NL Hoe maak ik online workshops boeiend?
Traduzir "ambitie blijft boeiend" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambitie blijft boeiend" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de ambitie blijft boeiend
holandês
finlandês
FI Miten voin tehdä online-työpajoista kiinnostavia?
NL E-mail is en blijft het belangrijkste aanvalskanaal
FI Suojaa liiketoimintasi kehittyneiltä sähköpostiuhilta
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voi |
| tijdens | aikana |
| alleen | vain |
NL Het goede nieuws voor de organisatie binnen de zakelijke dienstverlening (PSO's) is dat de dienstensector elk jaar blijft groeien; in Amerika heeft de zakelijke dienstverlening een aandeel van 80 procent bereikt
FI Hyvä uutinen asiantuntijapalveluorganisaatioille (professional services organization / PSOs) on se, että palvelusektori jatkaa kasvuaan vuosi vuodelta; sen osuus Yhdysvaltojen taloudesta on noussut jo 80 prosenttiin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goede | hyvä |
NL Als het programma na een jaar opnieuw wordt geïnstalleerd blijft de basisversie behouden
FI Uuden asennuksen yhteydessä perusversio säilytetään
NL Voor de meesten blijft het bij dagdromen
FI Harvassa ovat kuitenkin ne, jotka ovat valmiita ottamaan ratkaisevan askeleen ja tekemään haaveistaan totta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | ne |
NL Visualisatie die in het geheugen blijft.
FI Visualisointi, joka säilyy muistissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | joka |
NL Bij het opnieuw installeren blijft de basisversie behouden
FI Perusversio säilyy uudelleenasennuksen jälkeen
NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| goed | hyvin |
NL Deze stoffen zijn meestal ideaal voor warme zomerdagen en zorgen ervoor dat u koel blijft en er goed uitziet
FI Tällaiset kankaat sopivat hyvin käytettäviksi lämpiminä kesäpäivinä, kun haluat sekä näyttää että tuntea olosi viileäksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goed | hyvin |
| dat | että |
NL Zorg dat de communicatie tussen jou en alle anderen duidelijk blijft door groepschats or een team briefing.
FI Pidä yhteydenpito sinun ja kaikkien muiden välillä selkeänä ryhmäkeskusteluiden avulla tai pidä briiffi tiimille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Bij het opnieuw installeren na een jaar blijft de basisversie zonder updateservice behouden
FI Jos uudelleenasennus suoritetaan vuoden jälkeen, perusversio säilyy käytössä ilman päivityspalvelua
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| na | jälkeen |
NL De app die je nu gebruikt wordt omgedoopt tot de Sonos S1 Controller en blijft werken met je bestaande producten en muziek- en spraakservices
FI Tällä hetkellä käyttämäsi sovellus nimetään uudelleen Sonos S1 Controlleriksi, ja se toimii edelleen nykyisten tuotteidesi sekä musiikki- ja äänipalveluiden kanssa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| app | sovellus |
| wordt | se |
| sonos | sonos |
| en | ja |
| werken | toimii |
| met | kanssa |
NL Het technology team bij Sonos levert technische oplossingen die ervoor zorgen dat onze bedrijfsefficiëntie zich blijft verbeteren
FI Sonosin teknologiatiimi tarjoaa teknisiä ratkaisuja varmistaakseen liiketoimintamme jatkuvan tehokkuuden
NL Ja. Door met je PSN-account in te loggen bij PS Now op een andere console of pc, heb je nog steeds toegang tot je PS Now-games. Je voortgang in gestreamde games blijft eveneens bewaard.
FI Kyllä – jos kirjaudut PS Now -palveluun PSN-tililläsi eri konsolilla tai tietokoneella, pääset käyttämään PS Now -pelejäsi samoin kuin tallentamaasi edistymistä suoratoistamistasi peleistä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Bij het opnieuw installeren blijft de basisversie behouden
FI Perusversio säilyy uudelleenasennuksen jälkeen
NL Bij het opnieuw installeren na een jaar blijft de basisversie zonder updateservice behouden
FI Jos uudelleenasennus suoritetaan vuoden jälkeen, perusversio säilyy käytössä ilman päivityspalvelua
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| na | jälkeen |
NL Visualisatie die in het geheugen blijft.
FI Visualisointi, joka säilyy muistissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | joka |
NL E-mail is en blijft het belangrijkste aanvalskanaal
FI Suojaa liiketoimintasi kehittyneiltä sähköpostiuhilta
NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| goed | hyvin |
NL Dankzij hun toegewijde aanpak om alle onzuiverheden te verwijderen die andere fabrikanten gewoon achterlaten, betekent dit dat al hun kleding van uitzonderlijke kwaliteit is, comfortabel en zacht om te dragen, en tegelijkertijd duurzaam blijft
FI Kiitos niiden omistautuneen lähestymistavan poistaa kaikki epäpuhtaudet, jotka muut valmistajat vain jättävät, kaikki heidän vaatteensa ovat poikkeuksellisen laadukkaita, mukavia ja pehmeitä käyttää, ja kaikki säilyvät samalla kestävinä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| gewoon | vain |
| en | ja |
NL Deze stoffen zijn meestal ideaal voor warme zomerdagen en zorgen ervoor dat u koel blijft en er goed uitziet
FI Tällaiset kankaat sopivat hyvin käytettäviksi lämpiminä kesäpäivinä, kun haluat sekä näyttää että tuntea olosi viileäksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goed | hyvin |
| dat | että |
NL Als u het 7z-bestand versleutelt, kunt u uw eigen wachtwoord instellen, dat hetzelfde blijft ongeacht of u bestanden toevoegt aan of verwijdert uit de archiefmap of het bestand naar andere mensen stuurt.
FI Salaamalla 7z-tiedostosi voit asettaa oman salasanasi, joka pysyy samana myös, kun lisäät tiedostoja arkistoon, poistat niitä siitä tai lähetät sen eri ihmisille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| eigen | myös |
| of | tai |
NL Als u de GZ-bestandsextensie gebruikt, blijft handige informatie zoals de oorspronkelijke bestandsnaam en het tijdstempel intact
FI Kun käytetään GZ-tiedostomuotoa, se säilyttää hyödyllisiä tietoja, kuten alkuperäisen tiedostonimen ja aikaleimat
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| en | ja |
| het | se |
NL Als u het GZ-bestand versleutelt, kunt u uw eigen wachtwoord instellen, dat hetzelfde blijft ongeacht of u bestanden toevoegt aan of verwijdert uit de archiefmap of het bestand naar andere mensen stuurt.
FI Salaamalla GZ-tiedostosi voit asettaa oman salasanasi, joka pysyy samana myös, kun lisäät tiedostoja arkistoon, poistat niitä siitä tai lähetät sen eri ihmisille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| eigen | myös |
| of | tai |
NL Voor de meesten blijft het bij dagdromen
FI Harvassa ovat kuitenkin ne, jotka ovat valmiita ottamaan ratkaisevan askeleen ja tekemään haaveistaan totta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | ne |
NL Blijft mijn verzekering geldig in een medisch noodgeval?
FI Onko vakuutukseni edelleen voimassa lääketieteellistä apua vaativassa hätätilanteessa?
NL Ja, jouw verzekeringsdekking blijft van kracht, zelfs als je tegen het advies van je regering in besluit om op reis te gaan.
FI Kyllä, vakuutuksesi pysyy voimassa, vaikka päättäisitkin matkustaa vastoin hallituksesi suositusta.
NL Blijft de verzekering geldig als ik dieper duik dan toegestaan onder mijn duikbrevettering?
FI Onko vakuutus voimassa myös silloin, jos sukellan syvemmälle kuin mitä sukeltajankorttini sallii?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| de | mitä |
NL Blijft de verzekering geldig als ik dieper duik dan toegestaan onder mijn duikbrevet?
FI Onko vakuutus voimassa myös silloin, jos sukellan syvemmälle kuin mitä sukeltajankorttini sallii?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| de | mitä |
NL Hoe dan ook, de robuuste kabelbevestiging zorgt dat alles goed aangesloten blijft.
FI Kummassakin tapauksessa vankat johdonpidikkeet pitävät liittimet paikallaan.
NL Het laatst gemaakte segment van de rand blijft actief
FI Reunuksen viimeksi piirretty segmentti jää aktiiviseksi
NL 3.1 U blijft eigenaar van uw Inhoud.
FI 3.1 Sisältösi omistajuus säilyy sinulla
NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
NL 3.1 U blijft eigenaar van uw Inhoud.
FI 3.1 Sisältösi omistajuus säilyy sinulla
NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
NL 3.1 U blijft eigenaar van uw Inhoud.
FI 3.1 Sisältösi omistajuus säilyy sinulla
NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
NL 3.1 U blijft eigenaar van uw Inhoud.
FI 3.1 Sisältösi omistajuus säilyy sinulla
NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
NL 3.1 U blijft eigenaar van uw Inhoud.
FI 3.1 Sisältösi omistajuus säilyy sinulla
NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
NL 3.1 U blijft eigenaar van uw Inhoud.
FI 3.1 Sisältösi omistajuus säilyy sinulla
NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
NL 3.1 U blijft eigenaar van uw Inhoud.
FI 3.1 Sisältösi omistajuus säilyy sinulla
NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
NL 3.1 U blijft eigenaar van uw Inhoud.
FI 3.1 Sisältösi omistajuus säilyy sinulla
NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
NL 3.1 U blijft eigenaar van uw Inhoud.
FI 3.1 Sisältösi omistajuus säilyy sinulla
NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blijft opnieuw installeren blijft geïnstalleerd blijft blijft optimaliseren verborgen blijft blijft achter anders blijft manier blijft gefocust blijft focus blijft soepel blijft blijft dankzij toch blijft blijft mijn aansprakelijkheidsverzekering daar blijft touchpoints consistent blijft hetzelfde blijft ongeacht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe