NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.
Traduzir "naast" para finlandês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "naast" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de naast
holandês
finlandês
FI Suite-versio sisältää kaikkien Samplitude Pro X6 -ohjelmiston toimintojen lisäksi myös legendaarisen SOUND FORGE Pro 14 -äänieditorin sekä muita upeita ohjelmistopaketteja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| pro | pro |
| bevat | sisältää |
NL Van de eerste take tot de uiteindelijke mastering: Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele bundels.
FI Ensimmäisestä otoksesta aina viimeistelevään masterointiin asti: Suite-versio sisältää kaikkien Samplitude Pro X6 -ohjelmiston toimintojen lisäksi myös legendaarisen SOUND FORGE Pro 14 -äänieditorin sekä muita upeita paketteja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| pro | pro |
| bevat | sisältää |
| tot | myös |
NL Naast datalekken kunnen wachtwoorden met malware van uw apparaat worden gestolen
FI Tietovuotojen lisäksi salasanoja voidaan varastaa laitteiltasi haittaohjelmia käyttämällä
NL Klik op de knop Kopiëren naast uw gebruikersnaam. Hiermee kopieert u uw gebruikersnaam naar het klembord.
FI Napsauta Kopioi-painiketta käyttäjänimesi vierestä. Käyttäjänimesi kopioidaan leikepöydälle.
NL Klik op de knop Kopiëren naast uw wachtwoord. Hiermee kopieert u uw wachtwoord naar het klembord.
FI Napsauta Kopioi-painiketta salasanasi vieressä. Salasanasi kopioidaan leikepöydälle.
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
FI Lisäksi monet porno sivustoja, jotka laittaa ulos erinomainen elokuvat porno tähteä trans markkinarako, joka on tullut kuuluisaksi, aikuisten peli kehittäjät ovat keskittyneet suuntaus liian
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | joka |
| ook | lisäksi |
NL Naast zeefdruk bieden we u ook gepersonaliseerde borduurservices van de hoogste kwaliteit
FI Silkkipainon lisäksi tarjoamme sinulle myös korkealaatuisia mukautettuja kirjontapalveluja
| holandês | finlandês |
|---|---|
| u | sinulle |
NL Je kunt ook de resultaten die je krijgt filteren. Houd deze filters naast je lijst met criteria. Je kunt zoeken op specifiek A/V materiaal, alcohol licenties, beveiliging, en meer.
FI Voit esimerkiksi suodattaa hakutuloksiasi omien ehtojesi perusteella. Tee hakuja esimerkiksi tiettyjen A/V-laitteistojen, anniskeluoikeuksien tai turvallisuustekijöiden perusteella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
NL Naast dankbaarheid, zien mensen die je hebben geholpen met je fondsenwerving ook graag resultaten.
FI Varainkeruutapahtumaan osallistuneet henkilöt haluavat kiitosten lisäksi tietää tapahtuman saavutuksista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | lisäksi |
NL Naast de drie soundpools naar keuze, krijg je 8 andere soundpools met meer dan 2.000 loops, samples & sounds uit verschillende genres.
FI Vapaasti valittavan kolmen soundpoolin lisäksi saat vielä 8 muuta soundpoolia, jotka sisältävät yli 2 000 looppia, samplea & soundia eri tyylilajeista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| andere | muuta |
| verschillende | eri |
| meer dan | yli |
NL Een negatieve waarde (-11,5) naast een team betekent bijvoorbeeld dat zij met dat aantal punten de favoriet zijn. Je moet dus 11,5 punten van hun score aftrekken om te bepalen of ze hebben gewonnen of niet.
FI Esimerkiksi negatiivinen luku (-11.5) joukkueen nimen vieressä tarkoittaa, että joukkueella on 11,5 pisteen vaje. Sinun on siis vähennettävä 11,5 pistettä joukkueen lopputuloksesta saadaksesi selville, voittiko se ottelun vai ei.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| niet | ei |
NL Mooie foto's zijn meer dan alleen scherp, contrastrijk en goed belicht. Naast de technischen know-how heb je ook talent en een fotografische blik nodig.
FI Hyvät kuvat eivät ole vain erittäin teräviä, hyvin valotettuja ja riittävästi kontrasteja sisältäviä. Teknisten taitojen lisäksi kuvaajalta vaaditaan myös lahjakkuutta ja valokuvaussilmää.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| en | ja |
| goed | hyvin |
NL Naast de beeldverhouding is de ordening van alle elementen in de foto beslissend voor een goede opbouw
FI Kuvasuhteen lisäksi valokuvassa näkyvien elementtien sijainti vaikuttaa ratkaisevasti hyvän kuvan rakenteen aikaansaamiseen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goede | hyvä |
NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.
FI Suite-versio sisältää kaikkien Samplitude Pro X6 -ohjelmiston toimintojen lisäksi myös legendaarisen SOUND FORGE Pro 14 -äänieditorin sekä muita upeita ohjelmistopaketteja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| pro | pro |
| bevat | sisältää |
NL Van de eerste take tot de uiteindelijke mastering: Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele bundels.
FI Ensimmäisestä otoksesta aina viimeistelevään masterointiin asti: Suite-versio sisältää kaikkien Samplitude Pro X6 -ohjelmiston toimintojen lisäksi myös legendaarisen SOUND FORGE Pro 14 -äänieditorin sekä muita upeita paketteja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| pro | pro |
| bevat | sisältää |
| tot | myös |
NL Naast zeefdruk bieden we u ook gepersonaliseerde borduurservices van de hoogste kwaliteit
FI Silkkipainon lisäksi tarjoamme sinulle myös korkealaatuisia mukautettuja kirjontapalveluja
| holandês | finlandês |
|---|---|
| u | sinulle |
NL We bieden naast de digital direct druk ook geborduurde werkkleding aan
FI Tarjoamme DTG-painatuksen ohella myös brodeerattuja työvaatteita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
FI Lisäksi monet porno sivustoja, jotka laittaa ulos erinomainen elokuvat porno tähteä trans markkinarako, joka on tullut kuuluisaksi, aikuisten peli kehittäjät ovat keskittyneet suuntaus liian
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | joka |
| ook | lisäksi |
NL Naast chat software, vereenvoudigt Crisp uw klantenondersteuning door het aanbieden van een breed scala aan functies om uw leven gemakkelijker te maken
FI Chat-ohjelmiston lisäksi Crisp yksinkertaistaa asiakastukeasi tarjoamalla laajan valikoiman ominaisuuksia, jotka tekevät elämästäsi helpompaa
NL Naast dat Surfshark een goede VPN is die mij toegang biedt tot welke content dan ook, laten ze me ook zeggen wat ik maar wil! Zoek het uit, mensen!
FI Surfshark ei ole vain mainio VPN, jonka avulla pääsen kaikkeen haluamaani sisältöön, vaan voin myös vapaasti ilmaista itseäni!
NL Flash Professional heeft de nieuwe naam Animate gekregen omdat deze app uitmuntende ondersteuning biedt voor het publiceren van animaties in HTML5 en op andere platforms, naast Flash en AIR
FI Flash Professionalin uudeksi nimeksi annettiin Animate, koska se tarjoaa ensiluokkaista tukea animaatioiden julkaisemiseen HTML5-muodossa ja muissa ympäristöissä Flashin ja AIRin lisäksi
NL Vink het vakje naast Gegevens van partner gebruiken uit
FI Poista Kumppanitietojen käyttäminen -valintaruudun valinta.
NL Klik op de drie puntjes naast de naam van het bord
FI Napsauta taulun nimen vieressä näkyvää pistekuvaketta.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
FI Jos haluat sulkea reitin, vie kynätyökalu ensimmäisen (valkoisen) ankkuripisteen päälle. Kynätyökalun osoittimen vieressä näkyy pieni ympyrä , kun työkalu on oikeassa kohdassa. Sulje reitti napsauttamalla tai vetämällä.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
FI Jos haluat sulkea reitin, siirrä kynätyökalu ensimmäisen (valkoisen) tukipisteen päälle. Kynätyökalun osoittimen vieressä näkyy pieni ympyrä , kun työkalu on oikeassa kohdassa. Sulje reitti napsauttamalla tai vetämällä.
NL U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
FI Voit myös napsauttaa asetusrivin muotopainikkeiden vieressä olevaa ylösalaista nuolta, valita Magneettinen ja määrittää seuraavat asetukset:
NL Je kunt gegevens van twee doelgroepen vergelijken om doelgroepstatistieken naast elkaar te zien.
FI Voit vertailla kahden yleisön tietoja nähdäksesi yleisötiedot rinnakkain.
NL Klik op Vergelijken naast Alle Pinterest-gebruikers
FI Valitse Kaikki Pinterest-käyttäjät -kohdan vierestä Vertaa.
NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.
FI Tuoteryhmien promoamisen lisäksi voit käyttää dynaamista uudelleenkohdistusta, kun haluat tavoittaa sellaisia Pinterest-käyttäjiä, jotka ovat jo käyneet yrityksen sivustossa tai joiden ostoskorissa on tuotteita.
NL Naast gratis WordPress-hostingoplossingen, bieden wij ook een verscheidenheid aan plannen, afhankelijk van uw behoeften
FI Ilmaisten WordPress-webhotelliratkaisujen lisäksi tarjoamme myös erilaisia paketteja tarpeidesi mukaan
NL Naast een gratis .com-domein zijn er andere gratis domeinen die een grotere beschikbaarheid hebben, wat de betrouwbaarheid van je site ten goede komt.
FI Ilmaisen .com-päätteen lisäksi tarjolla on myös muita helpommin saatavilla olevia tunnuksia, jotka kasvattavat sivustosi luotettavuutta.
NL Ja. Naast het registreren van een gratis domein voor het maken van een website, kun je ook een domeingebaseerd e-mailadres aanmaken.
FI Kyllä. Sen lisäksi, että voit rekisteröidä ilmaisen domainin verkkosivujen luomista varten, saat myös mahdollisuuden luoda domainpohjaisen sähköpostiosoitteen.
NL Naast het beveiligingsvoordeel verbetert een SSL-certificaat ook het merkvertrouwen en de SEO-ranking. Dat komt omdat ze precies die websitebeveiligingsmaatregelen bieden die gebruikers en zoekmachines verwachten van een betrouwbare website.
FI Tietoturvaetujen lisäksi SSL-sertifikaatit parantavat brändin luottamusta ja SEO-sijoitusta. Tämä johtuu siitä, että ne viestivät hyvistä verkkosivuston turvatoimista, joita käyttäjät ja hakukoneet odottavat.
NL Premium-accounts zullen advertenties verwijderen en gebruikers hun e-mailadressen laten opslaan - of nieuwe maken - naast waardoor ze advertenties kunnen verwijderen
FI Premium-tilit poistavat mainokset ja antavat käyttäjien tallentaa sähköpostiosoitteensa - tai luoda uusia - sen lisäksi mahdollistaa mainosten poistamisen
NL Dreamhost Deze gevestigde aanbieder van webhostingservices biedt naast een aantal andere pakketten ook aparte e-mailhosting aan.
FI Dreamhost Tämä vakiintunut web-hosting-palvelujen tarjoaja tarjoaa erillisen sähköpostin isännöinnin useiden muiden pakettien lisäksi.
NL Deze e-mailfuncties zijn voor u beschikbaar als u naast uw site ook e-mailaccounts wilt hebben.
FI Nämä sähköpostiominaisuudet ovat käytettävissäsi, jos haluat käyttää sähköpostitilejä sivustosi mukana.
NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.
FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta.
NL om twee statistieken in de grafiek naast elkaar te leggen:
FI , niin voit vertailla kaaviossa kahta eri mittaria.
NL naast het uitklapmenu bij Pins met de meeste conversies om de lijst te sorteren op Afrekengebeurtenissen, Paginabezoeken, Toevoegen aan winkelmand, Impressies, Klikken op pin of Bewaard.
FI , niin voit lajitella tiedot ostosten, sivukäyntien, korilisäysten, näyttökertojen, Pin-napsautusten tai tallennusten mukaan.
NL KAYAK-gebruikers zoeken meestal naar hotels in Lincoln Park, Logan Square en naast United Center.
FI KAYAK-käyttäjät etsivät yleensä hotelleja Edgewater, Near North Side sekä läheltä Swissotel Chicago.
NL Je kunt ook de resultaten die je krijgt filteren. Houd deze filters naast je lijst met criteria. Je kunt zoeken op specifiek A/V materiaal, alcohol licenties, beveiliging, en meer.
FI Voit esimerkiksi suodattaa hakutuloksiasi omien ehtojesi perusteella. Tee hakuja esimerkiksi tiettyjen A/V-laitteistojen, anniskeluoikeuksien tai turvallisuustekijöiden perusteella.
NL Naast dankbaarheid, zien mensen die je hebben geholpen met je fondsenwerving ook graag resultaten.
FI Varainkeruutapahtumaan osallistuneet henkilöt haluavat kiitosten lisäksi tietää tapahtuman saavutuksista.
NL : als u de maateenheid voor de pixelafmeting wilt wijzigen, klikt u op het driehoekje naast
FI : Voit muuttaa pikselimittojen mittayksikköä napsauttamalla
NL Wat betekent het grafiekje dat wordt getoond naast mijn vliegresultaten?
FI Mikä lentojen hakutulosten yläkulmassa oleva kaavio on?
NL Max Schrems: "Er is een trend waarneembaar dat grotere spelers en pagina's die erg afhankelijk zijn van advertenties ons aanbod om zaken te schikken grotendeels naast zich neerleggen
FI Max Schrems: "On havaittavissasuuntaus, että suuret toimijat ja sivut, jotka ovat hyvin riippuvaisia mainonnasta, jättivät suurelta osin huomiotta tarjouksemme tapausten sopimisesta
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
naast bieden naast direct naast naast vele biedt naast dus naast vinkje naast naast zoeken naast ondersteuningTraduzir naast para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe