NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
Traduzir "houd je ervan" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houd je ervan" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de houd je ervan
holandês
finlandês
FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zeer | erittäin |
NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.
FI Monien kuvankäsittelyohjelmien ongelma on se, että ne ovat osittain erittäin vaikeaselkoisia ja niiden oppimiskäyrä on näin ollen jyrkkä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zeer | erittäin |
| en | ja |
NL Wij gebruiken deze verzamelde gegevens om onze producten en diensten te beoordelen inclusief de nieuwe zaken die wij via onze website aanbieden, om het gebruik van onze website te meten en om de inhoud ervan te verbeteren.
FI Käytämme näitä yhdistettyjä tietoja tuotteidemme ja palvelujemme arviointiin, mukaan lukien uutuudet, joita tarjoamme sivustomme kautta, sekä sivustomme käytön mittaamiseen ja yleensä sen sisällön parantamiseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
| en | ja |
| inclusief | mukaan lukien |
| gebruik | käytön |
NL Materiaal dat door derde-partij aanbieders wordt verschaft is niet onafhankelijk beoordeeld, getest, gecertificeerd of geauthenticeerd geheel of gedeeltelijk door Citrix en daarom geeft Citrix geen enkele garantie met betrekking tot de inhoud ervan
FI Citrix ei tarkista, testaa, sertifioi tai todenna erikseen kolmansien osapuolten tarjoajien tarjoamaa sisältöä kokonaan tai osittain, joten Citrix ei anna mitään tällaista sisältöä koskevia takuita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.
FI Sinun on korvattava tuotteen mahdollinen arvonmenetys vain, jos sen voidaan katsoa johtuvan tavasta, jolla olet käsitellyt tuotteita ja joka ei ole ollut tarpeen tuotteiden laadun, ominaisuuksien ja toimintatapojen tutkimiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| product | tuotteen |
| en | ja |
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
FI Kun data liikkuu automaattisesti eri järjestelmien avulla ilman manuaalista työtä, ei se ainoastaan helpota työtämme, vaan saavutamme parempia myyntituloksia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | vaan |
NL u zich ervan bewust wordt dat een kind ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| contact | yhteyttä |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
FI Olet väärinkäyttänyt tai sinun epäillään väärinkäyttäneen palveluitamme viimeisten 4 vuoden aikana
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| u | sinun |
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
FI Videon katsojat: Kuka tahansa, joka on katsellut tapahtuman promovideota (3 sekuntia tai 25%, 75% tai 95% siitä) tai osallistunut siihen tykkäämällä, kommentoimalla tai jakamalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| heeft | on |
| of | tai |
NL 7 Redenen Waarom Mensen Naar Evenementen Gaan (+ Hoe je Ervan Kunt Profiteren)
FI 7 syytä, miksi tapahtumiin osallistutaan (+ miten voit hyötyä niistä)
| holandês | finlandês |
|---|---|
| waarom | miksi |
| hoe | miten |
| kunt | voit |
NL De effecten in MAGIX Video deluxe kunnen niet alleen op het hele beeld worden toegepast, maar ook op delen ervan.
FI MAGIX Movie Edit Pro -ohjelmiston tehosteita voi käyttää paitsi koko kuvassa myös yksittäisissä osa-alueissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunnen | voi |
| hele | koko |
NL Lees onze verzekeringspolis zorgvuldig door of neem contact op met ons tem voor verduidelijking ervan.
FI Lue vakuutusasiakirjasi huolellisesti tai ota yhteyttä meihin lisäselvityksiä varten.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| contact | yhteyttä |
NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.
FI Sinun on korvattava tuotteen mahdollinen arvonmenetys vain, jos sen voidaan katsoa johtuvan tavasta, jolla olet käsitellyt tuotteita ja joka ei ole ollut tarpeen tuotteiden laadun, ominaisuuksien ja toimintatapojen tutkimiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| product | tuotteen |
| en | ja |
NL De effecten in MAGIX Video deluxe kunnen niet alleen op het hele beeld worden toegepast, maar ook op delen ervan.
FI MAGIX Movie Edit Pro -ohjelmiston tehosteita voi käyttää paitsi koko kuvassa myös yksittäisissä osa-alueissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunnen | voi |
| hele | koko |
NL Wij gebruiken deze verzamelde gegevens om onze producten en diensten te beoordelen inclusief de nieuwe zaken die wij via onze website aanbieden, om het gebruik van onze website te meten en om de inhoud ervan te verbeteren.
FI Käytämme näitä yhdistettyjä tietoja tuotteidemme ja palvelujemme arviointiin, mukaan lukien uutuudet, joita tarjoamme sivustomme kautta, sekä sivustomme käytön mittaamiseen ja yleensä sen sisällön parantamiseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
| en | ja |
| inclusief | mukaan lukien |
| gebruik | käytön |
NL u zich ervan bewust wordt dat een kind ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| contact | yhteyttä |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
FI Olet väärinkäyttänyt tai sinun epäillään väärinkäyttäneen palveluitamme viimeisten 4 vuoden aikana
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| u | sinun |
NL Het is mogelijk om het venster met een vertraging te tonen. Pas de lengte ervan eenvoudig aan in de overzichtsinstellingen.
FI Kyselytutkimuksen asetuksissa voit määrittää viiveen, jonka jälkeen ponnahdusikkuna näytetään verkkosivun ladattua.
NL Omdat 7z-bestanden niet dezelfde compatibiliteit hebben, zou de ontvanger moeite kunnen ondervinden met het openen ervan als u besluit om het bestand te e-mailen of te uploaden
FI Koska 7z-tiedostot eivät ole yhtä yhteensopivia, tiedostosi vastaanottaja saattaa törmätä ongelmiin tiedoston avaamisessa, kun lähetät tiedoston sähköpostitse tai lataat sen palvelimelle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| omdat | koska |
| als | kun |
| of | tai |
NL Crisp CRM wordt geleverd met real time notificaties zodat uw verkoper zich ervan bewust is dat een nieuw gesprek op zijn antwoord wacht
FI Crisp CRM sisältää reaaliaikaiset ilmoitukset, jotta myyjäsi ovat tietoisia siitä, että uusi keskustelu odottaa heidän vastaustaan
NL Content of accounts die in strijd zijn met onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen, kunnen door ons worden verwijderd of beperkt of de distributie ervan kan worden geblokkeerd
FI Pinterest voi poistaa tai estää sisällön tai tilit, jotka eivät noudata maksettua kumppanuutta koskevia sääntöjä, tai näyttää niitä vain rajoitetusti
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,
FI Tiedämme, että luovuttamalla meille (alla määriteltyä) sisältöä luotat siihen, että käsittelemme sitä asianmukaisesti. SurveyMonkeyn tietosuojailmoitus ja kaikki palvelukohtaiset tietosuojailmoitukset tai ‑lausekkeet (yhdessä ”
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
FI Ota selvää, mikä estää ihmisiä tulemasta asiakkaiksesi – suunnittelusta hinnoitteluun.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.
FI Lupaa työntekijöille, että heidän vastauksensa pysyvät luottamuksellisina.
NL De inhoud van een gekoppeld slim object wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand ervan wordt gewijzigd.
FI Linkitetyn älykkään objektin sisältö päivittyy, kun sen lähdekuvatiedostoa muutetaan.
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
FI Ota selvää, mikä estää ihmisiä tulemasta asiakkaiksesi – suunnittelusta hinnoitteluun.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.
FI Lupaa työntekijöille, että heidän vastauksensa pysyvät luottamuksellisina.
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,
FI Tiedämme, että luovuttamalla meille (alla määriteltyä) sisältöä luotat siihen, että käsittelemme sitä asianmukaisesti. SurveyMonkeyn tietosuojailmoitus ja kaikki palvelukohtaiset tietosuojailmoitukset tai ‑lausekkeet (yhdessä ”
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
FI Ota selvää, mikä estää ihmisiä tulemasta asiakkaiksesi – suunnittelusta hinnoitteluun.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.
FI Lupaa työntekijöille, että heidän vastauksensa pysyvät luottamuksellisina.
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,
FI Tiedämme, että luovuttamalla meille (alla määriteltyä) sisältöä luotat siihen, että käsittelemme sitä asianmukaisesti. SurveyMonkeyn tietosuojailmoitus ja kaikki palvelukohtaiset tietosuojailmoitukset tai ‑lausekkeet (yhdessä ”
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
FI Ota selvää, mikä estää ihmisiä tulemasta asiakkaiksesi – suunnittelusta hinnoitteluun.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.
FI Lupaa työntekijöille, että heidän vastauksensa pysyvät luottamuksellisina.
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,
FI Tiedämme, että luovuttamalla meille (alla määriteltyä) sisältöä luotat siihen, että käsittelemme sitä asianmukaisesti. SurveyMonkeyn tietosuojailmoitus ja kaikki palvelukohtaiset tietosuojailmoitukset tai ‑lausekkeet (yhdessä ”
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
FI Ota selvää, mikä estää ihmisiä tulemasta asiakkaiksesi – suunnittelusta hinnoitteluun.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.
FI Lupaa työntekijöille, että heidän vastauksensa pysyvät luottamuksellisina.
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,
FI Tiedämme, että luovuttamalla meille (alla määriteltyä) sisältöä luotat siihen, että käsittelemme sitä asianmukaisesti. SurveyMonkeyn tietosuojailmoitus ja kaikki palvelukohtaiset tietosuojailmoitukset tai ‑lausekkeet (yhdessä ”
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
FI Ota selvää, mikä estää ihmisiä tulemasta asiakkaiksesi – suunnittelusta hinnoitteluun.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.
FI Lupaa työntekijöille, että heidän vastauksensa pysyvät luottamuksellisina.
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,
FI Tiedämme, että luovuttamalla meille (alla määriteltyä) sisältöä luotat siihen, että käsittelemme sitä asianmukaisesti. SurveyMonkeyn tietosuojailmoitus ja kaikki palvelukohtaiset tietosuojailmoitukset tai ‑lausekkeet (yhdessä ”
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
FI Ota selvää, mikä estää ihmisiä tulemasta asiakkaiksesi – suunnittelusta hinnoitteluun.
NL Uw bedrijf of product kan heel veel voor u betekenen, maar het is lastig om te bepalen wat uw doelmarkt ervan vindt
FI Yrityksesi tai tuotteesi voi olla tärkein asia omassa elämässäsi, mutta on vaikea tietää, mitä siitä ajatellaan kohdemarkkinoillasi
NL Verzeker uw medewerkers ervan dat hun reacties vertrouwelijk worden behandeld.
FI Lupaa työntekijöille, että heidän vastauksensa pysyvät luottamuksellisina.
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,
FI Tiedämme, että luovuttamalla meille (alla määriteltyä) sisältöä luotat siihen, että käsittelemme sitä asianmukaisesti. SurveyMonkeyn tietosuojailmoitus ja kaikki palvelukohtaiset tietosuojailmoitukset tai ‑lausekkeet (yhdessä ”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houd houd controle houd rekening software houd houd grip houd ingedrukt houd trends houd klanten rekening houd houd echter houd gesprekken houd er rekening houd meerdere verzoeken houd uw beveiliging houd projecten ervan inhoud ervan houden ervan ontwerp ervan houdt ervan hij houdt ervan kwaliteit ervan ervan uitgaande ervan bewust wissen ervan ben ervan overtuigd ervan overtuigd geniet ervan effecten ervan belang ervan financiering ervan klanten ervan delen ervan werking ervan ervan genoeg producten ervan gegevens ervan plaats ervan groei ervan geldigheid ervan vindt beeld ervan grootte ervan bedrijf ervan buitenkant ervan robuust misbruik ervan ervan houdt houdt hij ervan waren ervan overtuigd ga ik ervanTraduzir houd je ervan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe