NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
Traduzir "bestaande termijn" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestaande termijn" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de bestaande termijn
holandês
finlandês
FI Nämä muutokset eivät vaikuta olemassa oleviin PlayStation Plus -tilauksiin. Voit edelleen käyttää kaikkia olemassa olevia PlayStation Plus -sisältöjäsi ja ladata niitä.
NL Hoe u een merkstrategie opbouwt voor succes op de lange termijn
FI Kuinka luoda brändistrategia pitkän aikavälin menestykseen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | kuinka |
NL Wijzig de termijn op elk gewenst moment
FI Vaihda tilausjaksoasi milloin tahansa.
NL Stel uw volgende verlenging in om over te stappen op een maandelijkse, jaarlijkse of driejarige termijn.
FI Siirry seuraavan uusimisesi yhteydessä kuukausi-, vuosi- tai 3 vuoden tilaukseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Houd ik mijn speciale verlengingsprijs als ik mijn termijn verander?
FI Säilytänkö uusimishinnan, jos vaihdan tilausjaksoni?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Als de optie voor termijnwijziging niet zichtbaar is of niet beschikbaar is, kunt u niet zelf de termijn wijzigen in Autodesk Account.
FI Jos tilausjakson muuttamisvaihtoehto ei ole näkyvissä tai näkyy harmaana, itsepalvelumuutokset eivät ole käytettävissä tälle tilaukselle Autodesk-tilillä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
NL Tijdens het zoeken naar een oplossing was het vinden van een partner voor de langere termijn een pre
FI Etsiessään ratkaisua Saraste päätti luottaa verkoston voimaan
NL Wij zullen de inrichting en de toepassingsmogelijkheden van deze website verder optimaliseren en op termijn ook de mogelijkheid bieden om online orders te plaatsen.
FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.
NL Het is een tijdrovend proces, maar wel een dat u op de lange termijn voordeel oplevert doordat het u helpt echte volgers aan te trekken die niet alleen uw account willen zien en van u willen leren, maar mogelijk ook klanten willen worden.
FI Se on aikaa vievä prosessi, mutta se hyödyttää sinua pitkällä aikavälillä, sillä se auttaa sinua houkuttelemaan todellisia seuraajia, jotka haluavat paitsi nähdä tilisi ja oppia sinulta, myös mahdollisesti tulla asiakkaiksi.
NL U wilt er ook voor de lange termijn in zitten
FI Haluat myös olla mukana tässä pitkällä tähtäimellä
NL We zullen redelijke inspanningen leveren om uw Persoonlijke Productgegevens op uw verzoek binnen een redelijke termijn te verwijderen
FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä poistaaksemme tuotehenkilötietosi pyynnöstäsi kohtuullisessa ajassa
NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert. Als u voor de lange termijn wilt opslaan, download het dan als .PXZ (Pixlr-document)
FI Historia tallennetaan vain väliaikaisesti selaimen välimuistiin, kaikki asiakirjat poistetaan, jos tyhjennät välimuistin tai suoritat puhdistusrutiinin. Jos haluat säästää pitkää aikaa varten, lataa se .PXZ-muodossa (Pixlr-dokumentti)
NL Bij Hostinger krijg je bij alle webhostingpakketten – met uitzondering van het Single-plan – een gratis domein, als je kiest voor een termijn van minimaal één jaar.
FI Kaikkiin Hostingerin webhotellipaketteihin - Singleä lukuunottamatta - sisältyy ilmainen verkkotunnus, kun tilaat palvelun vähintään vuoden ajaksi.
NL Om op de lange termijn met dezelfde e-mail te werken, raden we je aan om je eenmalige e-mail om te zetten naar een permanente e-mail
FI Jos haluat työskennellä saman sähköpostin kanssa pitkällä aikavälillä, suosittelemme, että muutat kertakäyttösähköpostisi pysyväksi sähköpostiksi
NL "Maar ik weet zeker dat de mensen die de beslissingen nemen, weten wat op de lange termijn het beste is voor het team."
FI "Mutta olen varma, että ihmiset, jotka tekevät päätöksiä, tietävät, mikä on parasta joukkueelle pitkällä aikavälillä."
NL Ondersteuning voor bestaande gebruikers van SENSE-routers
FI Tuki aiemmin SENSE-reitittimen käyttöön ottaneille käyttäjille
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ondersteuning | tuki |
NL Onze meerlaagse beveiliging blokkeert virussen, Trojaanse paarden, ransomware en andere bedreigingen in realtime. Uw apparaten en persoonlijke gegevens worden beschermd tegen bestaande en opkomende malwarebedreigingen.
FI Monikerroksinen suojauksemme torjuu virukset, troijalaiset, kiristysohjelmat ja muut uhat reaaliajassa. Laitteesi ja tietosi ovat suojassa uusilta ja jo olemassa olevilta haittaohjelmilta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| worden | ovat |
NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan
FI Jos sinulla ei ole Autodesk-tilauksia, Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti Standard-palvelupaketin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| gebruikers | käyttäjät |
| automatisch | automaattisesti |
NL Kan worden geïntegreerd met uw bestaande bedrijfssystemen met een open API
FI Integroituu olemassa oleviin liiketoimintajärjestelmiin avoimen API:n kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kautta |
NL Je ideale prospects snel in kaart met 100+ bedrijfsfilters. Geen duplicaten door bestaande Salesforce-accounts uit te sluiten en nieuwe leads of accounts toevoegen is een makkie met Vainu's bedrijfsinformatie. Allemaal met één klik op de knop.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Salesforcesta jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Niet alleen kan een reeds bestaande hartkwaal tot ernstige gezondheidssituaties - in of onder water – leiden, maar er is ook een groter risico op verdrinking en op een plotselinge hartstilstand.
FI Vedessä tai veden alla oltaessa aikaisempi sydänsairaus saattaa johtaa terveyden kannalta vaarallisiin tilanteisiin, mutta myös sekä hukkumisriski että äkillisen sydänkuoleman riski kasvaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | saattaa |
| of | tai |
NL Wij geven bomen die worden geplant in Azië, Afrika en Zuid-Amerika uit naam van zowel bestaande als nieuwe klanten, met wie we een overeenkomst sluiten
FI Annamme Aasiassa, Afrikassa ja Etelä-Amerikassa istutettuja puita jokaisen, sekä olemassa olevan että uuden asiakkaan nimissä, jonka kanssa solmimme sopimuksen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| nieuwe | uuden |
| die | että |
NL Probeer de tekst, de afbeeldingen of de promo video van je advertentie aan te passen. Je kunt zelfs je bestaande bezoekers vragen wat zij het meest interessant vinden aan je evenement.
FI Yritä muuttaa mainoksesi tekstiä ja kuvia tai kuvaamaasi mainosvideota. Voit jopa kysyä nykyisiltä osallistujilta, mistä he ovat kiinnostuneimpia tapahtumassasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| afbeeldingen | kuvia |
| of | tai |
| kunt | voit |
| zelfs | jopa |
| het | he |
NL Je kunt in plaats daarvan altijd betalen om op populaire bestaande podcasts te verschijnen
FI Voit esimerkiksi maksaa siitä, että tapahtumastasi puhutaan suosituissa podcasteissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
NL Unieke set voor alle muzikanten, bestaande uit
FI Ainutlaatuinen setti kaikille muusikoille, joka koostuu seuraavista osista
NL Ja, u kunt op elk moment extra seats toevoegen aan uw geschikte abonnementen. De kosten van de seat zijn in verhouding tot de resterende tijd van uw bestaande abonnement. Alle seats worden verlengd op de volgende verlengingsdatum van uw abonnement.
FI Kyllä, voit lisätä paikkoja tähän oikeutettuun tilaukseen milloin tahansa. Paikan hinta määräytyy nykyisen tilauksesi jäljellä olevan ajan mukaan. Kaikki paikat uusitaan tilauksen seuraavana uusimispäivänä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| toevoegen | lisätä |
NL De app die je nu gebruikt wordt omgedoopt tot de Sonos S1 Controller en blijft werken met je bestaande producten en muziek- en spraakservices
FI Tällä hetkellä käyttämäsi sovellus nimetään uudelleen Sonos S1 Controlleriksi, ja se toimii edelleen nykyisten tuotteidesi sekä musiikki- ja äänipalveluiden kanssa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| app | sovellus |
| wordt | se |
| sonos | sonos |
| en | ja |
| werken | toimii |
| met | kanssa |
NL Wij geven bomen die worden geplant in Azië, Afrika en Zuid-Amerika uit naam van zowel bestaande als nieuwe klanten, met wie we een overeenkomst sluiten
FI Annamme Aasiassa, Afrikassa ja Etelä-Amerikassa istutettuja puita jokaisen, sekä olemassa olevan että uuden asiakkaan nimissä, jonka kanssa solmimme sopimuksen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| nieuwe | uuden |
| die | että |
NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties
FI Jos olet valinnut, että tilauksesi uusitaan manuaalisesti, sinun on ensin uusittava olemassa oleva tilaus samalla lisenssimäärällä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| abonnement | tilaus |
| handmatig | manuaalisesti |
| aantal | määrä |
| dat | että |
NL Niet alleen kan een reeds bestaande hartkwaal tot ernstige gezondheidssituaties - in of onder water – leiden, maar er is ook een groter risico op verdrinking en op een plotselinge hartstilstand.
FI Vedessä tai veden alla oltaessa aikaisempi sydänsairaus saattaa johtaa terveyden kannalta vaarallisiin tilanteisiin, mutta myös sekä hukkumisriski että äkillisen sydänkuoleman riski kasvaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | saattaa |
| of | tai |
NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan
FI Jos sinulla ei ole Autodesk-tilauksia, Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti Standard-palvelupaketin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| gebruikers | käyttäjät |
| automatisch | automaattisesti |
NL Onze merkstrategen werken met bedrijven die net zijn begonnen en die op zoek zijn naar een nieuwe ruimte of hun bestaande merkidentiteit willen opfrissen
FI Brändistrategimme työskentelevät vasta aloittavien yritysten ja niiden kanssa, jotka haluavat joko kääntyä uuteen tilaan tai päivittää nykyisen tuotemerkkinsä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Dat wil zeggen dat ze zich in hetzelfde kanaal bevinden als het bestaande audiomateriaal
FI Tässä efektit ovat samassa kanavassa audiomateriaalin kanssa
NL Kan worden geïntegreerd met uw bestaande bedrijfssystemen met een open API
FI Integroituu olemassa oleviin liiketoimintajärjestelmiin avoimen API:n kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kautta |
NL Kan worden geïntegreerd met uw bestaande bedrijfssystemen met een open API
FI Integroituu olemassa oleviin liiketoimintajärjestelmiin avoimen API:n kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kautta |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nieuw | uuden |
| van | sen |
| moet | pitäisi |
NL Houd er rekening mee dat het niet mogelijk is om de nieuw gekochte bestelling samen te voegen met uw bestaande account
FI Huomaa, että äskettäin ostettua tilausta ei voi yhdistää olemassa olevaan tiliisi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
NL Elke soundbar werkt met je bestaande afstandsbediening en de Sonos-app. Arc en Beam zijn handsfree te bedienen met de Google Assistent.
FI Jokainen äänipalkki toimii televisiokaukosäätimelläsi ja Sonos-sovelluksella. Nauti Arcin tai Beamin hallinnasta käsiäsi käyttämättä Amazon Alexan tai Google Assistantin avulla*.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| werkt | toimii |
| en | ja |
NL Dat betekent dat de nodige reserves beschikbaar zijn wanneer installatie achteraf plaatsvindt, of bij uitbreiding van een bestaande installatie.
FI Näin on käytettävissä tarvittava lisätila esimerkiksi laitteistojen jälkivarustelun tai laajennuksen yhteydessä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | on |
| of | tai |
NL Voor bestaande klanten houdt dat in dat het inloggen op een aantal punten wijzigt
FI Nykyisille asiakkaille tämä merkitsee joitakin muutoksia siihen, miten kirjaudutaan sisään Pleoon
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä?
NL Houd het tafelblad opgeruimd en georganiseerd met de meegeleverde magnetische dock, of leid de Swytch-connector door een bestaande kabelgoot
FI Pidä pöytä siistinä ja järjestyksessä mukana tulevan magneettisen telakan avulla tai vedä Swytch-liitin jo olemassa olevan johtotien läpi
NL Op onze website laten we u weten wanneer deze optie voor gegevensopslag beschikbaar is voor onze bestaande klanten.
FI Tiedotamme verkkosivustollamme, kun tämä tiedontallennusmahdollisuus on myös nykyisten asiakkaidemme käytettävissä.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
FI Huomioi, että jos tuoteryhmä näkyy ostosmainoksena olemassa olevassa mainosryhmässä, sinun on luotava uusi erillinen mainosryhmä kokoelmamainoksille.
NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.
FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
termijn lange termijn langere termijn korte termijn middellange termijn termijn geldt termijn te bestendigen bestaande bestaande licenties bestaande klanten bestaande producten bestaande account bestaande abonnement verlengen bestaande gegevens bestaande gebruikers bestaande en bestaande domein bestaande kanalen bestaande plan bestaande ondersteuning bestaande standard bestaande overeenkomst zowel bestaande bestaande modules bestaande team bestaande 3
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe