Traduzir "voltooid zijn" para espanhol

ES Por lo tanto, solo podemos proporcionarle puntos de recompensa por fidelización Honey Gold cuando una acción se haya completado y rastreado correctamente y una vez que el tercero correspondiente complete sus obligaciones con respecto a dicha acción

• podemos proporcionarle puntos
• recompensa por fidelización
• haya completado
• rastreado correctamente
• tercero correspondiente complete
• obligaciones con respecto
• dicha acción

ES El Asistente de Google puede controlar estos dispositivos, lo que significa que puede encender y apagar las luces y los interruptores. Puede cambiar la calefacción o recibir una alerta de que su limpieza ha finalizado o un ciclo de lavado ha finalizado.

• Asistente de Google
• controlar estos dispositivos
• apagar las luces
• interruptores
• cambiar la calefacción
• recibir una alerta
• limpieza ha finalizado
• ciclo de lavado

ES Paso 5: Espere a que se complete la instalación. Esto puede tomar algún tiempo, así que asegúrese de no abandonar la página hasta que la barra llegue al 100% y se complete la instalación.

• Paso
• complete la instalación
• Esto puede tomar

ES Elegimos ONLYOFFICE Docs por su alta compatibilidad con los formatos de MS Office. Ahora estamos orgullosos de anunciar que, al completarse la integración, el trabajo con PowerFolder se ha vuelto más cómodo.

• Elegimos ONLYOFFICE Docs
• formatos de MS
• Ahora estamos orgullosos
• completarse la integración

ES Alternativamente, si la foto se eliminó en un iPhone con una conexión de datos (como es muy probable), pero otros dispositivos asociados con esa cuenta de iCloud están desconectados o apagados, no habrán completado la eliminación

• Alternativamente
• foto se eliminó
• probable
• iCloud están desconectados
• apagados

ES Eso es todo: extracción completa! Los archivos seleccionados ahora deberían haberse convertido desde el archivo DMG y guardarse en su computadora con Windows listo para su uso.

• extracción completa
• archivos seleccionados ahora
• archivo DMG

ES Cómo utilizar rankingCoach después de terminar las tareas

• Cómo utilizar rankingCoach
• terminar las tareas

ES Cómo utilizar rankingCoach después de terminar las tareas

• Cómo utilizar rankingCoach
• terminar las tareas

ES Entre ellas se incluyen la aprobación de las compilaciones, el número mínimo de revisores y que todas las tareas de las solicitudes de incorporación de cambios se hayan realizado.

• ellas se incluyen
• incorporación de cambios
• hayan

ES Alternativamente, si la foto se eliminó en un iPhone con una conexión de datos (como es muy probable), pero otros dispositivos asociados con esa cuenta de iCloud están desconectados o apagados, no habrán completado la eliminación

• Alternativamente
• foto se eliminó
• probable
• iCloud están desconectados
• apagados

ES Eso es todo: extracción completa! Los archivos seleccionados ahora deberían haberse convertido desde el archivo DMG y guardarse en su computadora con Windows listo para su uso.

• extracción completa
• archivos seleccionados ahora
• archivo DMG

ES El proceso de instalación de Camo Studio es inteligente: cuando ejecuta Camo Studio, solo solicitará privilegios de administrador si hay pasos de instalación que aún no se han completado

• proceso de instalación
• ejecuta Camo Studio
• pasos de instalación
• completado

ES Entre ellas se incluyen la aprobación de las compilaciones, el número mínimo de revisores y que todas las tareas de las solicitudes de incorporación de cambios se hayan realizado.

• ellas se incluyen
• incorporación de cambios
• hayan

ES Los perfiles cuentan con reservas verificadas, lo que significa que la valoración corresponde a una reserva completada.

• verificadas

ES Los cuadros de recorte y de sangrado deben ser visibles para que puedas ver lo que va a cortarse una vez terminado el libro

• cuadros de recorte
• va a cortarse
• terminado el libro

ES Aquí hay algunos consejos para ayudar a acelerar la copia de seguridad de su iPhone o iPad. Diga adiós a las horas de espera hasta que finalice el proceso de copia de seguridad.

• Aquí hay algunos
• ayudar a acelerar
• copia de seguridad
• iPhone
• iPad
• horas de espera
• finalice el proceso

ES , ha completado su último vuelo espacial de alto perfil: lanzó a un hombre de 90 años a una altitud de aproximadamente 62 millas sobre la Tierra. ¿Quién era esta persona? Nada menos que el capitán James T Kirk del USS Enterprise.

• completado su último
• espacial de alto
• altitud de aproximadamente
• Tierra
• capitán James T
• USS

ES Una vez que se completen todos los campos apropiados, haga clic en Agregar icono de carga de carga.

• apropiados
• icono de carga

ES "Usamos sus plantillas para aumentar nuestra documentación, ¡y nuestro proceso de certificación ISO 27001 fue bien! Ya lo pasamos y estamos certificados."

• plantillas para aumentar
• documentación
• proceso de certificación
• fue bien
• pasamos
• estamos

ES Las tareas y los problemas que se han completado se pueden desactivar, por lo que se pueden cancelar para darle una visión clara de su progreso.

• tareas
• cancelar para darle

ES Según los informes, el rodaje ha terminado, pero el proceso de post-efectos será una empresa enorme, nos imaginamos.

• Según los informes
• rodaje ha terminado
• proceso de post-efectos
• empresa enorme

ES En 2016, Amazon mostró su primera entrega al cliente "Prime Air" completada de forma autónoma por un avión no tripulado

• entrega al cliente
• avión no tripulado

ES La API completa de Sonix le permite integrar su flujo de trabajo con Sonix con facilidad. Puede cargar archivos automáticamente en Sonix, asignar archivos automáticamente a transcriptores y crear notificaciones cuando finalicen las transcripciones.

• Sonix con facilidad
• cargar archivos automáticamente
• Sonix
• asignar archivos automáticamente
• transcriptores

ES En más del 90% de los casos, las transferencias enviadas con WorldRemit están listas en minutos

• casos
• listas en minutos

ES La actualización de la experiencia de la página se está desplegando poco a poco (Top Stories empezará a utilizar esta nueva señal el jueves). Estará completa a finales de agosto de 2021. Más información: https://t.co/kDwhhOYklK

• página se está
• poco a poco
• Top Stories empezará
• utilizar esta nueva
• jueves
• kDwhhOYklK

ES El maestro japonés de la inventiva de los videojuegos finalmente terminó su primera obra maestra desde que se separó de Konami y Metal Gear, y es todo lo que esperábamos

• separó de Konami
• Metal Gear
• esperábamos

ES Nos consideramos parcialmente conformes porque no hemos completado una auditoría completa, verificada externamente, del sitio web, ni los usuarios de lectores de pantalla lo han revisado, por lo que no podemos estar seguros de nuestro estado actual

• consideramos parcialmente conformes
• completa
• verificada externamente
• ni los usuarios
• lectores de pantalla
• revisado
• podemos estar seguros
• estado actual

ES Esto permite una manera fácil de ver qué pedidos se han completado y qué se necesita hacer.

• fácil de ver
• qué se necesita

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

• convierten en puntos
• niveles
• conseguidos
• completen las actividades
• Fomenta la competición

ES Una vez completados estos primeros pasos, puede pasar a la creación digital de los elementos gráficos.

• completados estos primeros

ES Hay un montón de usuarios de Tiktok que tratan de hacer contenido viral, pero han completado parcialmente los perfiles

• montón de usuarios
• Tiktok que tratan
• contenido viral

ES No tenemos la posibilidad de activar ningún código de pago después de completar un pedido. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.

• tenemos la posibilidad
• activar ningún código
• pedido
• The checkout code
• be activated during
• for it to

ES Por ejemplo, si los hitos 1 y 2 se desarrollan en paralelo, pero el 3 solo puede iniciarse cuando se hayan completado el 1 y el 2

• ejemplo
• hitos
• desarrollan en paralelo

ES Es cierto que aún queda trabajo por delante, pero el ciclo de vida de las plantas ha finalizado y los cogollos están maduros

• cierto que aún
• delante
• plantas ha finalizado
• cogollos están maduros

ES Como dijimos anteriormente, una vez que haya completado una compilación, su PC debería servirle bien durante los próximos años, pero también puede actualizarla agregando varias partes

• dijimos anteriormente
• PC debería servirle
• actualizarla agregando varias

ES Envía correos electrónicos al instante cuando lleguen las fechas límite y recibe notificaciones en tiempo real cuando se completen las tareas para que tu equipo esté en sintonía, siempre.

• Envía correos electrónicos
• instante cuando lleguen
• fechas límite

ES Estas son una forma de manejar algo después de que otra cosa haya sido completada.

• manejar algo después
• otra cosa haya

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

• convierten en puntos
• niveles
• conseguidos
• completen las actividades
• Fomenta la competición

ES Los cuadros de recorte y de sangrado deben ser visibles para que puedas ver lo que va a cortarse una vez terminado el libro

• cuadros de recorte
• va a cortarse
• terminado el libro

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

• convierten en puntos
• niveles
• conseguidos
• completen las actividades
• Fomenta la competición

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

• convierten en puntos
• niveles
• conseguidos
• completen las actividades
• Fomenta la competición

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

• convierten en puntos
• niveles
• conseguidos
• completen las actividades
• Fomenta la competición

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

• convierten en puntos
• niveles
• conseguidos
• completen las actividades
• Fomenta la competición

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

• convierten en puntos
• niveles
• conseguidos
• completen las actividades
• Fomenta la competición

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

• convierten en puntos
• niveles
• conseguidos
• completen las actividades
• Fomenta la competición

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

• convierten en puntos
• niveles
• conseguidos
• completen las actividades
• Fomenta la competición

ES "Usamos sus plantillas para aumentar nuestra documentación, ¡y nuestro proceso de certificación ISO 27001 fue bien! Ya lo pasamos y estamos certificados."

• plantillas para aumentar
• documentación
• proceso de certificación
• fue bien
• pasamos
• estamos

ES Envía correos electrónicos al instante cuando lleguen las fechas límite y recibe notificaciones en tiempo real cuando se completen las tareas para que tu equipo esté en sintonía, siempre.

• Envía correos electrónicos
• instante cuando lleguen
• fechas límite

ES Aquí hay algunos consejos para ayudar a acelerar la copia de seguridad de su iPhone o iPad. Diga adiós a las horas de espera hasta que finalice el proceso de copia de seguridad.

• Aquí hay algunos
• ayudar a acelerar
• copia de seguridad
• iPhone
• iPad
• horas de espera
• finalice el proceso

ES Los cuadros de recorte y de sangrado deben ser visibles para que puedas ver lo que va a cortarse una vez terminado el libro

• cuadros de recorte
• va a cortarse
• terminado el libro