NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
Traduzir "beide platforms" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beide platforms" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de beide platforms
holandês
finlandês
FI Kummankin alustan käyttökokemuksen perusteella meidän oli helppo todeta, että Citrix tarjosi virtuaalisen työpöytäratkaisun, joka korvasi kaikki VMware Horizon View’n toiminnot
NL U kunt op beide besturingssystemen op deze symptomen letten.
FI Molemmissa käyttöjärjestelmissä voit tarkkailla seuraavia merkkejä:
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zoals | kuten |
| overhemden | paidat |
| en | ja |
| ook | myös |
| dit | tämä |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
FI Laukkuja voidaan myös painaa molemmille puolille, mikä tekee vaikuttavammasta tuotemerkkiviestistä, koska muotoilu on aina esillä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| omdat | koska |
| altijd | aina |
| het | mikä |
NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.
FI Olemme koonneet kattavan artikkelin, jossa kerrotaan tarkemmin yllä mainituista asioista. Olemme lisäksi tehneet inspiroivan listan varainkeruuideoista. Lukemalla molemmat varmistat, että tiedät kaikki tarvittavat perusasiat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | lisäksi |
NL Bij NFL-weddenschappen op OVER/UNDER is het 'totaal' de schatting van bookmakers van het totale aantal punten dat gescoord wordt door beide teams samen
FI Tässä myös NFL:n YLI/ALLE-vedonlyöntinä tunnetussa vedonlyöntimuodossa kokonaistulos tarkoittaa vedonlyöntisivustojen asettamaa arviota siitä, kuinka monta pistettä joukkueet tekevät pelissä yhteensä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| van | siitä |
NL Wat maakt deze beide foto's anders?
FI Mikä erottaa nämä kaksi kuvaa toisistaan?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wat | mikä |
| deze | nämä |
NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.
FI Molemmat kuvat ovat teknisesti hyvin toteutettuja. Silti toisesta kuvasta puuttuu taiteellinen vivahde. On selvästi havaittavissa, että kuvan tarkoituksena on toimia mahdollisimman monipuolisena markkinointivälineenä. Tämä on kuvan ainoa tehtävä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goed | hyvin |
NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste antivirus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.
FI Älä uhraa tietoturvaa nopeuden kustannuksella, kun voit saada molemmat. Lue, miksi pelaamisen suojaaminen ei ole ainoastaan tarpeellista, vaan myös hyödyllistä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| kunt | voit |
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zoals | kuten |
| overhemden | paidat |
| en | ja |
| ook | myös |
| dit | tämä |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
FI Laukkuja voidaan myös painaa molemmille puolille, mikä tekee vaikuttavammasta tuotemerkkiviestistä, koska muotoilu on aina esillä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| omdat | koska |
| altijd | aina |
| het | mikä |
NL Wij hebben beide, dus u hoeft niet te kiezen.
FI Meiltä saat molemmat vaihtoehdot, joten sinun ei tarvitse valita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| kiezen | valita |
| u | sinun |
NL Ik stel het hier wel heel erg eenvoudig voor, dus laten we beide methoden eens in wat meer detail bekijken.
FI Tarkastellaan nyt tuota yksinkertaistettua kuvausta tarkemmin.
NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
FI Minkään näissä Ehdoissa olevan ei katsota tekevän kummastakaan osapuolesta toisen osapuolen asiamiestä tai edustajaa, tai kumpaakaan osapuolta jotakin tarkoitusta varten luoduksi yhteisyritykseksi tai -kumppaniksi
NL Bevestig de Tap Scheduler met een nette afwerking aan beide kanten van het glas.
FI Lasikiinnittimellä kiinnität Tap Schedulerin siten, että lasin molemmat puolet näyttävät siisteiltä.
NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)
FI Yleensä suuntaviiva kannattaa ulottaa noin kolmanneksen matkan päähän seuraavasta tukipisteestä. (Voit siirtää suuntaviivan toista puolta tai molempia puolia myöhemmin.)
NL Beide zijn cruciale elementen voor het bouwen van een volledig functionele website.
FI Molemmat ovat erittäin tärkeitä elementtejä täysin toimivan verkkosivuston rakentamiselle.
NL Beide services geven u krachtige dedicated resources, maar het belangrijkste verschil is dat u met VPS-hosting root-toegang heeft en met onze zakelijke Cloud-hosting niet.
FI Molemmat palvelut antavat sinulle tehokkaat dedikoidut resurssit, mutta suurin ero on siinä, että VPS tarjoaa pääkäyttäjän oikeudet, toisin kuin yrityspilvipalvelu.
NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.
FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta.
NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.
FI Olemme koonneet kattavan artikkelin, jossa kerrotaan tarkemmin yllä mainituista asioista. Olemme lisäksi tehneet inspiroivan listan varainkeruuideoista. Lukemalla molemmat varmistat, että tiedät kaikki tarvittavat perusasiat.
NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;
FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| de | että |
NL Chatbot-software voor ondersteuning op meerdere platforms
FI Chatbot-ohjelmisto usean alustan tueksi
NL Je kunt de velden tussen de twee platforms inrichten zoals je zelf wilt en automatische updates inschakelen om ze gesynchroniseerd te houden.
FI Voit määrittää itse kentät, jotka haluat päivitettävän ja käyttää automaattista päivitystä, jolloin tiedot pysyvät ajantasalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| en | ja |
NL Chatbot software voor ondersteuning op meerdere platforms - Crisp
FI Chattibotti ohjelma monisovellusalusta asiakastueksi - Crisp
NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.
FI Tässä artikkelissa ?remarketing? on yksinkertaisesti Googlen käyttämä termi ?retargetingista?. On hieman sekavaa, että kaikki muut alustat käyttävät samasta asiasta eri termiä, mutta niin se vain menee.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| zo | niin |
NL Het is het beste als je gebruik maakt van al deze platforms:
FI Ideaaleinta olisi, jos olisit läsnä kaikissa seuraavissa:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Maak gebruik van social media platforms om contact te maken met mensen die interesse hebben in het eten wat jij aanbiedt.
FI Kohdista mainonta sosiaalisen median alustoissa henkilöihin, jotka ovat kiinnostuneita tapahtumassasi tarjottavasta ruoasta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| hebben | ovat |
NL Tip: Influencer platforms zoals deze maken het makkelijk om contact te maken met relevante personen.
FI Vinkki: Tämän kaltaiset vaikuttajien alustat helpottavat yhteydenpitoa asiaankuuluvien henkilöiden kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Betaalde online ads op dezelfde social media platforms kunnen je ook helpen met het bereiken van het juiste publiek.
FI Voit tavoittaa kohdeyleisösi myös sosiaalisen median alustojen maksetuilla mainoksilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| kunnen | voit |
| ook | myös |
NL Dit zijn de meest relevante platforms voor social media voor concerten:
FI Nämä ovat tärkeimmät sosiaalisen median alustat konserttimarkkinoinnissa:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
NL Tip: Vergeet niet om op platforms zoals Facebook en Google retargeting advertenties uit te voeren.
FI Vinkki: muista hyödyntää myös Facebookin ja Googlen kohdennettuja mainoksia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| te | myös |
NL We kunnen ook informatie over je ontvangen van sociale media-platforms, bijvoorbeeld wanneer je op sociale media met ons communiceert
FI Saatamme saada sinua koskevia tietoja myös sosiaalisen median alustoilta, esimerkiksi silloin, kun olet vuorovaikutuksessa kanssamme näillä alustoilla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| informatie | tietoja |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| wanneer | kun |
| media | median |
NL Chatbot-software voor ondersteuning op meerdere platforms
FI Chatbot-ohjelmisto usean alustan tueksi
NL Je kunt de velden tussen de twee platforms inrichten zoals je zelf wilt en automatische updates inschakelen om ze gesynchroniseerd te houden.
FI Voit määrittää itse kentät, jotka haluat päivitettävän ja käyttää automaattista päivitystä, jolloin tiedot pysyvät ajantasalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| en | ja |
NL Chatbot software voor ondersteuning op meerdere platforms - Crisp
FI Chattibotti ohjelma monisovellusalusta asiakastueksi - Crisp
NL Flash Professional heeft de nieuwe naam Animate gekregen omdat deze app uitmuntende ondersteuning biedt voor het publiceren van animaties in HTML5 en op andere platforms, naast Flash en AIR
FI Flash Professionalin uudeksi nimeksi annettiin Animate, koska se tarjoaa ensiluokkaista tukea animaatioiden julkaisemiseen HTML5-muodossa ja muissa ympäristöissä Flashin ja AIRin lisäksi
NL Blijf in contact met uw klanten via verschillende social media platforms
FI Pysy yhteydessä asiakkaisiisi eri sosiaalisen median alustojen kautta.
NL Laten we meer leren over het platform en de functies verkennen die het beter maken dan alle andere platforms voor het bouwen van apps.
FI Tutustutaan alustaan tarkemmin ja selvitetään ominaisuudet, jotka tekevät siitä paremman kuin muista sovellusten rakennusalustoista.
NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.
FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.
NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.
FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.
NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.
FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.
NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.
FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.
NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.
FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.
NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.
FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.
NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.
FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.
NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.
FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.
NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.
FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.
NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.
FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.
NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.
FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.
NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.
FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beide platforms beide beide partijen beide teams beide zijden beide opties beide systemen beide methoden productbestemmingspagina gebruiken beide beide kun brengen beide aspecten beide werelden konden beide zijn cruciale platforms platforms veilig social media platforms app platforms social platforms online platforms meerdere platforms mobiele platforms bi platforms beste platforms ondersteunde platforms platforms gebruikenTraduzir beide platforms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe