NL Twee videostreams brengen de whiteboardfunctie van Microsoft tot leven en brengen de inhoud van het whiteboard en de aanwezige deelnemers tegelijk in beeld.
Traduzir "daarom brengen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarom brengen" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de daarom brengen
holandês
finlandês
FI Kaksi videokuvavirtaa herättävät Microsoftin Valkotaulu-toiminnon saumattomasti eloon, näyttäen sekä valkotaulun että huoneessa olevat osallistujat samanaikaisesti.
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Deze toonaangevende verzekeraar voor arbeidsongevallen is in staat het proces van toewijzing tot validatie terug te brengen van 3 dagen naar 5 uur.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
NL Met de professionele gereedschappen kun je al je creatieve ideeën in praktijk brengen. Je profiteert altijd van de nieuwste technologie.
FI Ammattimaisten työkalujen avulla voit toteuttaa kaikki luovat ideasi. Samalla hyödyt uusimmasta teknologiasta.
NL 5. Gestolen persoonlijke informatie kan gebruikt worden om bedrijven schade toe te brengen
FI 5. Varastettuja henkilötietoja voidaan käyttää yrityksiin kohdistuviin hyökkäyksiin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| gebruikt | käyttää |
NL Zet Application Control in voor het vermijden van onveilige applicaties die uw onderneming in gevaar brengen
FI Vältä uhkaavat sovellukset, jotka vaarantavat liiketoimintasi Application Controlin avulla
NL Je ideeën tot leven brengen was nog nooit zo makkelijk
FI Ideoidesi henkiin herättäminen ei ole koskaan ollut näin helppoa
NL Een gedeelde inbox om naadloze samenwerking op één plek te brengen
FI Jaettu postilaatikko mahdollistaa saumattoman yhteistyön yhdessä paikassa
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Salesforce in kaart te brengen?
FI Onko mahdollista valita kentät, jotka Vainu päivittää Salesforcessa?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| mogelijk | mahdollista |
| vainu | vainu |
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Dynamics in kaart te brengen?
FI Mihin järjestelmiin voin upottaa yritysnäkymät?
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Pipedrive in kaart te brengen?
FI Onko mahdollista valita kentät, jotka Vainu päivittää Pipedrivessa?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| mogelijk | mahdollista |
| vainu | vainu |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Bouw geavanceerde chatbot-scenario's om het aan boord brengen van uw klanten te automatiseren.
FI Luo edistyksellisiä chatbot-skenaarioita automatisoidaksesi asiakasperehdytyksen.
NL Als u zich buiten de EU bevindt, brengen wij geen BTW in rekening, ongeacht uw status als bedrijf of consument.
FI Jos sijaitset EU:n ulkopuolella, emme veloita ALV:ia huolimatta yrityksen tai kuluttajan tilasta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
NL het testen van de kwetsbaarheid van de Website of het ondernemen van pogingen om de security of authenticatievoorzieningen van de Website in gevaar te brengen;
FI Sivuston haavoittuvuuden arviointi tai testaaminen tai sen tietoturvan tai todennustapojen murtamisyritykset.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:
FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| biedt | tarjoaa |
| waaronder | mukaan lukien |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| manier | tapa |
| of | tai |
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| is | on |
NL Bij Anthem Branding omvatten onze diensten voor brandingbureaus ook het maken van op maat gemaakte merchandise om uw bedrijf tot leven te brengen
FI Anthem Brandingissa tuotemerkkitoimistopalvelumme sisältävät myös räätälöityjen tuotteiden luomisen yrityksesi elävöittämiseksi
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | olemme |
| en | ja |
| alles | kaiken |
| manier | tavalla |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| gebruiken | käyttää |
NL Het op de markt brengen van een modern reis- of horecabedrijf is moeilijker dan ooit, en dat betekent dat er prioriteit moet worden gegeven aan branding
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| betekent | tarkoittaa |
| branding | brändäys |
| ooit | koskaan |
NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!
FI Ota laitteistostasi kaikki irti: PC Check & Tuning tarjoaa lukuisia toimintoja, joiden avulla parannat ja nopeutat huomattavasti järjestelmäsi toimintaa – ja se käy kuin leikiten!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | se |
| biedt | tarjoaa |
| functies | toimintoja |
| en | ja |
NL Indien u ook bij de tweede poging niet in staat bent de bestelling in ontvangst te nemen, zal DHL uw bestelling naar een DHL pick-up point brengen bij u in de buurt.
FI Jos toimitus ei onnistu toisellakaan yrittämällä, DHL toimittaa tilauksen alueella sijaitsevaan DHL:n noutopisteeseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| indien | jos |
| niet | ei |
NL Gebruik de importassistent om foto's en video's van een digitale camera of ander apparaat, zoals een externe harde schijf of een mobiel apparaat naar het programma over te brengen.
FI Käytä tuonnin apuohjelmaa siirtääksesi valokuvasi ja videosi digitaalikamerasta tai muista liitetyistä laitteista, kuten esimerkiksi ulkoiselta kiintolevyltä tai mobiililaitteista, ohjelmaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| zoals | kuten |
NL Als u zich buiten de EU bevindt, brengen wij geen BTW in rekening, ongeacht uw status als bedrijf of consument.
FI Jos sijaitset EU:n ulkopuolella, emme veloita ALV:ia huolimatta yrityksen tai kuluttajan tilasta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| zoals | kuten |
NL Met de professionele gereedschappen kun je al je creatieve ideeën in praktijk brengen. Je profiteert altijd van de nieuwste technologie.
FI Ammattimaisten työkalujen avulla voit toteuttaa kaikki luovat ideasi. Samalla hyödyt uusimmasta teknologiasta.
NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!
FI Ota laitteistostasi kaikki irti: PC Check & Tuning tarjoaa lukuisia toimintoja, joiden avulla parannat ja nopeutat huomattavasti järjestelmäsi toimintaa – ja se käy kuin leikiten!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | se |
| biedt | tarjoaa |
| functies | toimintoja |
| en | ja |
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Pipedrive in kaart te brengen?
FI Onko mahdollista valita kentät, jotka Vainu päivittää Pipedrivessa?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| mogelijk | mahdollista |
| vainu | vainu |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| manier | tapa |
| of | tai |
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| is | on |
NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:
FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| biedt | tarjoaa |
| waaronder | mukaan lukien |
NL Bij Anthem Branding omvatten onze diensten voor brandingbureaus ook het maken van op maat gemaakte merchandise om uw bedrijf tot leven te brengen
FI Anthem Brandingissa tuotemerkkitoimistopalvelumme sisältävät myös räätälöityjen tuotteiden luomisen yrityksesi elävöittämiseksi
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | olemme |
| en | ja |
| alles | kaiken |
| manier | tavalla |
NL We richten ons strategisch op hoogwaardig ontwerp tijdens ons hele proces dat specifiek op deze uitdaging inspeelt door alles samen te brengen van concept tot productie en levering onder één dak.
FI Keskitymme strategisesti korkealaatuiseen suunnitteluun koko prosessissamme, joka vastaa nimenomaan tähän haasteeseen tuomalla kaikki yhteen konseptista tuotantoon ja toimitukseen saman katon alla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hele | koko |
| en | ja |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| gebruiken | käyttää |
NL Het op de markt brengen van een modern reis- of horecabedrijf is moeilijker dan ooit, en dat betekent dat er prioriteit moet worden gegeven aan branding
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| betekent | tarkoittaa |
| branding | brändäys |
| ooit | koskaan |
NL U andere prijzen of tarieven voor goederen of diensten in rekening brengen, onder meer door het verlenen van kortingen of andere voordelen, of het opleggen van boetes.
FI veloita sinulta erilaisia hintoja tai maksuja tavaroista tai palveluista, myös myöntämällä alennuksia tai muita etuja tai soveltamalla seuraamuksia
NL Onze gloednieuwe digitale omgevingen brengen virtuele bijeenkomsten tot nieuwe hoogten. Vanaf nu kun je de wereld rondreizen zonder de deur uit te gaan.
FI Uudet digitaaliset ympäristömme siirtävät virtuaalitapaamiset uudelle tasolle niin, että voit matkustaa ympäri maailmaa poistumatta kotoasi.
NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.
FI Jos hallintoalueellasi on useita myynti-, kulutus- tai käyttöveroja, saatamme periä sinulta veron, joka saattaa olla suurimman mahdollisen voimassa olevan verokannan mukainen, mikäli laskutustietosi ovat puutteelliset tai virheelliset.
NL (e) De API wordt momenteel gratis aangeboden, maar SurveyMonkey behoudt zich het recht voor om in de toekomst kosten voor de API in rekening te brengen
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
FI Joustava alustamme tukee kaikkia tutkimustarpeita. Sen avulla voit helposti kerätä tietoja ja tehdä entistä parempia ratkaisuja, oli kyseessä sitten luovien konseptien testaus tai brändisi tai alan seuranta.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarom brengen brengen kaart brengen leven brengen markt brengen stand brengen hoogte brengen bezoek brengen schade brengen moeten brengen aandacht brengen brengen processen helpen brengen elkaar brengen markt brengen – brengen moeten rekening brengen boord brengen brengen alles kaart te brengen brengen beide aspecten daarom daarom bieden daarom denken zal daarom daarom zorgt daarom houden daarom zal daarom richten klanten daarom daarom zou daarom gebruiken daarom zorgen daarom geven daarom vanuit daarom leggen daarom willen daarom stellen daarom ontwikkelen daarom steken daarom bespreken daarom moeten daarom nemen daarom bouwen daarom hebt daarom belangrijk daarom past daarom laten daarom zien daarom kunTraduzir daarom brengen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe