NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.
Traduzir "eigen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigen" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de eigen
holandês
finlandês
FI Muokkaa suurten projektien pienen pieniä osia nyt tehokkaasti: objektieditorissa voit hallita omia liitännäisiä, omia lähetyksiä ja jokaisen leikkeen omia automaatioita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.
FI Muokkaa suurten projektien pienen pieniä osia nyt tehokkaasti: objektieditorissa voit hallita omia liitännäisiä, omia lähetyksiä ja jokaisen leikkeen omia automaatioita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Uw vereniging of het bedrijf presenteren met een eigen logo, eigen visitekaartjes, briefpapier en veel meer
FI Esittele yhdistys tai yritys sen omalla logolla, käyntikortilla, kirjepaperilla yms.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| het | sen |
| bedrijf | yritys |
NL Ticketlight is een geweldig platform voor promotors. Ze laten je je eigen eTickets ontwerpen en automatiseren. Ze bieden ook 24/7 rapporten over ticketverkoop en de optie voor een ?box office? op je eigen website.
FI Ticketlight on loistava foorumi promoottoreille. Sen avulla voit suunnitella ja automatisoida omia e-lippuja. Se tarjoaa myös yksityiskohtaisen 24/7 raportin lipunmyynnistä ja upottaa lipunmyyntiosion omalle sivustollesi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| en | ja |
| de | sen |
NL Uw vereniging of het bedrijf presenteren met een eigen logo, eigen visitekaartjes, briefpapier en veel meer
FI Esittele yhdistys tai yritys sen omalla logolla, käyntikortilla, kirjepaperilla yms.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| het | sen |
| bedrijf | yritys |
NL Van studioproductie tot je eigen e-drumset: maak eenvoudig je eigen drumsamples!
FI Näillä vinkeillä pääset alkuun!
NL Ticketlight is een geweldig platform voor promotors. Ze laten je je eigen eTickets ontwerpen en automatiseren. Ze bieden ook 24/7 rapporten over ticketverkoop en de optie voor een ?box office? op je eigen website.
FI Ticketlight on loistava foorumi promoottoreille. Sen avulla voit suunnitella ja automatisoida omia e-lippuja. Se tarjoaa myös yksityiskohtaisen 24/7 raportin lipunmyynnistä ja upottaa lipunmyyntiosion omalle sivustollesi.
NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!
FI Rekisteröidy nyt saadaksesi oman mukautetun aikajanan!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
NL Online Flyermaker - Ontwerp een eigen flyer met Venngage
FI Verkon lehtistyökalu - Suunnittele kustomoitu lentolehtinen Venngagella
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Frankrijk: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Ranskassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| heeft | on |
| ervaring | kokemus |
| als | kuin |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Finland: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Suomessa niin innovatiivisena, paikallisesti toimivana tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| heeft | on |
| ervaring | kokemus |
| als | kuin |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Hongarije, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Unkarissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ervaring | kokemus |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Nederland: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een onderdeel van de internationale organisatie van Unit4.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Alankomaissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ervaring | kokemus |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Noord-Amerika: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Pohjois-Amerikassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ervaring | kokemus |
NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FI Unit4:n tiimi on tukenut henkilöstölähtöisiä organisaatioita Norjassa jo vuodesta 1983 sekä innovatiivisena paikallisena menestystarinana että keskeisenä osana Unit4:n maailman-laajuista organisaatiota.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| de | että |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Zweden, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Ruotsissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ervaring | kokemus |
NL Eigen SaaS-platform waarmee partners hun SEO-productaanbod naar nieuwe hoogten kunnen schalen.
FI Oma SaaS-alusta, jonka avulla kumppanit voivat skaalata SEO-tuotteidensa tarjonnan uusiin korkeuksiin.
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| kunt | voit |
NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.
FI Sen sijaan, räätälöi istukasi omalla Converse-mukautetulla mallillasi, jota voidaan käyttää riippumatta tilanteesta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| dat | sen |
NL Met eigen video's inspireren was nog nooit zo eenvoudig
FI Ihastuttavien videoiden tekeminen ei ole koskaan ennen ollut näin helppoa
NL Als alternatief kun je natuurlijk ook je eigen nummers invoegen.
FI Vaihtoehtoisesti voit tietysti lisätä myös omia kappaleita.
NL fotoprogramma biedt de gebruiker de mogelijkheid om vectorafbeeldingen, eigen logo's, 3D-objecten of andere grafische elementen te maken. Zelfs het maken van documenten van meerdere pagina's zoals broschures, flyers of visitekaartjes is mogelijk.
FI Grafiikkaohjelmistoilla käyttäjät voivat luoda vektorigrafiikkaa, logoja, kolmiulotteisia objekteja ja muita graafisia elementtejä. Niillä voi tehdä jopa sellaisia monisivuisia asiakirjoja kuin esitteitä tai käyntikorttitiedostoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| zelfs | jopa |
| zoals | kuin |
| elementen | elementtejä |
NL NIEUW! Heel eenvoudig op je eigen beat: Beatbox
FI UUTUUS! Hyvin yksinkertainen omaan tahtiin: Beatbox
NL NIEUW! Sneller naar je eigen liedje: In-App Handleidingen
FI UUTUUS! Nopeammin omaan kappaleeseesi: Sovelluksen sisäiset opetusohjelmat
NL Wil je je eigen muziek maken maar heb je geen ervaring met productie?
FI Haluatko tehdä omaa musiikkiasi, mutta sinulla ei ole kokemusta tuottamisesta?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | mutta |
| maken | tehdä |
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
FI Kytke mikrofoni tai MIDI-ohjain ja aloita äänitys. Voit myös käyttää aikaisempia tallenteitasi: näin luot vanhoista sampleista tämän päivän vaporwave-soundeja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| kunt | voit |
| gebruiken | käyttää |
NL "Nadat ik mijn eigen nummer op de walkman had gehoord, gingen mijn haren overeind staan; en wel overal."
FI ”Kun kuuntelin omaa kappalettani Walkman-soittimella, ihoni nousi kananlihalle.”
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nadat | kun |
NL Nu de instrumenten: wat dacht je van een MPC of elektrische piano? Gebruik je alles van ons of gebruik je je eigen. Zelfs je stem kun je opnemen.
FI Valitse seuraavaksi instrumentit: Kelpaisiko esimerkiksi MPC tai Electric Piano? Saat kaiken ohjelman mukana tai vaihtoehtoisesti voit käyttää myös omia. Voit nauhoittaa jopa ääntäsi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| alles | kaiken |
| gebruik | käyttää |
NL De nauwkeurige bewerkingsopties voor je audiotracks helpen je je eigen unieke geluid voor je project vorm te geven.
FI Ääniraitojen erittäin tarkat työstömahdollisuudet auttavat sinua muokkaamaan aivan ainutlaatuisen äänen projektiisi.
NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.
FI Sen jälkeen näytämme, kuinka voit luoda omia projekteja, käyttää VSTi-instrumentteja ja äänittää Samplitudessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| kunt | voit |
| maken | luoda |
| en | ja |
| de | sen |
| in | jälkeen |
| gebruiken | käyttää |
NL Maar wanneer u een internetaccount aanmaakt, wordt het wachtwoord opgeslagen in de database van de serviceprovider, niet op uw eigen apparaat
FI Mutta kun luot internettilin, salasana tallennetaan palveluntarjoajan tietokantaan, ei omalle laitteellesi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| niet | ei |
NL De kopers kunnen deze gegevens gebruiken voor hun eigen criminele doeleinden.
FI Ostajat voivat sitten käyttää näitä tietoja omiin rikollisiin tarkoitusperiinsä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
| gebruiken | käyttää |
NL Het cookie heeft als doel een eigen conversie-statistiek over klanten te genereren, die via Ads-advertenties onze websites bezoeken.
FI Evästeen avulla pystymme luomaan omat Conversion-tilastot asiakkaista, jotka vierailevat sivustoillamme Ads-ilmoitusten kautta.
NL Schenk jezelf je eigen creatie of bied het te koop aan aan onze community van gebruikers en profiteer optimaal van de gemaakte winst.
FI Anna luomuksesi lahjaksi itsellesi tai myy se meidän käyttäjäyhteisössämme ja hyödy tekemistäsi voitoista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| onze | meidän |
| en | ja |
NL Wil je dieper gaan dan het gebruikelijke chatbot framework? Met Crisp kunt u uw eigen chatbot maken met behulp van onze chatbot-API
FI Haluatko mennä vielä pidemmälle kuin tavallinen chatti botti ohjelma kykenee? Crisp antaa sinun luoda oman chatti botin käyttäen meidän chatti botti sovellusliittymää
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maken | luoda |
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
FI Minkä tahansa materiaalin tai yrityksen Citrix omistusoikeudellisen sisällön hankkiminen tai hankkimisyritys sivuston kautta, jollei Citrix ole erikseen tuonut kyseistä materiaalia tai sisältöä saataville.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
FI Nautit sukeltamisesta sukelluskavereittesi tai perheesi kanssa joko kotimaassasi tai maailmalla. Kun sinulla on oikea vakuutus käytössäsi, voit edelleenkin tutustua vedenalaiseen maailmaan rauhallisin mielin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
| juiste | oikea |
NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.
FI MAGIX Music Makerilla laadit omia kappaleita käden käänteessä myös ilman aikaisempaa kokemusta. Nämä voit sitten myöhemmin järjestää mukavasti MP3 deluxessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| deze | nämä |
NL Zorg ervoor dat de luchtinlaat van compressoren zich niet bevindt in de buurt van een vervuilende bron zoals motorvoertuigen, dieselgeneratoren of andere gasuitlaten, of tegenwinds gelegen van de uitlaat van de verbrandingsmotor van de eigen compressor
FI Varmista, että kompressorien ilmanottoaukkoon ei pääse kulkeutumaan pakokaasuja ja että se on kaukana kaikista saastumislähteistä, esimerkiksi moottoriajoneuvoista, dieselgeneraattoreista tai muista pakokaasujen lähteistä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| of | tai |
NL Bij gebruik van uw eigen compressor, respecteer de aanbevelingen zoals hierboven vermeld.
FI Jos käytät omaa kompressoria, noudata yllä annettuja ohjeita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zoals | jos |
NL Een handleiding voor het maken van merchandise voor uw eigen merk
FI Ohjeet tuotteiden luomiseen omalle tuotemerkillesi
NL Wijzig de adresgegevens pas terug naar uw eigen adres nadat het pakket is verzonden.
FI Huomaa, että voit muuttaa osoitteen takaisin omaksi osoitteeksesi vasta sen jälkeen, kun olemme lähettäneet lahjatilauksen.
NL Je hoeft nu alleen nog maar je persbericht te verspreiden naar mediakanalen. Je kunt je eigen mailinglijst creëren of een distributieservice gebruiken.
FI Nyt on vain jaettava lehdistötiedotteesi tiedotusvälineille. Voit luoda oman postituslistan tai käyttää jakelupalvelua.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| kunt | voit |
| of | tai |
| gebruiken | käyttää |
NL Andere mensen moeten echt gewoon hun eigen tickets verkopen
FI Toisten tarvitsee todella myydä lippunsa jollekin muulle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echt | todella |
NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.
FI Tutustu suosittuihin sosiaalisen median yhteisöihin verkkomainontaa varten. Erityisesti haluat, että hyvinvointiyhteisöjä muodostuu oman tapahtumasi ympärille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
NL Hashtags zijn een handige manier om je publiek te vinden. Baseer je eigen zoektocht hierop:
FI Hashtagit ovat kätevä tapa löytää yleisö. Harkitse joitakin näistä perustana omalle haullesi:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| manier | tapa |
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
FI Julkaisemalla oman podcastisi voit järjestää haastatteluja esiintyjien kanssa tai radiokilpailuja, mikä saa yleisön innostumaan tapahtumasta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| het | mikä |
NL Sluit je microfoon aan op de computer en neem je eigen vocal-chops, zang of complete rapgedeeltes op. De opnames kun je achteraf nog met verschillende filters en effecten creatief veranderen.
FI Kytke mikrofoni tietokoneeseen, äänitä omia laulupätkiä, laulua tai kokonaisia rap-osuuksia. Tallenteita voit muuttaa jälkikäteen erilaisilla suodattimilla ja tehosteilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Met een reeks professioneel ontworpen sjablonen kun je je eigen websites maken volgens jouw wensen.
FI Lukuisten ammattimaisesti muotoiltujen mallipohjien avulla luot hetkessä omat verkkosivut.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe