NL Hierbij moet gedacht worden aan de kans dat een cursist of klant je terug in Europa een rechtszaak zou aandoen in plaats van in de VS of Canada
NL Hierbij moet gedacht worden aan de kans dat een cursist of klant je terug in Europa een rechtszaak zou aandoen in plaats van in de VS of Canada
FI Tässä on otettava huomioon se, että oppilas tai asiakas haastaisi oikeuteen todennäköisesti mieluummin Euroopassa kuin USA:ssa tai Kanadassa.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
klant | asiakas |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
FI Tämä ei päde, jos asiakas käyttää muuta kuin MAGIXin hyväksymää tuotetta tai käyttää tuotetta muiden kuin MAGIXin suorittamien muutosten jälkeen, tai asiakas käyttää tuotetta muissa kuin sopimuksellisesti sovituissa käyttöolosuhteissa.
holandês | finlandês |
---|---|
niet | ei |
klant | asiakas |
of | tai |
gebruikt | käyttää |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
FI Tämä ei päde, jos asiakas käyttää muuta kuin MAGIXin hyväksymää tuotetta tai käyttää tuotetta muiden kuin MAGIXin suorittamien muutosten jälkeen, tai asiakas käyttää tuotetta muissa kuin sopimuksellisesti sovituissa käyttöolosuhteissa.
holandês | finlandês |
---|---|
niet | ei |
klant | asiakas |
of | tai |
gebruikt | käyttää |
NL Deze toonaangevende verzekeraar voor arbeidsongevallen is in staat het proces van toewijzing tot validatie terug te brengen van 3 dagen naar 5 uur.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
NL Kies uit een van de verschillende manieren om je verloren wachtwoord in Windows terug te vinden
FI Valitse yksi monista tavoista löytää kadonnut salasanasi Windows:ssä
holandês | finlandês |
---|---|
kies | valitse |
een | yksi |
NL Wat zijn nu je opties, hoe kun je je vergeten Windows 10 wachtwoord resetten? Hier leest u hoe u uw Microsoft Live 10 login terug kunt krijgen, evenals de...
FI Mitä vaihtoehtoja sinulla on nyt, miten voit palauttaa unohtuneen Windows 10 -salasanan? Tässä kerrotaan, miten voit palauttaa Microsoft Live 10 -tunnuksesi sekä...
holandês | finlandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
hier | tässä |
NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.
FI Kuvapankkisi automaattisen tallennuksen ansiosta voit palauttaa vahingossa poistetut tallenteet muutamalla napsautuksella.
NL Lees hoe VIP Marketing binnen één maand de investering in Vainu al 3x terug heeft verdiend.
FI Lue kuinka Lääkärikeskus Aava kasvatti Vainun avulla B2B-myyntiään puolessa vuodessa 83 % saavuttaen positiivisen ROIn kolmen kuukauden jälkeen.
holandês | finlandês |
---|---|
hoe | kuinka |
in | jälkeen |
NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
holandês | finlandês |
---|---|
het | ne |
naar | kanssa |
een | mutta |
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
holandês | finlandês |
---|---|
alleen | vain |
NL Wijzig de adresgegevens pas terug naar uw eigen adres nadat het pakket is verzonden.
FI Huomaa, että voit muuttaa osoitteen takaisin omaksi osoitteeksesi vasta sen jälkeen, kun olemme lähettäneet lahjatilauksen.
NL Als ze je evenementenwebsite hebben bezocht, kijken ze misschien rond en beslissen ze om later terug te komen. Maar wat gebeurt er als ze afgeleid worden door het leven en ze vergeten je evenement?
FI Kun he ovat vierailleet tapahtumasi sivustolla, he ehkä selaavat muita sivustoja ja päättävät palata asiaan myöhemmin. Mutta mitä tapahtuu, kun elämä tulee eteen ja he unohtavat tapahtuman?
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
later | myöhemmin |
maar | mutta |
NL Moedig hen aan om terug te komen, bijvoorbeeld met kortingsbonnen voor je volgende evenement.
FI Houkuttele osallistujia mukaan seuraaviin tapahtumiisi esimerkiksi tarjoamalla alennuslippuja.
holandês | finlandês |
---|---|
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
FI Loistava paikka meidän Martille!
holandês | finlandês |
---|---|
onze | meidän |
NL Ontdek onze grote selectie edele posters, waarmee je terug in de tijd reist, de tijd van de scifi-klassieker!
FI Tutustu laajaan valikoimaamme laadukkaita julisteita, jotka vievät sinut ajassa taaksepäin scifi-klassikkoon!
NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
holandês | finlandês |
---|---|
het | ne |
naar | kanssa |
een | mutta |
NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.
FI Kuvapankkisi automaattisen tallennuksen ansiosta voit palauttaa vahingossa poistetut tallenteet muutamalla napsautuksella.
NL Met een standaard annuleringsbeleid krijg je het volledige bedrag terug als je voor 12 uur 's middags 7 dagen voor de boeking annuleert
FI Kohtuullinen peruutusehto sallii sinulle täyden hyvityksen, jos peruutat varauksesi viimeistään kello 12:00 mennessä 7 päivää ennen varauksen alkamista
holandês | finlandês |
---|---|
als | jos |
voor | ennen |
je | sinulle |
NL Kies uit een van de verschillende manieren om je verloren wachtwoord in Windows terug te vinden
FI Valitse yksi monista tavoista löytää kadonnut salasanasi Windows:ssä
holandês | finlandês |
---|---|
kies | valitse |
een | yksi |
NL Wat zijn nu je opties, hoe kun je je vergeten Windows 10 wachtwoord resetten? Hier leest u hoe u uw Microsoft Live 10 login terug kunt krijgen, evenals de...
FI Mitä vaihtoehtoja sinulla on nyt, miten voit palauttaa unohtuneen Windows 10 -salasanan? Tässä kerrotaan, miten voit palauttaa Microsoft Live 10 -tunnuksesi sekä...
holandês | finlandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
hier | tässä |
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
holandês | finlandês |
---|---|
alleen | vain |
NL Wijzig de adresgegevens pas terug naar uw eigen adres nadat het pakket is verzonden.
FI Huomaa, että voit muuttaa osoitteen takaisin omaksi osoitteeksesi vasta sen jälkeen, kun olemme lähettäneet lahjatilauksen.
NL Ja, u kunt Zip-bestanden opnieuw terug-converteren naar hun oorspronkelijke niet-gecomprimeerde indeling. U kunt tevens de meeste archiefindelingen openen en converteren in Zip-bestanden met WinZip.
FI Kyllä, voit muuntaa ZIP-tiedoston takaisin sen pakkaamattomaan muotoon. Voit myös avata ja muuntaa useimpia arkistomuotoja ZIP-muotoon WinZipillä.
holandês | finlandês |
---|---|
openen | avata |
en | ja |
de | sen |
NL Bv: als je een Pro-Silver 10 dagen na de start van je buitenlandse reis hebt geactiveerd, wordt de niet-duik dekking terug gebracht tot 80 dagen per jaar.
FI Esimerkiksi, jos aktivoit Pro Silver -ohjelman 10 päivän kuluttua siitä kun olet lähtenyt ulkomaille, muuhun kuin sukellusonnettomuuksiin liittyvä vakuutuksesi alenen 80 päivään vuodessa.
holandês | finlandês |
---|---|
hebt | olet |
van | siitä |
NL Zet een link terug naar deze foto. U kunt de volgende tekst gebruiken
FI Aseta linkki takaisin tähän kuvaan. Voit käyttää seuraavaa tekstiä
NL De kans is groot dat het primaire doel van je Instagram-account is om als marketinginstrument te fungeren om uiteindelijk terug te rijden naar je website of anderszins een product of dienst te verkopen.
FI On todennäköistä, että Instagram-tilisi ensisijainen tavoite on toimia markkinointivälineenä, jonka avulla voit palata verkkosivustollesi tai muuten myydä tuotetta tai palvelua.
NL Ja, we hebben dit al eerder gezegd, maar het is echt belangrijk, dus we komen er nog eens op terug. Volgers kopen is in strijd met de richtlijnen van Instagram.
FI Mainitsimme tämän jo aiemmin, mutta se on todella tärkeää, joten palaamme siihen. Seuraajien ostaminen rikkoo Instagram yhteisöohjeita.
NL Probeer je geld terug te krijgen, maar als dat niet lukt, beschouw het dan maar als een les. Ga vervolgens door je Instagram-account en verwijder al deze nepvolgers.
FI Yritä saada rahasi takaisin, mutta jos se ei onnistu, pidä sitä oppituntina. Käy sitten läpi Instagram-tilisi ja poista kaikki nämä väärennetyt seuraajat.
NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!
FI Jos sijaintisi ei näy, tarkista tilanne myöhemmin uudelleen.
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
FI Etsi keinot saada asiakkaat palaamaan yhä uudelleen.
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
FI Etsi keinot saada asiakkaat palaamaan yhä uudelleen.
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
FI Etsi keinot saada asiakkaat palaamaan yhä uudelleen.
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
FI Etsi keinot saada asiakkaat palaamaan yhä uudelleen.
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
FI Etsi keinot saada asiakkaat palaamaan yhä uudelleen.
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
FI Etsi keinot saada asiakkaat palaamaan yhä uudelleen.
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
FI Etsi keinot saada asiakkaat palaamaan yhä uudelleen.
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
FI Etsi keinot saada asiakkaat palaamaan yhä uudelleen.
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
FI Etsi keinot saada asiakkaat palaamaan yhä uudelleen.
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
FI Etsi keinot saada asiakkaat palaamaan yhä uudelleen.
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
FI Etsi keinot saada asiakkaat palaamaan yhä uudelleen.
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
FI Etsi keinot saada asiakkaat palaamaan yhä uudelleen.
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
FI Etsi keinot saada asiakkaat palaamaan yhä uudelleen.
NL Uiteraard. Wij zijn 24/7 beschikbaar om elke vraag te beantwoorden. Log eenvoudigweg in op je cPanel-hostingaccount en stuur ons een bericht. Ons team van branche-experts komt zo snel mogelijk bij je terug met een oplossing.
FI Totta kai. Olemme käytettävissä ja valmiina vastaamaan kaikkiin kysymyksiin 24/7. Kirjaudu vain sisään cPanel-tilillesi ja lähetä meille viestiä - alan asiantuntijoista koostuva tiimimme vastaa sinulle ratkaisuehdotuksen kera.
NL Als ze je evenementenwebsite hebben bezocht, kijken ze misschien rond en beslissen ze om later terug te komen. Maar wat gebeurt er als ze afgeleid worden door het leven en ze vergeten je evenement?
FI Kun he ovat vierailleet tapahtumasi sivustolla, he ehkä selaavat muita sivustoja ja päättävät palata asiaan myöhemmin. Mutta mitä tapahtuu, kun elämä tulee eteen ja he unohtavat tapahtuman?
NL Moedig hen aan om terug te komen, bijvoorbeeld met kortingsbonnen voor je volgende evenement.
FI Houkuttele osallistujia mukaan seuraaviin tapahtumiisi esimerkiksi tarjoamalla alennuslippuja.
NL "In principe kan hij de kans ook gebruiken om terug te keren naar de Formule 1. We hebben coureurs het eerder zien doen."
FI "Periaatteessa hän voi myös käyttää tilaisuutta palata Formula 1:een. Olemme nähneet kuljettajien tekevän niin ennenkin."
NL "Over vier of vijf jaar, als de timing en de resultaten er zijn, dan misschien", zei hij, verwijzend naar zijn vooruitzichten om terug te keren naar de F1-bol.
FI "Neljän tai viiden vuoden kuluttua, jos ajoitus ja tulokset ovat olemassa, niin ehkä", hän sanoi viitaten mahdollisuuksiinsa palata F1-sfääriin.
NL Wachtwoord vergeten? Nieuwe klant
FI Unohdin salasanan? Rekisteröidy
NL Wij verbeteren het ticketsysteem door de klant centraal te stellen in de ervaring
FI Olemme parantaneet tukipyyntöjärjestelmää asettamalla asiakkaan kokemuksen keskipisteeseen
NL Het ondersteunen van meerdere talen voor uw klant, zal ze nog tevredener maken
FI Usean kielen tarjoaminen asiakkaallesi tekee heistä vielä tyytyväisempiä
holandês | finlandês |
---|---|
nog | vielä |
Mostrando 50 de 50 traduções