NL Het heeft de S5-processor onder de motorkap - wat een stapje hoger is dan de oudere Series 5 maar een stapje lager dan de Series 7 - en het heeft een W2-chip
Traduzir "word je stapje" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "word je stapje" de holandês para espanhol
Traduções de word je stapje
"word je stapje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de word je stapje
holandês
espanhol
ES Tiene el procesador S5 debajo de su capó, que es un paso por encima de la Serie 5 anterior pero un paso por debajo de la Serie 7, y tiene un chip W2
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stapje | paso |
| en | y |
| processor | procesador |
| chip | chip |
NL Microsoft Word of MS-WORD (vaak Word genoemd) is een grafisch tekstverwerkingsprogramma waarmee gebruikers kunnen typen
ES Microsoft Word o MS-WORD (a menudo llamado Word) es un programa de procesamiento de texto gráfico con el que los usuarios pueden escribir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genoemd | llamado |
| grafisch | gráfico |
| gebruikers | usuarios |
| kunnen | pueden |
| typen | escribir |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
ES El hecho de que una tercera persona te presente sólo aumenta tu valor percibido, lo que es una gran manera de destacar cuando se inicia un podcast.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| derde | tercera |
| waarde | valor |
| geweldige | gran |
| manier | manera |
| podcast | podcast |
| begint | inicia |
NL VSCO zal niet snel een stapje terug doen
ES VSCO no piensa aminorar el ritmo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| een | el |
| vsco | vsco |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
ES Me gusta la forma en que puede reinventarse para ser una empresa cada vez mejor y más ágil, y para estar siempre un paso por delante en cuanto a adopción de nuevas tecnologías
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bedrijf | empresa |
| telkens | cada vez |
| stapje | paso |
| nieuwe | nuevas |
| technologie | tecnologías |
NL De LG BX OLED is een stapje terug van LGs C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.
ES El LG BX OLED es un paso por debajo de la serie C de LG y, en este caso, de 2020. No dejes que eso te preocupe, porque aún obtienes un gran panel por el precio, y uno que también admite 120Hz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lg | lg |
| oled | oled |
| en | y |
| zorgen | preocupe |
| prima | gran |
| paneel | panel |
| c | c |
NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.
ES Muestra tus mejores disparos en las páginas de un precioso libro de tapa dura y consigue más clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| harde | dura |
NL Onze belofte aan onze klanten is eenvoudig - we willen hun vriend zijn. Daarom zetten we een stapje extra om met hen in contact te komen en hun behoeften te begrijpen. Wij sparen geen moeite om onze klanten te laten winnen.
ES Nuestra promesa para el cliente es sencilla: queremos ser sus amigos. Para este propósito, siempre nos esforzamos para conectar con ellos y comprender sus necesidades. No escatimamos esfuerzos para lograr que nuestros clientes salgan ganando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belofte | promesa |
| eenvoudig | sencilla |
| contact | conectar |
| en | y |
| behoeften | necesidades |
| begrijpen | comprender |
| winnen | ganando |
NL Wees anderen een stapje voor met machine learning
ES La ventaja del aprendizaje automático
| holandês | espanhol |
|---|---|
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
NL Doe een stapje achteruit en slaap er een nachtje over voordat u die stomende e-mail verstuurt
ES Da un paso atrás y disfruta de una buena noche de descanso antes de enviar un correo electrónico que pueda resultar conflictivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stapje | paso |
| en | y |
NL Waar Data Science Central zich rechtstreeks richt op datawetenschap als geheel, gaat SmartData Collective en stapje verder en wordt er gekeken naar waar datawetenschap raakvlakken heeft met het bedrijfsleven.
ES Mientras que Data Science Central se centra directamente en el tema de la ciencia de datos en sí, SmartData Collective abarca un área más amplia y analiza la manera en que la ciencia de datos puede relacionarse con los negocios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| central | central |
| rechtstreeks | directamente |
| en | y |
| verder | más |
| bedrijfsleven | negocios |
NL Met elk brevet dat je behaalt, kom je een stapje dichter bij de elite Master Scuba Diver-kwalificatie.
ES Con cada certificación que consigues, estarás un paso más cercano al nivel de élite Master Scuba Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stapje | paso |
| master | master |
| elite | élite |
NL Doe een stapje terug van een eenrichtingsrelatie
ES Aléjate de una relación en una sola vía
NL Door te wachten kun je de zaak logisch benaderen in plaats van emotioneel. Als je een stapje terug doet en jezelf wat tijd geeft om na te denken voordat je iets aan het probleem doet, zal je er niet zo reactief mee omgaan.
ES Esperar permite que abordes el problema de manera lógica, en lugar de hacerlo de forma emotiva. Si das un paso atrás y te tomas un tiempo para reflexionar antes de abordar el problema, no reaccionarás tanto a él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachten | esperar |
| benaderen | abordar |
| plaats | lugar |
| terug | atrás |
| en | y |
NL Weet wanneer je een stapje terug moet doen
ES Determina en qué momento dar un paso atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | un |
| stapje | paso |
| terug | atrás |
| doen | dar |
NL Het kan worden vergeleken met Hunger Games, maar Squid Game gaat zeker een stapje verder
ES Podría compararse con Los Juegos del Hambre, pero Squid Game definitivamente lo lleva a un nivel superior
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeker | definitivamente |
NL Specialized staat bekend om zijn high-end full suspension e-MTBs zoals de Turbo Levo , maar de Tero doet een stapje terug en presenteert een rit die praktischer zal zijn voor alledaagse rijders.
ES Specialized es conocida por sus e-MTB de alta gama con suspensión total como la Turbo Levo , pero la Tero da un paso hacia abajo, presentando una conducción que será más práctica para los ciclistas de todos los días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekend | conocida |
| stapje | paso |
| en | e |
| high | alta |
| turbo | turbo |
NL Beide zijn krachtig, maar de 1200 kan nog een stapje verder gaan als het om bepaalde features gaat. MediaTek beweert dat het
ES Ambos son poderosos, pero el 1200 puede ir más allá cuando se trata de ciertas características. MediaTek afirma que ejecutará
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bepaalde | ciertas |
| features | características |
| mediatek | mediatek |
NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.
ES Haz un esfuerzo adicional, y agrega una capa interactiva para todos tus materiales de marketing inmobiliario. Prepárate para destacar de entre la multitud, con folletos que inspiren a los demás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verder | adicional |
| en | y |
| voeg | agrega |
| maak | haz |
| menigte | multitud |
| brochures | folletos |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
ES Pasa tiempo con sus hijos en su tiempo libre y todavía encuentra tiempo para correr la milla extra (¡literalmente!)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| kinderen | hijos |
| en | y |
| vindt | encuentra |
| extra | extra |
| letterlijk | literalmente |
NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.
ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| support | soporte |
| mensen | personas |
| zelfs | incluso |
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| studenten | estudiantes |
| konden | pudieran |
NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.
ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| support | soporte |
| mensen | personas |
| zelfs | incluso |
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| studenten | estudiantes |
| konden | pudieran |
NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.
ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| support | soporte |
| mensen | personas |
| zelfs | incluso |
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| studenten | estudiantes |
| konden | pudieran |
NL Ga een stapje verder met het laadvermogen van je truck dankzij het Front Runnerbagagerek voor de laadbak van een Pick-Up
ES Lleve la capacidad de almacenamiento de su camioneta al siguiente nivel con esta baca para caja de carga de Pick-up de Front Runner
NL Bij DataFeedWatch werken we continu aan nieuwe functies waarmee je de markt een stapje voor kan blijven
ES En DataFeedWatch, desarrollamos constantemente nuevas funciones que, al combinarlas con la optimización del feed, pueden ayudarte a liderar el mercado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continu | constantemente |
| nieuwe | nuevas |
NL Sollicitatietips. Wees iedereen een stapje voor.
ES Consejos para las entrevistas. Anticípate.
NL Blijf grote problemen een stapje voor
ES Ve un paso por delante de los grandes problemas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| problemen | problemas |
| stapje | paso |
NL Gaat gegiste vis je een stapje te ver, ga dan voor gravlaks.
ES Si el pescado fermentado te parece demasiado, prueba el gravlaks en su lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vis | pescado |
NL CBD Medi Haze gaat in feite nog een stapje verder dan de zeer gewilde THC:CBD verhouding van 1:1 - sommige planten leveren toppen met een 1:2 verhouding!
ES de hecho, la CBD Medi Haze va un paso más allá del tan buscado ratio THC:CBD de 1:1 - algunas plantas producen brotes con un ratio de 1:2.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cbd | cbd |
| feite | hecho |
| stapje | paso |
| thc | thc |
| planten | plantas |
| toppen | brotes |
NL Sommige zadenbanken slaan belangrijke stappen over als het om de verpakking gaat. Kiwi Seeds gaat echter net dat stapje verder en dit blijkt wel uit de presentatie en verpakking van hun wietzaadjes.
ES Algunos bancos de semillas prefieren ahorrar a la hora de empaquetar sus semillas de marihuana, sin embargo, Kiwi Seeds puede estar muy orgulloso de su trabajo, y lo muestran en su forma de empaquetar y presentar las semillas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| zadenbanken | bancos de semillas |
| als | puede |
| echter | sin embargo |
NL Je kunt er joints en bowls mee vullen, maar als je nog een stapje verder wilt gaan, zet je de wiet om in wat hoogvliegende edibles of extracten.
ES Puedes fumarla simplemente en porros y pipas, pero si buscas sensaciones fuertes, úsala para hacer potentes extractos y...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Wil je het een stapje hogerop proberen en ben je op zoek naar een buitengewone ervaring? Dan is de Explorer's Collection, met een aantal extra accessoires, precies wat je zoekt.
ES Y si quieres llevar tus vaporizaciones a otro nivel, el “Explorer's Collection” incluye un par de accesorios extras para hacerlo realidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| s | s |
| extra | extras |
| accessoires | accesorios |
NL Er gebeurt veel op uw werkvloer. U hebt dus een oplossing nodig die niet alleen alles kan bijbenen, maar die ook een stapje verdergaat en de complexiteit voor u kan stroomlijnen.
ES En tu área de producción pasan muchas cosas. Por ello, necesitas una solución que no solo pueda seguir el ritmo, sino ir más allá y optimizar la complejidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossing | solución |
| nodig | necesitas |
| en | y |
| complexiteit | complejidad |
| stroomlijnen | optimizar |
| er | allá |
NL Voor die werkgesprekken is er ook de 720p-webcam ingebouwd in de bezel, die hetzelfde is als de Air en een stapje lager is dan de andere Pro-modellen in de line-up.
ES Para esas llamadas de trabajo, también está la cámara web de 720p incorporada en el bisel, que es la misma que la Air y está un paso por debajo de los otros modelos Pro de la línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingebouwd | incorporada |
| air | air |
| en | y |
| stapje | paso |
| modellen | modelos |
NL De LG BX OLED is een stapje terug van LG's C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.
ES El LG BX OLED es un paso por debajo de la serie C de LG y, en este caso, de 2020. No dejes que eso te preocupe, porque aún obtienes un gran panel por el precio, y uno que también admite 120Hz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lg | lg |
| oled | oled |
| en | y |
| zorgen | preocupe |
| prima | gran |
| paneel | panel |
| c | c |
NL Zet nog een stapje verder terug in de tijd en bezoek Sumburgh Head om het geweldige Jarlshof te zien, een uitgebreide en oude nederzetting die duizenden jaren oud is
ES Retrocede aún más en el tiempo con una visita a Sumburgh Head, donde podrás ver el increíble Jarlshof, un extenso y antiguo asentamiento que gozó de miles de años de historia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geweldige | increíble |
| uitgebreide | extenso |
NL Onze mensen gaan een stapje verder wanneer iedereen om hen heen de handdoek in de ring heeft gegooid
ES Nuestro equipo hace un esfuerzo adicional cuando todos los demás ya cayeron
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verder | adicional |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
ES El hecho de que una tercera persona te presente sólo aumenta tu valor percibido, lo que es una gran manera de destacar cuando se inicia un podcast.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| derde | tercera |
| waarde | valor |
| geweldige | gran |
| manier | manera |
| podcast | podcast |
| begint | inicia |
NL Ze zijn een stapje hoger dan de Xenyx-lijn hierboven
ES Están un paso por encima de la línea Xenyx anterior
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stapje | paso |
NL Blijf grote problemen een stapje voor
ES Ve un paso por delante de los grandes problemas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| problemen | problemas |
| stapje | paso |
NL Het is vermeldenswaard dat de wifi-antenne in de doos zelf zit, in plaats van op de kabel zoals in de Streaming Stick+ . Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.
ES Vale la pena señalar que la antena Wi-Fi está en la propia caja, en lugar de en el cable como en el Streaming Stick + . Este es un Wi-Fi de doble banda actualizado, por lo que un paso adelante sobre los antiguos Roku Express y Roku Premiere.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doos | caja |
| zelf | propia |
| plaats | lugar |
| kabel | cable |
| streaming | streaming |
| bijgewerkte | actualizado |
| wifi | wi-fi |
| stapje | paso |
| en | y |
| antenne | antena |
| band | banda |
| roku | roku |
| express | express |
NL Nieuwe behuizing is een stapje hoger
ES La nueva carcasa es un paso adelante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| is | es |
| stapje | paso |
NL Het mag dan nog steeds een chocoladekalender zijn, de Tonys Chocolonely Countdown Calendar is een stapje hoger dan de standaard Dairy Milk.
ES Puede que todavía sea un calendario de chocolate, pero el calendario de cuenta regresiva Chocolonely de Tony es un paso adelante del estándar Dairy Milk.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mag | puede |
| stapje | paso |
| standaard | estándar |
NL Waar de EOS R6 een stapje hoger gaat, is door een variangle gemonteerd 3-inch LCD-touchscreen met hoge resolutie op te nemen
ES Donde la EOS R6 da un paso adelante es al incluir una pantalla táctil LCD de alta resolución de 3 pulgadas montada en ángulo variable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stapje | paso |
| is | es |
| gemonteerd | montada |
| resolutie | resolución |
| eos | eos |
| lcd | lcd |
| inch | pulgadas |
NL Voor die werkgesprekken is er ook de 720p-webcam ingebouwd in de bezel, die hetzelfde is als de Air en een stapje lager is dan de andere Pro-modellen in de line-up.
ES Para esas llamadas de trabajo, también está la cámara web de 720p incorporada en el bisel, que es la misma que la Air y está un paso por debajo de los otros modelos Pro de la línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingebouwd | incorporada |
| air | air |
| en | y |
| stapje | paso |
| modellen | modelos |
NL Wees anderen een stapje voor met machine learning
ES La ventaja del aprendizaje automático
| holandês | espanhol |
|---|---|
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
ES Me gusta la forma en que puede reinventarse para ser una empresa cada vez mejor y más ágil, y para estar siempre un paso por delante en cuanto a adopción de nuevas tecnologías
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bedrijf | empresa |
| telkens | cada vez |
| stapje | paso |
| nieuwe | nuevas |
| technologie | tecnologías |
NL Uiteindelijk ontdekten we dat door een stapje terug te doen, op de 2x zoomknop te drukken en de primaire camera te gebruiken, veel mooiere foto's werden gemaakt, waardoor die macrolens vrijwel onbruikbaar werd
ES Al final, descubrimos que retroceder un poco, presionar el botón de zoom 2x y usar la cámara principal producía fotos mucho más bonitas, lo que hacía que la lente macro fuera prácticamente inútil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| drukken | presionar |
| en | y |
| primaire | principal |
| camera | cámara |
| gebruiken | usar |
| foto | fotos |
| s | s |
| vrijwel | prácticamente |
| terug | retroceder |
NL Je krijgt dezelfde 4K HDR-ondersteuning, met Dolby Vision en Dolby Atmos-audio als model een stapje terug, maar alles op het nieuwe model is sneller.
ES Obtiene el mismo soporte 4K HDR, con Dolby Vision y Dolby Atmos audio como modelo un paso hacia abajo, pero todo en el nuevo modelo es más rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| model | modelo |
| stapje | paso |
| ondersteuning | soporte |
| hdr | hdr |
| audio | audio |
NL Dan gaat het een beetje een stapje verder met de Video Doorbell Pro, zoals hier besproken, en de Video Doorbell Elite
ES Luego, las cosas mejoran un poco con el Video Doorbell Pro, como se revisa aquí, y el Video Doorbell Elite
| holandês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| hier | aquí |
| elite | elite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stapje verder stapje stapje terug stapje extra stapje hoger ga een stapje word word vandaag word lid word betaald word affiliate partner word beter recente word template ontwerpen word template word gecertificeerd word document word deel netwerk word word wakker word vrijwilliger word verliefd word jij word documenten word gekoppeld word partner manier word word ambassadeur word dankzij word graag toepassing word vandaag word elke ochtend word word geïnspireerd word gratis lid daar word leider word word net word lid log word productief word volledig autonoom word geholpen word creatief microsoft word word gevonden snel word word elk word je rijker word een cybersecurity word premium lid word verfrist wakkerTraduzir word je stapje para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe