NL Leverde systeem dat gemakkelijk kon worden geïntegreerd met andere software, waaronder andere cloudoplossingen
Traduzir "kon ontvangen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kon ontvangen" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de kon ontvangen
holandês
finlandês
FI Toteutti järjestelmän, joka oli helppo integroida muihin ohjelmistoihin, mukaan lukien muut pilviratkaisut
| holandês | finlandês |
|---|---|
| waaronder | mukaan lukien |
NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikkia |
NL In tegenstelling tot andere tools verandert, kraakt of wijzigt KON-BOOT het Windows gebruikerswachtwoord niet
FI Toisin kuin muut työkalut, KON-BOOT ei muuta, murra tai muuta Windows-käyttäjän salasanaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| andere | muuta |
| tools | työkalut |
| of | tai |
| niet | ei |
NL Kon-Boot verandert virtueel de inhoud van de Windows kernel waardoor gebruikers toegang kunnen krijgen tot elke Windows account zonder te weten...
FI Kon-Boot käytännössä muuttaa Windows-ytimen sisältöä, jonka avulla käyttäjät voivat päästä mihin tahansa Windows-tiliin tietämättä...
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruikers | käyttäjät |
NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen
FI Olet jo kokeillut kaikkia mieleisiäsi salasanoja, mutta mikään niistä ei tunnu olevan oikea
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikkia |
| maar | mutta |
| geen | ei |
| van | niistä |
NL Wat als u al uw favoriete overhemden in één kon samenvoegen?
FI Entä jos voisit yhdistää kaikki suosikkikauluspaitasi yhdeksi?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikkia |
NL Vainu was de beste optie die ik kon vinden" legt Saraste uit.
FI Sieltä valikoitui parhaimpana Vainu.”
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vainu | vainu |
NL Wat als u al uw favoriete overhemden in één kon samenvoegen?
FI Entä jos voisit yhdistää kaikki suosikkikauluspaitasi yhdeksi?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Zodra het mes in de geluidsband was gezet kon de de montage niet meer ongedaan worden gemaakt.
FI Kun partaterä oli katkaissut ääninauhan, leikkausta ei voitu enää peruuttaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zodra | kun |
| niet | ei |
| was | oli |
NL In tegenstelling tot andere tools verandert, kraakt of wijzigt KON-BOOT het Windows gebruikerswachtwoord niet
FI Toisin kuin muut työkalut, KON-BOOT ei muuta, murra tai muuta Windows-käyttäjän salasanaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| andere | muuta |
| tools | työkalut |
| of | tai |
| niet | ei |
NL Kon-Boot verandert virtueel de inhoud van de Windows kernel waardoor gebruikers toegang kunnen krijgen tot elke Windows account zonder te weten...
FI Kon-Boot käytännössä muuttaa Windows-ytimen sisältöä, jonka avulla käyttäjät voivat päästä mihin tahansa Windows-tiliin tietämättä...
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruikers | käyttäjät |
NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen
FI Olet jo kokeillut kaikkia mieleisiäsi salasanoja, mutta mikään niistä ei tunnu olevan oikea
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikkia |
| maar | mutta |
| geen | ei |
| van | niistä |
NL Na zes jaar Salesforce te hebben gebruikt, zijn we overgestapt en ons verkoopteam kon niet gelukkiger zijn.
FI Siirryimme Salesforceen kuuden vuoden käytön jälkeen, eikä myyntitiimimme voisi olla tyytyväisempi.
NL Er zijn een aantal fouten gebeurd waardoor uw aanvraag niet verwerkt kon worden.
FI Joitakin virheitä havaittu eikä järjestelmä voinut suorittaa prosessiasi loppuun asti.
NL Merk op dat wanneer je je uitschrijft van het ontvangen van marketingberichten, je nog steeds nieuwsbrieven en updates over je account kunt ontvangen, zoals wanneer een andere gebruiker op een van je pins reageert.
FI Huomaa, että vaikka peruutat Pinterestin markkinointiviestit, saatat edelleen saada tiliisi liittyviä uutiskirjeitä ja ilmoituksia esimerkiksi silloin, kun toinen käyttäjä kommentoi Pin-lisäyksiäsi.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
FI Ellet enää halua vastaanottaa näitä tarjouksia, voit milloin tahansa pyytää olla vastaanottamatta niitä enää, muuttaa valintojasi tilisi hallinnassa tai pyytää Koboa tai FNACia, tapauksesta riippuen, tekemään tarvittavat muutokset tiliisi.
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.
FI Jos linkki todetaan haitalliseksi kyselyllä saatujen tietojen perusteella, URL-osoitteen käyttö estetään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
FI Kiitos yhteydenotosta asiakaspalveluun. Lähetämme sinulle pian automaattisen sähköpostin pyynnön kuittaamiseksi. Teknisen tuen asiantuntija ottaa yhteyttä mahdollisimman pian.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| u | sinulle |
| contact | yhteyttä |
NL Normaal gesproken kunt u binnen 2-3 weken een bestelling ontvangen
FI Voit tavallisesti vastaanottaa tilauksen 2-3 viikossa
NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
NL * Met de updateservice 1 jaar lang gratis alle nieuwe features en updates ontvangen en die vanaf de installatie onbeperkt gebruiken
FI * Päivityspalvelun myötä saat 1 vuoden ajan kaikki uudet ominaisuudet ja päivitykset ilmaiseksi, eikä käyttöaikaa rajoiteta ensiasennuksen yhteydessä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmaiseksi |
| alle | kaikki |
| en | ja |
NL Aan Flex toegewezen gebruikers ontvangen automatisch de voordelen van het plan dat u momenteel voor uw abonnementen hebt
FI Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti samat edut kuin tilauksiesi palvelupaketeissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruikers | käyttäjät |
| automatisch | automaattisesti |
| voordelen | edut |
| dat | kuin |
NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan
FI Jos sinulla ei ole Autodesk-tilauksia, Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti Standard-palvelupaketin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| gebruikers | käyttäjät |
| automatisch | automaattisesti |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
NL Wij ontvangen het totaalaantal gebruikers die op een Microsoft Bing-advertentie hebben geklikt en zo werden doorgeleid naar onze websites
FI Saamme tietoon niiden käyttäjien kokonaismäärän, jotka ovat napsauttaneet Microsoftin Bing-ilmoitusta ja tulleet siten ohjatuiksi sivustoillemme
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hebben | ovat |
| en | ja |
NL Moderne gedeelde inbox bevat ook de mogelijkheid om berichten van sociale media zoals Messenger, WhatsApp of Twitter te ontvangen en te beantwoorden
FI Moderni jaettu postilaatikko sisältää myös mahdollisuuden vastaanottaa ja vastata viesteihin sosiaalisessa mediassa, kuten Messenger, WhatsApp tai Twitter
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zoals | kuten |
| of | tai |
| en | ja |
| bevat | sisältää |
NL Krijg snel en visueel toegang tot informatie via embedded iFrame views in je CRM- of marketing automation platform. Blijf gefocust op je werk door de juiste informatie direct daar te ontvangen waar je 't nodig hebt.
FI Näe yritystietoa helposti upotettujen näkymien avulla CRM- tai markkinoinnin automaatiojärjestelmässäsi. Pidä fokus työssäsi saamalla tiedot paikkaan, jossa niitä eniten tarvitset.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tiedot |
| of | tai |
| nodig | tarvitset |
NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.
FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.
NL Communicatie: we ontvangen informatie van u wanneer u contact met ons opneemt of we communiceren met u, ook via e-mail of sociale netwerken
FI Viestintä: Saamme sinulta tietoja, kun otat meihin yhteyttä tai olemme yhteydessä sinuun, myös sähköpostitse tai sosiaalisten verkostojen kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| wanneer | kun |
| of | tai |
| ook | myös |
| contact | yhteyttä |
NL Diensteninformatie: we verzamelen informatie over welke diensten en producten u ons inhuurt om te ontwerpen of te ontvangen. Wij ook
FI Palvelutiedot: Keräämme tietoja siitä, mitkä palvelut ja mitkä tuotteet palkkaat meitä suunnittelemaan tai vastaanottamaan. Me myös
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| en | ja |
| producten | tuotteet |
| of | tai |
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
| gegevens | tiedot |
NL We kunnen informatie over je ontvangen van andere bronnen, ook derden, zoals muziekservicepartners en partners met wie we gezamenlijk merkgerelateerde diensten aanbieden of marketingactiviteiten uitvoeren
FI Saatamme saada sinua koskevia tietoja muista lähteistä, mukaan lukien kolmannet osapuolet, kuten musiikkipalvelukumppanit ja kumppanit, joiden kanssa tarjoamme yhteisen tuotemerkin alaisia palveluja tai harjoitamme yhteistä markkinointitoimintaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| zoals | kuten |
| en | ja |
| of | tai |
NL We kunnen ook informatie over je ontvangen van sociale media-platforms, bijvoorbeeld wanneer je op sociale media met ons communiceert
FI Saatamme saada sinua koskevia tietoja myös sosiaalisen median alustoilta, esimerkiksi silloin, kun olet vuorovaikutuksessa kanssamme näillä alustoilla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| informatie | tietoja |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| wanneer | kun |
| media | median |
NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.
FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.
NL In 2021 hebben we de bronzen medaille van EcoVadis ontvangen, als erkenning voor prestaties op het gebied van duurzaamheid.
FI Vuonna 2021 meille myönnettiin EcoVadis-pronssiluokitus tunnustuksena kestävän kehityksen saavutuksesta.
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
NL Om dit te doen, klikt u in de ontvangen e-mail op de download-link voor het aanvullende programma dat moet worden geïnstalleerd. Na het downloaden kunt u de installatie-instellingen starten door te dubbelklikken.
FI Napsauta sitä varten saamassasi sähköpostissa olevaa, asennettavan lisäohjelman latauslinkkiä. Latauksen jälkeen asennus voidaan käynnistää kaksoisklikkauksella.
NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.
FI Jos linkki todetaan haitalliseksi kyselyllä saatujen tietojen perusteella, URL-osoitteen käyttö estetään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Aan Flex toegewezen gebruikers ontvangen automatisch de voordelen van het plan dat u momenteel voor uw abonnementen hebt
FI Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti samat edut kuin tilauksiesi palvelupaketeissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruikers | käyttäjät |
| automatisch | automaattisesti |
| voordelen | edut |
| dat | kuin |
NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan
FI Jos sinulla ei ole Autodesk-tilauksia, Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti Standard-palvelupaketin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| gebruikers | käyttäjät |
| automatisch | automaattisesti |
NL Wij ontvangen het totaalaantal gebruikers die op een Microsoft Bing-advertentie hebben geklikt en zo werden doorgeleid naar onze websites
FI Saamme tietoon niiden käyttäjien kokonaismäärän, jotka ovat napsauttaneet Microsoftin Bing-ilmoitusta ja tulleet siten ohjatuiksi sivustoillemme
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hebben | ovat |
| en | ja |
NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kon kon hij gemakkelijk kon je kon kajaktochten kon maken ontvangen automatisch ontvangen e mails ontvangen erkenning ontvangen betalingen ontvangen ontvangen producten hebt ontvangen gebruikers ontvangen ontvangen gebruikers ontvangen graag e mail ontvangen toestemming ontvangen we ontvangen link ontvangen ontvangen wanneer ontvangen snel wilt ontvangen ontvangen zonder updates ontvangen paypal ontvangen ontvangen verzoeken inbox ontvangen offerte te ontvangen sollicitatieprocedure ontvangen dank ontvangen mail ontvangen ontvangen belangrijke bedrijfsdocumenten ontvangen ze automatisch
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe