Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geweest" para finlandês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "geweest" de holandês para finlandês

Tradução de holandês para finlandês de geweest

holandês
finlandês

NL Ik heb met een aantal fantastische mensen samengewerkt die mij hebben gecoacht en eerlijk zijn geweest over mijn fouten, onder meer over het feit dat ik te veel werk

FI Olen tehnyt töitä monien uskomattomien ihmisten kanssa

holandês finlandês
met kanssa

NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.

FI Jopa 98 % kuluttajista ostaa tuotteita mieluummin käytyään ensin kiinnostavassa tapahtumassa.

holandês finlandês
kopen ostaa

NL Als je impact wilt maken in de reisbranche of de horeca, dan zijn de juiste brandingdiensten nog nooit zo belangrijk geweest.

FI Jos haluat vaikuttaa matkailualaan tai vieraanvaraisuuteen, oikeat tuotemerkkipalvelut eivät ole koskaan olleet tärkeämpiä.

holandês finlandês
als jos
of tai
nooit koskaan

NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.

FI Muistuta tiimiäsi, että he ovat tehneet tapahtumasta paremman. Tämä ei ollut vain yksi monesta tapahtumasta. Kyse oli ihmisten auttamisesta.

holandês finlandês
zijn ovat
was oli

NL Ik heb met een aantal fantastische mensen samengewerkt die mij hebben gecoacht en eerlijk zijn geweest over mijn fouten, onder meer over het feit dat ik te veel werk

FI Olen tehnyt töitä monien uskomattomien ihmisten kanssa

holandês finlandês
met kanssa

NL Als je impact wilt maken in de reisbranche of de horeca, dan zijn de juiste brandingdiensten nog nooit zo belangrijk geweest.

FI Jos haluat vaikuttaa matkailualaan tai vieraanvaraisuuteen, oikeat tuotemerkkipalvelut eivät ole koskaan olleet tärkeämpiä.

holandês finlandês
als jos
of tai
nooit koskaan

NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.

FI Jopa 98 % kuluttajista ostaa tuotteita mieluummin käytyään ensin kiinnostavassa tapahtumassa.

holandês finlandês
kopen ostaa

NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.

FI Muistuta tiimiäsi, että he ovat tehneet tapahtumasta paremman. Tämä ei ollut vain yksi monesta tapahtumasta. Kyse oli ihmisten auttamisesta.

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

FI "En tiedä, mitä hän yrittää tehdä. Amerikkalaisessa kilpailussa kaikki tuntevat kaikki, joten keskusteluja on saatettu käydä - mutta ne eivät luultavasti olleet niin tarkkoja kuin luulet."

NL Meneer Zehnder, uw probleem lijkt bij de luchtvaartmaatschappijen te zijn geweest, niet bij de Amerikaanse binnenkomst. Verdorie, het kostte me maar 14 uur om van Californië naar Texas te komen... en ik had geen visum nodig.

FI Herra Zehnder, ongelmanne näyttää olleen lentoyhtiöissä, ei USA:ssa. Helvetti, minulla kesti vain 14 tuntia päästä Kaliforniasta Teksasiin.....enkä tarvinnut viisumia.

Mostrando 10 de 10 traduções