Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lokaal opgeslagen kluisgegevens" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokaal opgeslagen kluisgegevens" de holandês para finlandês

Tradução de holandês para finlandês de lokaal opgeslagen kluisgegevens

holandês
finlandês

NL Voor alle PlayStation Now-games die je lokaal hebt gedownload en gespeeld, worden de opgeslagen gegevens opgeslagen op de lokale opslag van je console

FI Jos olet ladannut PlayStation Now -pelin konsolillesi ja pelannut sitä paikallisesti, tallennustiedot ovat konsolin tallennustilassa

NL Voor alle games die je had gestreamd, zijn de opgeslagen gegevens opgeslagen in de cloudstreaming-opslag van PlayStation Now

FI Suoratoistettujen pelien tallennetut tiedot tallennettiin PlayStation Now’n pilvitallennustilaan

NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen

FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei tallenneta dokumenttiin, mutta siihen tallentuu alkuperäistiedoston kuvatiedoista yksitasoinen, skaalattu versio

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

FI Photoshop-dokumentin linkitetyt älykkäät objektit voi pakata niin, että niiden lähdetiedostot tallennetaan tietokoneessa olevaan kansioon. Photoshop-dokumentin kopio tallennetaan lähdetiedostojen mukana samaan kansioon.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.

holandês finlandês
ervaring kokemus

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota

holandês finlandês
ervaring kokemus

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Italië, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Italiaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota

holandês finlandês
ervaring kokemus

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Portugal, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Portugalia niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.

holandês finlandês
ervaring kokemus

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Spanje: als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Espanjaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.

holandês finlandês
ervaring kokemus

NL Hoe neem ik contact op met een lokaal verkooppunt?

FI Miten voin ottaa yhteyttä lähimpään myyntipisteeseen?

holandês finlandês
hoe miten
contact yhteyttä

NL Of je nu lokaal duikt of er de voorkeur aangeeft naar het buitenland te reizen, zorg ervoor dat er een goede duikverzekeringsdekking bij een betrouwbare maatschappij altijd op je checklist staat.

FI Pidä huolta siitä, että muistilistallasi on aina hyvän sukellusvakuutuksen hankkiminen luotettavalta palveluntarjoajalta, olkoon kyseessä sitten lähellä sukeltaminen tai ulkomaille matkustaminen.

holandês finlandês
of tai
goede hyvä
altijd aina

NL Bij het verkopen van SEO aan bedrijven die lokaal of nationaal concurreren, kopen uw klanten bij u om één reden boven alles: om leads te krijgen

FI Myyessään hakukoneoptimointia yrityksille, jotka kilpailevat paikallisesti tai kansallisesti, asiakkaasi ostavat sinulta yhdessä syystä ennen kaikkea muihin: saadaksesi johtaa

holandês finlandês
bedrijven yrityksille
of tai
van yhdessä

NL Of je nu lokaal duikt of er de voorkeur aangeeft naar het buitenland te reizen, zorg ervoor dat er een goede duikverzekeringsdekking bij een betrouwbare maatschappij altijd op je checklist staat.

FI Pidä huolta siitä, että muistilistallasi on aina hyvän sukellusvakuutuksen hankkiminen luotettavalta palveluntarjoajalta, olkoon kyseessä sitten lähellä sukeltaminen tai ulkomaille matkustaminen.

holandês finlandês
of tai
goede hyvä
altijd aina

NL De bescherming die je nodig hebt als je het vuurtje van je passie voor lokaal duiken aanwakkert.

FI Vakuutus, joka kannattaa valita silloin kun tarkoituksena on sukeltaa lähiympäristössä.

holandês finlandês
die joka
hebt on
als kun

NL Het Duik Lokaal plan is uitermate geschikt voor jou omdat er geen beperkingen zijn betreffende dieptelimieten of het gebruik van ademgasmengsels en rebreathers. Alleen geldig in het land waar je woont.

FI Sukella paikallisesti -vakuutussuunnitelma on oikea valinta juuri sinulle, koska siinä ei ole määritelty mitään syvyysrajoituksia tai hengityskaasuseosten tai rebreather-laitteiden käyttöä koskevia rajoituksia. Voimassa vain asuinmaasi alueella..

holandês finlandês
omdat koska
of tai
alleen vain
je sinulle

NL Met één klik voert u een back-up of herstel uit vanaf Google Drive, AWS S3, een externe SFTP of lokaal apparaat.

FI Voit varmuuskopioida ja/tai palauttaa Google Drivesta, AWS S3:sta ja etä-SFTP:stä tai paikalliselta koneelta yhdellä klikkauksella.

NL Webmail Het is een online e-mailinterface, die toegankelijk is vanuit een browser. Dit komt omdat de gegevens gemakkelijker toegankelijk zijn zonder dat u lokaal software hoeft te installeren.

FI Webmail Se on online-pohjainen sähköpostikäyttöliittymä,, johon pääsee selaimella. Tämä johtuu siitä, että tietoihin pääsee helposti käsiksi ilman ohjelmiston asentamista paikallisesti.

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.

holandês finlandês
wanneer kun
gegevens tiedot

NL Deze cookies worden alleen met uw toestemming in uw browser opgeslagen

FI Nämä evästeet tallennetaan selaimeesi vain suostumuksellasi

holandês finlandês
cookies evästeet
alleen vain
deze nämä

NL Maar wanneer u een internet­account aanmaakt, wordt het wacht­woord opgeslagen in de data­base van de service­provider, niet op uw eigen apparaat

FI Mutta kun luot internet­tilin, sala­sana tallennetaan palvelun­tarjoajan tieto­kantaan, ei omalle laitteellesi

holandês finlandês
wanneer kun
niet ei

NL E‑mail­adressen of gelekte gegevens worden niet opgeslagen.

FI Sähkö­posti­osoitetta tai tietojasi ei tallenneta.

holandês finlandês
of tai
niet ei

NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt

FI Kulloisenkin henkilön henkilötiedot poistetaan tai niiden käsittely estetään heti, kun säilytykselle ei enää ole perustetta

holandês finlandês
of tai
zodra kun

NL Bij cookies gaat het om tekstbestanden die in de internetbrowser of door de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker worden opgeslagen

FI Evästeet ovat tekstitiedostoja, joita tallennetaan Internet-selaimessa tai joita Internet-selain tallentaa käyttäjän tietokonejärjestelmään

holandês finlandês
cookies evästeet
of tai
worden ovat

NL De gegevens die worden opgeslagen in cookies kunt u opmaken uit de cookie-instellingen

FI Evästeisiin tallennettavat tiedot voit tarkistaa evästeasetuksista

holandês finlandês
gegevens tiedot

NL Reeds opgeslagen cookies kunnen op ieder moment via uw internetbrowser worden verwijderd of gedeactiveerd

FI Jo tallennetut evästeet voit milloin tahansa poistaa kokonaan tai käytöstä Internet-selaimesi avulla

holandês finlandês
cookies evästeet
kunnen voit
of tai

NL Daarbij wordt door Microsoft een cookie opgeslagen op uw computer (“conversiecookie”) wanneer u via een Microsoft Bing-advertentie op onze websites bent gekomen

FI Tässä yhteydessä Microsoft asettaa tietokoneelle evästeen (”Conversion Cookie”), jos olet päätynyt sivustollemme Microsoftin Bing-ilmoituksen kautta

holandês finlandês
microsoft microsoft
wanneer jos

NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.

FI Emme tallenna sopimustekstiä, eikä sitä voida enää hakea näkyviin tilaustapahtuman suorittamisen jälkeen. Tilaustiedot voidaan kuitenkin tulostaa välittömästi lähettämisen jälkeen.

holandês finlandês
echter kuitenkin

NL Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw harde schijf of in het geheugen van het apparaat worden opgeslagen. Wij gebruiken cookies onder meer om onze dienstverlening te verbeteren

FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen

holandês finlandês
cookies evästeet
of tai

NL Persoonsgegevens worden alleen opgeslagen nadat u dergelijke gegevens vrijwillig heeft ingevoerd, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een lidmaatschap of uw contactgegevens invult bij het afrekenen

FI Henkilötiedot tallennetaan vasta sen jälkeen, kun olet vapaaehtoisesti ilmoittanut nämä tiedot esimerkiksi rekisteröityessäsi jäsenyyttä varten tai ilmoittaessasi yhteystietosi kassalla

holandês finlandês
gegevens tiedot
bijvoorbeeld esimerkiksi
voor varten
of tai
het sen

NL De antwoorden van deelnemers worden altijd opgeslagen zelfs wanneer het toegestane aantal antwoorden van uw product wordt overschreden. U kunt dan eenvoudig uw enquête upgraden en alle resultaten verzamelen.

FI Vastaukset tallentuvat aina, vaikka vastausten tuotekohtainen enimmäislukumäärä olisi jo ylitetty. Tallennetut vastaukset saat näkyviin korottamalla ostamasi tuotteen tasoa.

holandês finlandês
altijd aina
product tuotteen

NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.

FI Emme tallenna sopimustekstiä, eikä sitä voida enää hakea näkyviin tilaustapahtuman suorittamisen jälkeen. Tilaustiedot voidaan kuitenkin tulostaa välittömästi lähettämisen jälkeen.

holandês finlandês
echter kuitenkin

NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt

FI Kulloisenkin henkilön henkilötiedot poistetaan tai niiden käsittely estetään heti, kun säilytykselle ei enää ole perustetta

holandês finlandês
of tai
zodra kun

NL Bij cookies gaat het om tekstbestanden die in de internetbrowser of door de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker worden opgeslagen

FI Evästeet ovat tekstitiedostoja, joita tallennetaan Internet-selaimessa tai joita Internet-selain tallentaa käyttäjän tietokonejärjestelmään

holandês finlandês
cookies evästeet
of tai
worden ovat

NL De gegevens die worden opgeslagen in cookies kunt u opmaken uit de cookie-instellingen

FI Evästeisiin tallennettavat tiedot voit tarkistaa evästeasetuksista

holandês finlandês
gegevens tiedot

NL Reeds opgeslagen cookies kunnen op ieder moment via uw internetbrowser worden verwijderd of gedeactiveerd

FI Jo tallennetut evästeet voit milloin tahansa poistaa kokonaan tai käytöstä Internet-selaimesi avulla

holandês finlandês
cookies evästeet
kunnen voit
of tai

NL Daarbij wordt door Microsoft een cookie opgeslagen op uw computer (“conversiecookie”) wanneer u via een Microsoft Bing-advertentie op onze websites bent gekomen

FI Tässä yhteydessä Microsoft asettaa tietokoneelle evästeen (”Conversion Cookie”), jos olet päätynyt sivustollemme Microsoftin Bing-ilmoituksen kautta

holandês finlandês
microsoft microsoft
wanneer jos

NL Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw harde schijf of in het geheugen van het apparaat worden opgeslagen. Wij gebruiken cookies onder meer om onze dienstverlening te verbeteren

FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen

holandês finlandês
cookies evästeet
of tai

NL Persoonsgegevens worden alleen opgeslagen nadat u dergelijke gegevens vrijwillig heeft ingevoerd, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een lidmaatschap of uw contactgegevens invult bij het afrekenen

FI Henkilötiedot tallennetaan vasta sen jälkeen, kun olet vapaaehtoisesti ilmoittanut nämä tiedot esimerkiksi rekisteröityessäsi jäsenyyttä varten tai ilmoittaessasi yhteystietosi kassalla

holandês finlandês
gegevens tiedot
bijvoorbeeld esimerkiksi
voor varten
of tai
het sen

NL De verwerking en behandeling van opgeslagen persoonlijke gegevens voldoet aan de Duitse GDPR-normen als de strengste norm binnen de EU.

FI Henkilötietojen käsittelyssä ja hallinnassa noudatamme Saksan GDPR:n säännöksiä, jotka ovat tiukimpia standardeja koko EU:ssa.

holandês finlandês
en ja

NL De nieuwe Zip-map wordt op de gekozen bestemming opgeslagen.

FI Uusi ZIP-kansiosi tallennetaan valitsemaasi sijaintiin.

holandês finlandês
nieuwe uusi

NL De informatie die in het ISO-bestand is opgeslagen, kan worden ‘gekoppeld’ en gebruikt op uw computer zonder een cd-speler, kan worden geopend zodat u de inhoud kunt verkennen of kan gewoon op een fysieke schijf van uw keuze worden gebrand.

FI Näiden ISO-tiedoston sisältämien tietojen avulla tiedoston voi ottaa käyttöön tietokoneella ilman CD-soitinta, sen sisällön voi avata tutkittavaksi tai sen voi polttaa haluamalleen fyysiselle levylle.

holandês finlandês
zonder ilman
of tai
bestand tiedoston

NL Sla het .IMG-bestand op je bureaublad op. Als je ingepakte bestand is gedownload van een website, kan het opgeslagen zijn in je download-, documenten- of gebruikersmap.

FI Tallenna .img-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

holandês finlandês
als jos
of tai

NL Sla het .xz-bestand op uw bureaublad op. Als het gecomprimeerde bestand vanaf een website is gedownload, is het mogelijk opgeslagen in de map Downloads van Mijn documenten of uw gebruikersmap.

FI Tallenna .xz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

holandês finlandês
als jos
is on
of tai

NL Sla het .tgz-bestand op uw bureaublad op. Als het gecomprimeerde bestand vanaf een website is gedownload, is het mogelijk opgeslagen in de map Downloads van Mijn documenten of uw gebruikersmap.

FI Tallenna .tgz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

holandês finlandês
als jos
is on
of tai

NL Wijzig de directory in de map waarin het beschadigde Zip-bestand is opgeslagen.

FI Vaihda hakemistoksi kansio, jossa viallinen zip-tiedosto sijaitsee.

NL Dat klopt - AL uw papierwerk is precies gerangschikt zoals u wilt en in slechts één bestand opgeslagen.

FI Saat siis kaikki tietosi yhdessä tiedostossa järjestettynä juuri siten, kuin sinulle sopii.

holandês finlandês
u sinulle

NL Gegevensredundantie is een toestand die in een database of een gegevensopslagomgeving wordt gecreëerd en waarbij dezelfde gegevens op verschillende plaatsen worden opgeslagen.

FI Tietojen päällekkäisyys on tietokantaan tai tietojen tallennusympäristöön luotu ehto, kun samaa tietoa säilytetään useissa paikoissa.

holandês finlandês
of tai

NL De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd

FI Kerätyt tiedostot tallennetaan salasanalla suojattuun arkistoon työpöytäkoneeseesi nimellä malware_samples.zip

holandês finlandês
bestanden tiedostot

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2

FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.</p><ul></ul> 2

holandês finlandês
wanneer kun
gegevens tiedot

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.

Mostrando 50 de 50 traduções