaalien käyttö, vienti toiseen maahan tai edelleenvienti muihin maihin, joka rikkoo sovellettavia lakeja tai säännöksiä, mukaan lukien rajoituksetta Yhdysvaltain vientilaki.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| waaronder | mukaan lukien |
| of | tai |
NL Bij het opnieuw installeren blijft de basisversie behouden
FI Perusversio säilyy uudelleenasennuksen jälkeen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opnieuw starten starten gratis proefperiode starten starten terwijl snel starten chat starten bedrijf starten bedrijf starten – opnieuw computer opnieuw opnieuw installeren blijft opnieuw opstarten komt opnieuw wachtwoord opnieuw instellen opnieuw instellen opnieuw gebruiken helemaal opnieuw steeds opnieuw programma opnieuw later opnieuw start opnieuw opnieuw hoeft pagina opnieuw vindt opnieuw snel opnieuw klanten opnieuw werden opnieuw elke dag opnieuw opnieuw installeren installeer opnieuw wachtwoord opnieuw opnieuw moeten server opnieuw zonder opnieuw helemaal opnieuw beginnen opnieuw toegang vervolgens opnieuw weer opnieuw service opnieuw zal opnieuw automatisch opnieuw processen opnieuw opnieuw ontworpen manier opnieuw opnieuw verschijnt gegevens opnieuw opnieuw bekijken opnieuw uitvinden cookies opnieuw toekomst opnieuwTraduzir opnieuw te starten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe