NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
Traduzir "gemeenschap te ontwikkelen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemeenschap te ontwikkelen" de holandês para finlandês
Traduções de gemeenschap te ontwikkelen
"gemeenschap te ontwikkelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| ontwikkelen | joka |
Tradução de holandês para finlandês de gemeenschap te ontwikkelen
holandês
finlandês
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hele | koko |
NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.
FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| kan | voi |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| of | tai |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| van | yhdessä |
NL Dit alles zodat u diepere relaties met uw consumenten kunt opbouwen via de gemeenschap in plaats van via basisproducten.
FI Kaiken kaikkiaan voit siis luoda syvempiä suhteita kuluttajiin pikemminkin yhteisön kuin hyödykkeiden kautta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alles | kaiken |
| kunt | voit |
NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hele | koko |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| van | yhdessä |
NL Dit alles zodat u diepere relaties met uw consumenten kunt opbouwen via de gemeenschap in plaats van via basisproducten.
FI Kaiken kaikkiaan voit siis luoda syvempiä suhteita kuluttajiin pikemminkin yhteisön kuin hyödykkeiden kautta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alles | kaiken |
| kunt | voit |
NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.
FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| kan | voi |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| of | tai |
NL Ja, dat is mogelijk. Voor de geringe som van € 25 jaarlijkse bijdrage kun je het DAN lidmaatschap afsluiten en deelnemen aan de grote DAN gemeenschap zonder dat je een verzekeringsplan hoeft af te sluiten.
FI Kyllä voit. Saat DANin jäsenyyden pienellä 25 € vuosimaksulla, ja tällä summalla pääset mukaan danilaisten mahtavaan joukkoon ilman että sinun tarvitsee ottaa myös vakuutus.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| zonder | ilman |
| je | sinun |
| te | myös |
NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
FI Määritä haluamasi värit, taustat ja välilehtien kulmien pyöristys sekä muita asetuksia. Jaa luomuksesi muun maailman kanssa ja lisää muiden yhteisön käyttäjien luomia teemoja omaan teemakirjastoosi.
NL Foto's door een grote gemeenschap van getalenteerde makers. Pixnio gratis licentie is geweldig voor zowel makers als gebruikers.
FI Valokuvia lahjakkaiden sisällöntuottajien suurelta yhteisöltä. Pixnio ilmainen lisenssi on loistava sekä tekijöille että käyttäjille.
NL Je kunt een whiteboard helemaal vanafhet begin opbouwen of je kunt beginnen met een van onze kant - en - klare sjablonen (inspiratie nodig? Kijk eens rond in Miroverse om te zien wat onze gemeenschap aan het maken is)
FI Voit rakentaa taulun alusta alkaen tai aloittaa valmiin mallimme avulla
NL Wij ondersteunen de Redmine gemeenschap met gratis middelen
FI Tukemme Redmine-yhteisölle ilmaisten resurssien avulla
NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.
FI Unit4 kehittää yritysohjelmistoja, jotka muuttavat työntekoa sekä sitä, miten työ koetaan – näin sekä yrityksesi että henkilöstösi menestyvät.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | että |
NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| staan | ovat |
| erp | erp |
NL We ontwikkelen systemen die de manier veranderen waarop mensen werk ervaren
FI Liityin Unit4:ään, jotta saisin markkinat yhtä innostuneiksi Unit4:n ainutlaatuisesta lähestymistavasta yritysteknologiaan kuin mitä itse olen
NL Dit omvat tools om uw getalenteerde mensen de juiste tools te geven en hen te belonen, te ontwikkelen en te behouden.
FI Alusta sisältää myös työkaluja, joilla voidaan tukea, palkita, kehittää ja pitää kiinni osaavista henkilöistä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| te | myös |
NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.
FI Olemme onnistuneet korvaamaan kolme erillistä järjestelmää yhdellä kokonaisratkaisulla. Unit4 mahdollistaa liiketoimintamme kehittämisen tulevaisuudessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| drie | kolme |
NL Omdat het doel is om een product of dienst te ontwikkelen of te verbeteren, is het belangrijk om snel de juiste doelgroep te vinden
FI Koska tavoitteena on kehittää tai parantaa tuotetta tai palvelua, on tärkeää löytää nopeasti oikea kohderyhmä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| omdat | koska |
| is | on |
| of | tai |
| snel | nopeasti |
| juiste | oikea |
NL Met onze software voor klantbetrokkenheid kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie te ontwikkelen met behulp van e-mails, livechat, chatbots of een combinatie hiervan
FI Asiakassitoutusohjelmistomme avulla voit yksilöidä jokaisen viestin rakentaaksesi ennakoivan strategian, joka sisältää sähköposteja, live-chatin, chattibotteja tai kaikkia näitä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Functies om de beste interacties met uw klanten te ontwikkelen
FI Ominaisuuksia, joilla rakennat parhaat vuorovaikutuskokemukset asiakkaillesi
NL Door de juiste strategie voor klantbetrokkenheid te ontwikkelen, onderscheidt uw klantervaring zich van de rest
FI Sopivan asiakassitoutusstrategian rakentaminen saa asiakaskokemuksesi erottumaan joukosta
NL De updateservice is een belofte van onze kant uw programma continue te optimaliseren en verder te ontwikkelen. Bij software met updateservice ontvangt u regelmatig gedurende het jaar nieuwe functies of sjablonen.
FI Päivityspalvelu takaa ohjelmistosi jatkuvan optimoinnin ja kehityksen. Hankkiessasi ohjelmiston, joka sisältää päivityspalvelun, saat vuoden ajan säännöllisin väliajoin uusia toimintoja tai mallipohjia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | joka |
| en | ja |
| functies | toimintoja |
| of | tai |
NL Veel effecten moeten zich in de tijd ontwikkelen.
FI Useat tehosteet muuttuvat ajan kuluessa.
NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie. Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.
FI Aloita urasi Sonosissa osana opiskelijaharjoitteluohjelmaa tai kokopäiväisesti. Liity tiimiin, joka arvostaa ainutlaatuista näkökulmaasi, koulutustasi ja taitojasi, ja auta meitä edistämään liiketoimintaamme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.
FI Unit4 kehittää yritysohjelmistoja, jotka muuttavat työntekoa sekä sitä, miten työ koetaan – näin sekä yrityksesi että henkilöstösi menestyvät.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | että |
NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| staan | ovat |
| erp | erp |
NL Dit zijn bedrijven die nieuw zijn in het ecosysteem, maar specialisten zijn in hun respectievelijke markten. Ze zetten zich in om hun kennis en vaardigheden te ontwikkelen en een langdurige relatie met Unit4 te ondersteunen.
FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | ne |
| en | ja |
NL De updateservice is een belofte van onze kant uw programma continue te optimaliseren en verder te ontwikkelen. Bij software met updateservice ontvangt u regelmatig gedurende het jaar nieuwe functies of sjablonen.
FI Päivityspalvelu takaa ohjelmistosi jatkuvan optimoinnin ja kehityksen. Hankkiessasi ohjelmiston, joka sisältää päivityspalvelun, saat vuoden ajan säännöllisin väliajoin uusia toimintoja tai mallipohjia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | joka |
| en | ja |
| functies | toimintoja |
| of | tai |
NL Veel effecten moeten zich in de tijd ontwikkelen.
FI Useat tehosteet muuttuvat ajan kuluessa.
NL Omdat het doel is om een product of dienst te ontwikkelen of te verbeteren, is het belangrijk om snel de juiste doelgroep te vinden
FI Koska tavoitteena on kehittää tai parantaa tuotetta tai palvelua, on tärkeää löytää nopeasti oikea kohderyhmä
NL Functies om de beste interacties met uw klanten te ontwikkelen
FI Ominaisuuksia, joilla rakennat parhaat vuorovaikutuskokemukset asiakkaillesi
NL Door de juiste strategie voor klantbetrokkenheid te ontwikkelen, onderscheidt uw klantervaring zich van de rest
FI Sopivan asiakassitoutusstrategian rakentaminen saa asiakaskokemuksesi erottumaan joukosta
NL om ons te helpen nieuwe producten of functies te ontwikkelen die aan uw behoeften voldoen;
FI jotta voimme kehittää uusia tuotteita tai ominaisuuksia, jotka vastaavat tarpeitasi;
NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.
FI Kysele nopeasti otosyleisöltä alustavista tutkimusteorioista ennen kuin käytät aikaa yksityiskohtaisen hypoteesin laatimiseen.
NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.
FI Kysele nopeasti otosyleisöltä alustavista tutkimusteorioista ennen kuin käytät aikaa yksityiskohtaisen hypoteesin laatimiseen.
NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.
FI Kysele nopeasti otosyleisöltä alustavista tutkimusteorioista ennen kuin käytät aikaa yksityiskohtaisen hypoteesin laatimiseen.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
FI Jos olet aikeissa luoda oman konseptien testausohjelmasi, joka kattaa kaiken logon suunnittelusta sloganin laatimiseen, lue konseptien testauksen perusopas.
NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.
FI Kysele nopeasti otosyleisöltä alustavista tutkimusteorioista ennen kuin käytät aikaa yksityiskohtaisen hypoteesin laatimiseen.
NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemeenschap gemeenschap opbouwen lokale gemeenschap ondersteunende gemeenschap hele gemeenschap actieve gemeenschap gemeenschap beter grote gemeenschap gemeenschap talloze pioniersdiensten plaatselijke gemeenschap gemeenschap om kwetsbaarheden ontwikkelen blijven ontwikkelen bedrijf ontwikkelen tools ontwikkelen ontwikkelen producten ontwikkelen tools functies ontwikkelen daarom ontwikkelen producten ontwikkelen zal ontwikkelen verder ontwikkelen applicaties ontwikkelen software ontwikkelen ontwikkelen oplossingen ontwikkelen creatieve specialisten ontwikkelen studenten ontwikkelen jezelf ontwikkelen merk ontwikkelen bedrijven ontwikkelen ontwikkelen tussen ontwikkelen systemen ontwikkelen zonder leiderschap ontwikkelen hoewel het ontwikkelen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe