NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut
"vanaf per minuut" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut
ES Su temperatura corporal baja hasta 5 grados, sólo respiran unas 13 veces por minuto y su ritmo cardíaco desciende a 2-12 latidos por minuto
holandês | espanhol |
---|---|
daalt | baja |
graden | grados |
minuut | minuto |
en | y |
NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
levering | entrega |
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día
holandês | espanhol |
---|---|
nacht | noche |
prijs | precio |
ontbijt | desayuno |
aperitief | aperitivo |
champagne | champán |
x | x |
dagelijks | día |
mogelijk | puede |
NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!
ES Los filamentos de silicona ultra suaves se combinan con 8000 pulsaciones T-Sonic™ por minuto para eliminar el 99,5%* de suciedad, grasa, sudor y restos de maquillaje... ¡en tan sólo 1 minuto!
holandês | espanhol |
---|---|
siliconen | silicona |
minuut | minuto |
zweet | sudor |
en | y |
slechts | sólo |
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
ES El Samsung Galaxy S21 5G está disponible desde £ 38.99 al mes por 6GB de datos, el Samsung Galaxy S21 + 5G desde £ 44.99 al mes y el Samsung Galaxy S21 Ultra 5G desde solo £ 53.49 al mes
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
data | datos |
en | y |
ultra | ultra |
slechts | solo |
is | está |
NL De Nigeriaan Samuel Chukwueze zette Villarreal in de 26ste minuut op voorsprong en een minuut later maakte Griezmann al gelijk met een bekeken lobje
ES Se ha impuesto la alegría en el Barça
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
NL In de omgevingsmodus - zoals al een tijdje het geval is - zie je de tijd van minuut tot minuut worden bijgewerkt met minimale helderheid en zonder animaties om te verwerken
ES En el modo ambiente, como ha sido el caso durante algún tiempo, verá la actualización de la hora minuto a minuto con un brillo mínimo y sin animaciones para procesar
holandês | espanhol |
---|---|
minuut | minuto |
bijgewerkt | actualización |
minimale | mínimo |
helderheid | brillo |
en | y |
animaties | animaciones |
verwerken | procesar |
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
ES Dark Sky crea pronósticos para su ubicación precisa, ofreciendo predicciones minuto a minuto para la próxima hora y pronósticos hora por hora para el próximo día y semana
holandês | espanhol |
---|---|
maakt | crea |
locatie | ubicación |
en | y |
minuut | minuto |
week | semana |
biedt | ofreciendo |
NL Het Nederlands elftal heeft de thuiswedstrijd tegen Letland winnend afgesloten (2-0). Steven Berghuis (32e minuut) en Luuk de Jong (69e minuut) maakten de doelpunten in een Johan Cruijff ArenA met 5000 toeschouwers.
ES Un gol nacido en las botas del barcelonista Frenkie de Jong y un tanto de cabeza del sevillista Luuk de Jong dieron la victoria este sábado a Países Bajos por 2-0 frente a una Letonia que se limitó a encerrarse en su propio campo.
holandês | espanhol |
---|---|
letland | letonia |
jong | jong |
NL Het Nederlands elftal heeft de thuiswedstrijd tegen Letland winnend afgesloten (2-0). Steven Berghuis (32e minuut) en Luuk de Jong (69e minuut) maakten de doelpunten in een Johan Cruijff ArenA met 5000 toeschouwers.
ES Un gol nacido en las botas del barcelonista Frenkie de Jong y un tanto de cabeza del sevillista Luuk de Jong dieron la victoria este sábado a Países Bajos por 2-0 frente a una Letonia que se limitó a encerrarse en su propio campo.
holandês | espanhol |
---|---|
letland | letonia |
jong | jong |
NL Het Nederlands elftal heeft de thuiswedstrijd tegen Letland winnend afgesloten (2-0). Steven Berghuis (32e minuut) en Luuk de Jong (69e minuut) maakten de doelpunten in een Johan Cruijff ArenA met 5000 toeschouwers.
ES Un gol nacido en las botas del barcelonista Frenkie de Jong y un tanto de cabeza del sevillista Luuk de Jong dieron la victoria este sábado a Países Bajos por 2-0 frente a una Letonia que se limitó a encerrarse en su propio campo.
holandês | espanhol |
---|---|
letland | letonia |
jong | jong |
NL De Nigeriaan Samuel Chukwueze zette Villarreal in de 26ste minuut op voorsprong en een minuut later maakte Griezmann al gelijk met een bekeken lobje
ES Se ha impuesto la alegría en el Barça
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
NL De Nigeriaan Samuel Chukwueze zette Villarreal in de 26ste minuut op voorsprong en een minuut later maakte Griezmann al gelijk met een bekeken lobje
ES Se ha impuesto la alegría en el Barça
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
NL De Nigeriaan Samuel Chukwueze zette Villarreal in de 26ste minuut op voorsprong en een minuut later maakte Griezmann al gelijk met een bekeken lobje
ES Se ha impuesto la alegría en el Barça
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
NL In de omgevingsmodus - zoals al een tijdje het geval is - zie je de tijd van minuut tot minuut worden bijgewerkt met minimale helderheid en zonder animaties om te verwerken
ES En el modo ambiente, como ha sido el caso durante algún tiempo, verá la actualización de la hora minuto a minuto con un brillo mínimo y sin animaciones para procesar
holandês | espanhol |
---|---|
minuut | minuto |
bijgewerkt | actualización |
minimale | mínimo |
helderheid | brillo |
en | y |
animaties | animaciones |
verwerken | procesar |
NL Het Nederlands elftal heeft de thuiswedstrijd tegen Letland winnend afgesloten (2-0). Steven Berghuis (32e minuut) en Luuk de Jong (69e minuut) maakten de doelpunten in een Johan Cruijff ArenA met 5000 toeschouwers.
ES Un gol nacido en las botas del barcelonista Frenkie de Jong y un tanto de cabeza del sevillista Luuk de Jong dieron la victoria este sábado a Países Bajos por 2-0 frente a una Letonia que se limitó a encerrarse en su propio campo.
NL **Van € 0,03 tot 0,15 per minuut vanaf een vaste lijn
ES ***Entre 0,03 y 0,15 €/minuto desde teléfono fijo
holandês | espanhol |
---|---|
minuut | minuto |
vaste | fijo |
NL De prijs van onze transcriptiedienst hangt af van voor welke versie je kiest. Voor automatische transcriptie geldt een prijs vanaf $0.20 per minuut.
ES El precio de nuestro servicio de transcripción varía en función del servicio que elijas. La transcripción automática tiene un valor desde $0.20 por minuto y nuestro servicio de transcripción profesional desde $2.00 por minuto.
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | elijas |
automatische | automática |
transcriptie | transcripción |
minuut | minuto |
NL De kosten hangen af van de taal en de lengte van je bestand. Voor handgemaakte transcriptie in het Engels geldt een prijs vanaf $3.50 per minuut audio.
ES El precio del servicio depende del idioma y de la duración de tus archivos. El precio de la transcripción profesional en inglés tiene un precio desde $2.00 por minuto de audio.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
lengte | duración |
bestand | archivos |
transcriptie | transcripción |
minuut | minuto |
audio | audio |
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
ES Desde 1885 es la ruta más rápida desde la estación de Berna al río Aar y al Marzili-Bad. A día de hoy, el teleférico transporta un millón de visitantes al año. El trayecto dura poco más de un minuto y cada pocos minutos sale un teleférico.
holandês | espanhol |
---|---|
station | estación |
bern | berna |
en | y |
tegenwoordig | hoy |
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk
ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día
holandês | espanhol |
---|---|
nacht | noche |
prijs | precio |
ontbijt | desayuno |
x | x |
diner | cena |
beschikbaarheid | disponibilidad |
drankje | bebida |
dagelijks | día |
upgrade | upgrade |
mogelijk | puede |
NL De marktleider voor transcripties - vanaf € 0,29 / minuut - abtipper.de
ES El líder del mercado de las transcripciones - a partir de 0,29 euros por minuto - abtipper.de
holandês | espanhol |
---|---|
transcripties | transcripciones |
minuut | minuto |
NL Nieuwe hubiC aanbiedingen: 100 GB voor € 10,00 per jaar of € 1,00 per maand en 10 TB voor € 50,00 per jaar of € 5,00 per maand
ES OVH nombra CEO a Laurent Allard. Octave Klaba asumirá las funciones de CTO y Presidente del Consejo de Administración.
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
ES De esta manera podrás seguir tu web de cerca las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
holandês | espanhol |
---|---|
site | web |
volgen | seguir |
NL Je deelt € 1,50 dan door 300, wat uitkomt op € 0,005 per gram (en dus € 0,50 per 100 gram) en je deelt € 6,25 door 1500, wat uitkomt op € 0,00416 per gram (oftewel € 0,42 per 100 gram).
ES Calcularías $4,89/32 = $0,15 y $2,29/12 = $0,19.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
aanbevolen | recomendado |
gratis | libre |
typische | típico |
gedeelde | compartido |
en | y |
vps | vps |
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
selecteer | selecciona |
bestelling | pedido |
land | país |
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
ES Define acciones que determinan cuándo se pagarán las comisiones, como "por descarga", "por registro", "por reproducción de video" y varios otros escenarios "por". Función de comisiones de acción
holandês | espanhol |
---|---|
definieer | define |
acties | acciones |
bepalen | determinan |
commissies | comisiones |
betaald | pagar |
registratie | registro |
functie | función |
scenario | escenarios |
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
ES Define acciones que determinan cuándo se pagarán las comisiones, como "por descarga", "por registro", "por reproducción de video" y varios otros escenarios "por". Función de comisiones de acción
holandês | espanhol |
---|---|
definieer | define |
acties | acciones |
bepalen | determinan |
commissies | comisiones |
betaald | pagar |
registratie | registro |
functie | función |
scenario | escenarios |
NL Er is een freemium-niveau en basisplannen beginnen bij $ 15 per maand per gebruiker (of $ 12,50 per jaar betaald) met standaardplannen op $ 30, of $ 25 per jaar betaald. Aangepaste ondernemingsplannen zijn ook beschikbaar.
ES Hay un nivel freemium y los planes básicos comienzan en 15 dólares al mes por usuario (o 12,50 dólares pagados anualmente) con planes estándar a 30 dólares, o 25 dólares pagados anualmente. También hay planes empresariales personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
beginnen | comienzan |
gebruiker | usuario |
betaald | pagados |
aangepaste | personalizados |
niveau | nivel |
NL Je deelt € 1,50 dan door 300, wat uitkomt op € 0,005 per gram (en dus € 0,50 per 100 gram) en je deelt € 6,25 door 1500, wat uitkomt op € 0,00416 per gram (oftewel € 0,42 per 100 gram).
ES Calcularías $4,89/32 = $0,15 y $2,29/12 = $0,19.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Volg uw hartslagen per minuut met precisie door een van de beste HR-monitoren op te pakken
ES Realice un seguimiento de sus latidos por minuto con precisión seleccionando uno de los mejores monitores de frecuencia cardíaca
holandês | espanhol |
---|---|
minuut | minuto |
precisie | precisión |
NL Luchtaanvallen zijn mogelijk, maar het duurt 100 seconden voordat de Aerial-bot een minuut vliegtijd heeft opgeladen, waarna hij tot 500 projectielen kan afschieten (ook 10 pk per treffer).
ES Los ataques aéreos son posibles, pero el bot aéreo tarda 100 segundos en cargarse durante un minuto de tiempo de vuelo, donde luego puede ir y disparar hasta 500 proyectiles (también 10 HP por golpe).
holandês | espanhol |
---|---|
minuut | minuto |
bot | bot |
NL Geldt voor LOKALE inkomende gesprekken die beantwoord worden via de browser in de VS, Canada, EU, VK en ANZ. Er geldt een vast tarief van USD 0,013 per minuut zodra de gratis minuten opgebruikt zijn
ES Se aplica a todas las llamadas entrantes LOCALES que se atienden en navegadores en Estados Unidos, Canadá, la UE, el Reino Unido y ANZ. Se aplica la tarifa plan de USD 0.013/min cuando se consumen los minutos libres.
holandês | espanhol |
---|---|
lokale | locales |
inkomende | entrantes |
browser | navegadores |
eu | ue |
vk | reino unido |
tarief | tarifa |
usd | usd |
vs | estados |
canada | canadá |
NL Onze API is net zo flexibel als de vereisten voor import en transcriptie van uw media. We kunnen duizenden bestanden per minuut verwerken.
ES Nuestra API es tan flexible como sus requisitos de importación y exportación de transcripciones de medios. Podemos manejar miles de archivos por minuto.
holandês | espanhol |
---|---|
api | api |
flexibel | flexible |
vereisten | requisitos |
en | y |
media | medios |
bestanden | archivos |
minuut | minuto |
verwerken | manejar |
NL De kosten voor de chat worden per minuut berekend en duidelijk getoond voordat je een betaalde videochat binnengaat.
ES Los cargos del chat se aplican por minuto y se muestran en forma prominente antes de ingresar al chat de video premium.
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | cargos |
chat | chat |
minuut | minuto |
en | y |
NL De kosten voor de chat worden per minuut berekend en duidelijk getoond voordat je een betaalde videochat binnengaat.
ES Los cargos del chat se aplican por minuto y se muestran en forma prominente antes de ingresar al chat de video premium.
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | cargos |
chat | chat |
minuut | minuto |
en | y |
NL Lach breeduit voor wel 11.000 ultrasone pulsaties met hoge intensiteit per minuut. Deze maken micro-vegen om tandplak volledig af te breken terwijl het tandvlees zachtjes gemasseerd wordt.
ES Las 11000 pulsaciones sónicas por minuto crean microbarridos que eliminan por completo la placa y masajean las encías
holandês | espanhol |
---|---|
minuut | minuto |
volledig | completo |
NL De LUNA™ apparaten nemen per reiniging slechts 1 minuut van je tijd in beslag en zorgen voor een perfect schone en verfriste huid.
ES Los dispositivos de la gama LUNA™ requieren simplemente 1 minuto de tu tiempo para limpiar y refrescar tu rostro a la perfección.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
slechts | simplemente |
minuut | minuto |
tijd | tiempo |
en | y |
perfect | a la perfección |
luna | luna |
NL 8.000 pulsaties per minuut, met 16 verschillende snelheden, helpen ongewenst vuil, olie en make-upresten van de huid te verwijderen.
ES 8000 pulsaciones por minuto a 16 velocidades diferentes que ayudan a eliminar la suciedad, grasa y restos de maquillaje de tu rostro.
holandês | espanhol |
---|---|
minuut | minuto |
verschillende | diferentes |
snelheden | velocidades |
helpen | ayudan |
en | y |
verwijderen | eliminar |
NL Rev is een transcriptie- en opnamedienst die echte mensen gebruikt om uw audio en video's te transcriberen. De prijs is $1.25 per minuut, met de optie om extra te betalen voor spoedopdrachten.
ES Rev es un servicio de transcripción y subtitulación que utiliza personas reales para transcribir su audio y sus vídeos. El precio es de 1,25 $/minuto, con la opción de pagar más por los pedidos urgentes.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
echte | reales |
s | s |
minuut | minuto |
optie | opción |
NL Rev is een transcriptiedienst die $1,25 per minuut rekent met een maximum leveringstijd van 12 uur - soms veel sneller.
ES Rev es un servicio de transcripción que cobra 1,25 dólares por minuto con un plazo máximo de entrega de 12 horas, a veces mucho más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
minuut | minuto |
maximum | máximo |
NL Als u een hand op de uitlaten houdt, voelt u een gezonde stroom warme lucht, terwijl u storende hogere tonen of jojos per minuut vermijdt die uw aandacht op de fans vestigen
ES Poniendo una mano en las salidas puedes sentir un flujo saludable de aire caliente, mientras evitas distraer el ruido de tono más alto o el yo-yo de rotaciones por minuto que también atrae tu atención hacia los ventiladores
holandês | espanhol |
---|---|
hand | mano |
voelt | sentir |
gezonde | saludable |
stroom | flujo |
warme | caliente |
lucht | aire |
minuut | minuto |
aandacht | atención |
uw | tono |
NL Af en toe was de aflezing een paar slagen per minuut anders dan die van de Watch Series 6, maar over het algemeen zijn de twee apparaten op één lijn, wat indrukwekkend is.
ES Ocasionalmente, su lectura fue un par de latidos por minuto diferente a la del Watch Series 6, pero en general los dos dispositivos están a la par, lo cual es impresionante.
holandês | espanhol |
---|---|
minuut | minuto |
series | series |
apparaten | dispositivos |
indrukwekkend | impresionante |
af en toe | ocasionalmente |
NL Bij hardlopen en thuistrainingen was het een paar slagen per minuut (bpm) uit een Garmin HRM-Pro borstbandmonitor
ES En las carreras y los entrenamientos en casa, eran unos pocos latidos por minuto (bpm) desde un monitor de correa para el pecho Garmin HRM-Pro
holandês | espanhol |
---|---|
minuut | minuto |
garmin | garmin |
was | eran |
bpm | bpm |
Mostrando 50 de 50 traduções