NL Is er geen sterke kleurzweem, dan compenseert het menselijk oog deze afwijkingen
NL Is er geen sterke kleurzweem, dan compenseert het menselijk oog deze afwijkingen
FI Ihmissilmä korjaa nämä värivirheet lähes täysin, mikäli värisävyt eivät poikkea toisistaan voimakkaasti
holandês | finlandês |
---|---|
het | mikä |
deze | nämä |
NL Dit kan alleen worden vermeden, door het fototoestel te leren wat wit is voor het menselijk oog
FI Tämä voidaan välttää vain siten, että kameraan määritetään, mitä ihmissilmä näkee valkoisena
holandês | finlandês |
---|---|
alleen | vain |
NL We hebben het allemaal meegemaakt, het maken van slechte outfitkeuzes op het allerlaatste moment, tijdens het klaarmaken voor een sollicitatiegesprek met dat bedrijf waar u uw oog op hebt gericht.
FI Olemme kaikki olleet tässä tilanteessa: tekemässä viime minuutin asuvalintaa valmistautuessa työhaastattelua varten yritykseen, jota olet pitänyt silmällä.
holandês | finlandês |
---|---|
moment | nyt |
hebt | olet |
NL We hebben het allemaal meegemaakt, het maken van slechte outfitkeuzes op het allerlaatste moment, tijdens het klaarmaken voor een sollicitatiegesprek met dat bedrijf waar u uw oog op hebt gericht.
FI Olemme kaikki olleet tässä tilanteessa: tekemässä viime minuutin asuvalintaa valmistautuessa työhaastattelua varten yritykseen, jota olet pitänyt silmällä.
holandês | finlandês |
---|---|
moment | nyt |
hebt | olet |
NL Hoewel hun tijdelijke e-mailservice geweldig werkt en het ontwerp en het logo in het oog springen, als u het achtervoegsel van de e-mail kent, u heeft direct toegang tot de mailbox zonder dat u zich hoeft te legitimeren
FI Vaikka heidän väliaikainen sähköpostipalvelunsa toimii hyvin ja muotoilu ja logo ovat silmiinpistäviä, jos tiedät sähköpostin jälkiliitteen, pääset suoraan postilaatikkoon ilman tunnistautumista
NL Aangepaste hoodie voor menselijk ontwerp
FI Mukautettu huppari ihmissuunnitteluun
NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.
FI Digitoinnissa äänen resoluutiota pienennetään. Tämä tarkoittaa, että äänen laatua vähennetään (ihmiskorva ei tätä havaitse), jotta sen äänen työstäminen DAW-ohjelmassa on mahdollista.
holandês | finlandês |
---|---|
niet | ei |
worden | on |
Mostrando 7 de 7 traduções