Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laat het licht" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laat het licht" de holandês para finlandês

Traduções de laat het licht

"laat het licht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

laat että ja jälkeen kaikki kun nämä on ovat
het aikana aina ei ei ole ennen eri että he ja jo joka jonka jos jälkeen kaikki kanssa kautta koko koska kuin kuinka kun kuten käyttää lisää mikä miten mitä mukaan mutta myös ne niin niitä nämä olla on osa ovat pitäisi se sen siitä sinulle sinun sitten tai tehdä tekee tämä tämän vain varten voi yhdessä

Tradução de holandês para finlandês de laat het licht

holandês
finlandês

NL Laat het licht van de reiziger doorschijnen met deze aangepaste Destiny-collectie van SteelSeries, geïnspireerd op de krachten van een bewaker.

FI Anna matkaajan valon loistaa itsesi läpi tämän Guardian-sotureiden voimista innoitusta saaneen SteelSeriesin Destiny-malliston avulla.

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?

holandês finlandês
een mutta
kunt voi

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?

NL De visuele kleurwaarneming is altijd een mix van de kleur van het voorwerp zelf en het licht dat er op valt

FI Ihmisen näkemä väri riippuu aina itse esineen väristä sekä siihen heijastuvasta valosta

holandês finlandês
altijd aina

NL De camera daarentegen neemt het licht waar zoals het daadwerkelijk is

FI Kamera puolestaan tunnistaa valon juuri sellaisena kuin se tosiasiassa on

holandês finlandês
het se
zoals kuin
is on

NL Klanten stellen altijd dezelfde vragen. U bespaart veel tijd door uw favoriete antwoorden toe te voegen aan Crisp. U antwoordt sneller dan het licht ????

FI Asiakkaat kysyvät aina samoja kysymyksiä. Säästät paljon aikaa lisäämällä Crisp omat suosikkivastauksesi. Pystyt näin vastaamaan nopeammin kuin valo ????

NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden

FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi

holandês finlandês
of tai
geen ei
biedt tarjoaa

NL Met deze tafellamp kun je genieten van licht en krachtig geluid

FI Tämä pöytävalaisin kätkee sisäänsä WiFi-kaiuttimen, jonka ääniprofiili muistuttaa Sonos Onea

holandês finlandês
deze tämä

NL Deze draagtassen zijn licht van gewicht en kunnen voor een breed scala aan dingen worden gebruikt, waaronder verkoopbare merkzakken of boodschappentassen

FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat

holandês finlandês
en ja
waaronder mukaan lukien
of tai
van niitä
gebruikt käyttää

NL Natuurlijk moet de foto licht genoeg zijn, zodat alle belangrijke beeldelementen eenvoudig herkend kunnen worden

FI Loogista on, että valokuvan tulee olla riittävän vaalea, jotta kaikki tärkeät kuvaelementit ovat tunnistettavissa

holandês finlandês
moet tulee
alle kaikki
de että

NL Diffuus licht bij bewolkte hemel is zeer geschikt voor portretten. Alles ziet er zachter uit en er zijn geen harde schaduwen die bijvoorbeeld rimpels benadrukken.

FI Hajaheijastus yhdessä pilvisen taivaan kanssa antaa erinomaiset puitteet potrettikuvaukseen. Tällöin kaikki näyttää pehmeämmältä, sillä varjot ovat pehmeitä, eivätkä rypyt tai muut epätasaisuudet korostu kuvassa.

holandês finlandês
alles kaikki

NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden

FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi

holandês finlandês
of tai
geen ei
biedt tarjoaa

NL Vandaag nemen we een kijkje achter de schermen bij ons PA, licht & video-service center!

FI Thomannin huoltokeskus palvelee asiakkaitaan vankalla ammattitaidolla!

NL Deze draagtassen zijn licht van gewicht en kunnen voor een breed scala aan dingen worden gebruikt, waaronder verkoopbare merkzakken of boodschappentassen

FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat

holandês finlandês
en ja
waaronder mukaan lukien
of tai
van niitä
gebruikt käyttää

NL Met deze tafellamp kun je genieten van licht en krachtig geluid

FI Tämä pöytävalaisin kätkee sisäänsä WiFi-kaiuttimen, jonka ääniprofiili muistuttaa Sonos Onea

holandês finlandês
deze tämä

NL Wij zorgen ervoor dat alle applicaties die met Appy Pie AppMakr worden gemaakt licht zijn en in slechts enkele seconden worden geladen, zodat de gebruiker een heerlijke ervaring heeft

FI Varmistamme, että kaikki Appy Pie AppMakrilla luodut sovellukset ovat kevyitä ja latautuvat vain muutamassa sekunnissa, mikä takaa miellyttävän käyttökokemuksen

NL Beveiliging is niet iets wat wij licht opvatten

FI Otamme turvallisuuden vakavasti

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.

holandês finlandês
is on
alleen vain
hele koko
of tai
kunt voit
zelfs jopa
informatie tietoja

NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.

FI Sinun ei tarvitse arpoa, millä laitteella aloittaisit tai laajentaisit Sonos-järjestelmääsi, kun valitset valmiiksi suunnitellun setin monihuonekuunteluun, kotiteatteriin ja arkkitehtoniseen äänentoistoon.

holandês finlandês
niets ei
of tai
je sinun
en ja

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.

holandês finlandês
is on
alleen vain
hele koko
of tai
kunt voit
zelfs jopa
informatie tietoja

NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.

FI Sinun ei tarvitse arpoa, millä laitteella aloittaisit tai laajentaisit Sonos-järjestelmääsi, kun valitset valmiiksi suunnitellun setin monihuonekuunteluun, kotiteatteriin ja arkkitehtoniseen äänentoistoon.

holandês finlandês
niets ei
of tai
je sinun
en ja

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

FI Autamme laskemaan joitakin tyypillisiä alueita, joilla digitaalinen muutos Unit4 ERP:n avulla tuottaa merkittävää tuottoa sijoitetulle pääomalle.

holandês finlandês
digitale digitaalinen
erp erp

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.

holandês finlandês
product tuotteen
is on

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

FI Jaa kokemuksesi ystäviesi ja perheenjäsentesi tai koko maailman kanssa! Polta videot DVD- ja Blu-ray-levylle, jaa ne verkossa tai nauti lopputuloksesta yhdessä rakkaimpiesi kanssa katsomalla videosi tv:ssä erinomaisessa kuvanlaadussa.

holandês finlandês
en ja
of tai
hele koko
deel jaa
online verkossa
het ne

NL Laat de accounts naar boven komen die het best passen bij jouw ABM campagnes

FI Löydä ABM-kampanjaan parhaiten sopivat yritykset

NL Als uw gebruikers liever dat u het voor ze doet, laat Crisp u meekijken met uw klanten zonder enige andere plugin dan onze live chat software

FI Kun käyttäjäsi haluavat mieluummin sinun tekevän sen heille, Crisp antaa sinun ohjata asiakkaidesi puolesta ilman mitään muita lisäosia kuin live chat -ohjelmistomme

holandês finlandês
zonder ilman

NL Als je ergens van houdt, laat het dan gaan

FI Kun rakastat jotakin, anna sen mennä

holandês finlandês
als kun

NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.

FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.

holandês finlandês
als kun
en ja

NL Dat is het in een notendop! Heb je nog iets toe te voegen aan deze handleiding? Laat een suggestie achter in de opmerkingen hieronder.

FI Siinä kaikki tärkeimmät! Tuleeko mieleesi jotain, mitä haluaisit tähän oppaaseen lisätä? Kirjoita ehdotuksesi alla olevaan kommenttiosioon.

NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.

FI Päästä ne kiitokset ilmoille. Kiitä osallistujia sähköpostitse, sosiaalisen median tai jopa tekstiviestin avulla ja kerro heille, miten hieno ryhmä he olivat. Voit myös puhua hieman edistyksestä, jonka he tekivät.

holandês finlandês
of tai
social sosiaalisen
media median
en ja
wat miten
kunt voit
dat jonka

NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.

FI Muistuta tiimiäsi, että he ovat tehneet tapahtumasta paremman. Tämä ei ollut vain yksi monesta tapahtumasta. Kyse oli ihmisten auttamisesta.

holandês finlandês
zijn ovat
was oli

NL Gefeliciteerd, je bent nu klaar om concertkaartjes te maken en met de juiste marketingtools te verkopen. Ken je nog andere tips of sites die we moeten bekijken? Laat het ons weten in de opmerkingen!

FI Onneksi olkoon! Olet nyt valmis myymään konserttisi loppuun, kun käytössäsi on oikeat markkinointityökalut. Tiedätkö muita vinkkejä tai sivustoja, joista meidän olisi hyvä tietää? Kerro meille niistä kommenteissa!

holandês finlandês
nu nyt
klaar valmis
of tai
tips vinkkejä
weten tietää
de niistä

NL Beveiligen. Laat veiligheid niet aan het toeval over.

FI Suojaa. Älä jätä suojausta sattuman varaan.

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

FI Autamme laskemaan joitakin tyypillisiä alueita, joilla digitaalinen muutos Unit4 ERP:n avulla tuottaa merkittävää tuottoa sijoitetulle pääomalle.

holandês finlandês
digitale digitaalinen
erp erp

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

FI Jaa kokemuksesi ystäviesi ja perheenjäsentesi tai koko maailman kanssa! Polta videot DVD- ja Blu-ray-levylle, jaa ne verkossa tai nauti lopputuloksesta yhdessä rakkaimpiesi kanssa katsomalla videosi tv:ssä erinomaisessa kuvanlaadussa.

holandês finlandês
en ja
of tai
hele koko
deel jaa
online verkossa
het ne

NL Beveiligen. Laat veiligheid niet aan het toeval over.

FI Suojaa. Älä jätä suojausta sattuman varaan.

NL Het kopen van op maat gemaakte werkkleding uit Patagonië betekent dat u uw eigen benadering van ethisch zakelijk management laat zien

FI Mukautettujen Patagonia-työvaatteiden ostaminen tarkoittaa oman lähestymistavan esittelemistä eettiseen liiketoiminnan hallintaan

holandês finlandês
betekent tarkoittaa

NL Geef uw voorkeur aan of laat ons u helpen bij het vinden van de juiste stijl.

FI Valitse mieltymyksesi mukaan tai anna meidän opastaa sinua löytämään täydellinen tyyli.

holandês finlandês
of tai

NL Laat het wachtwoord echter nooit op een openbaar toegankelijke locatie achter.

FI Muista olla jättämättä salasanaa julkisesti nähtäville.

NL Laat niets aan het toeval over met kant-en-klare sets.

FI Lopeta arvailu valmiiden settien avulla.

NL Als uw gebruikers liever dat u het voor ze doet, laat Crisp u meekijken met uw klanten zonder enige andere plugin dan onze live chat software

FI Kun käyttäjäsi haluavat mieluummin sinun tekevän sen heille, Crisp antaa sinun ohjata asiakkaidesi puolesta ilman mitään muita lisäosia kuin live chat -ohjelmistomme

NL Laat uw website bezoekers niet door de mazen van het net glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en live chat om elke klant of lead te bereiken, zelfs wanneer u slaapt

FI Crisp CRM sisältää chatbotit ja livechat, joiden avulla voit tavoittaa kaikki asiakkaat tai liidit, vaikka nukkuisitkin

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

FI Pistä Vivaldi työskentelemään miten haluat. Näppäinkomennot, hiirieleet, omat hakukoneet ja pikakomennot ovat vain muutamia tavoista, joilla voit mukauttaa navigointia ja ottaa kaiken irti jokaisesta selausistunnosta.

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

FI Käynnistämme tietojen poistoprosessin sen jälkeen kun olet ilmoittanut meille tehneesi nämä toimenpiteet. 

Mostrando 50 de 50 traduções