Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "universiteit gent" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universiteit gent" de holandês para espanhol

Traduções de universiteit gent

"universiteit gent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

universiteit escuela la universidad universidad universidades
gent gante

Tradução de holandês para espanhol de universiteit gent

holandês
espanhol

NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg

ES En este área, puedes encontrar alguno de los campus universitarios como el de la Universidad de Gotemburgo, la Universidad Tecnológica Chalmers y la Universidad IT de Gotemburgo

holandês espanhol
universiteit universidad
technologie tecnológica
en y
gebied área

NL 4 De Kawasaki Universiteit voor Geneeskunde en Welzijn is een particuliere universiteit voor gezondheid en welzijn. De universiteit werd in 1991 opgericht en heeft zijn hoofdvestiging in de stad Kurashiki, in de prefectuur Okayama.

ES 4 La Universidad Kawasaki de Bienestar Médico es una universidad privada de salud y bienestar cuya sede se encuentra en la ciudad de Kurashiki, en la prefectura de Okayama (Japón). Se fundó en 1991.

holandês espanhol
universiteit universidad
en y
in en
stad ciudad
opgericht fundó

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...

ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón. En 2021 Gante le rinde homenaje con el «OMG! Van Eyck was here», un sorprendente f...

holandês espanhol
gent gante
verrassend sorprendente
jan jan

NL Gent heeft een milieuzone: Gent

ES Gante tiene una zona medioambiental: Gante

holandês espanhol
gent gante
heeft tiene
een una

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...

ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón. En 2021 Gante le rinde homenaje con el «OMG! Van Eyck was here», un sorprendente f...

holandês espanhol
gent gante
verrassend sorprendente
jan jan

NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.

ES También dijo que “facilitará la investigación externa independiente” con organizaciones como la Universidad de Hong Kong y la Universidad Nacional de Singapur.

holandês espanhol
zei dijo
onafhankelijk independiente
extern externa
onderzoek investigación
organisaties organizaciones
universiteit universidad
en y
nationale nacional
singapore singapur
hong hong
kong kong

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

holandês espanhol
universiteit universidad
notre notre
en y
mba mba

NL De universiteit van Gothenburg, opgericht in 1891, is één van de grootste universiteit van Zweden met meer dan 38.000 studenten, 6.000 medewerkers en 8 verschillende faculteiten

ES La Universidad de Gotemburgo, fundada en 1891, es una de las mayores universidades de Suecia, con más de 38.000 estudiantes, 6000 empleados y 8 diferentes facultades

holandês espanhol
opgericht fundada
is es
zweden suecia
studenten estudiantes
medewerkers empleados

NL Elk jaar verwelkomt de universiteit vele kandidaten die zich aangetrokken voelen door de universiteit aangeboden programma's, in het bijzonder met betrekking tot duurzame ontwikkeling

ES Cada año la universidad da la bienvenida a candidatos atraídos por el programa ofertado por la universidad, particularmente debido al desarollo sostenible

holandês espanhol
verwelkomt da la bienvenida
universiteit universidad
kandidaten candidatos
duurzame sostenible

NL Kyoto Seika Universiteit: De afgestudeerdententoonstelling van de afdeling Beeldend Ontwerp van de Kyoto Seika Universiteit vond plaats van 27 januari 2010 tot 31 januari 2010 in het Kyoto Gemeentelijke Museum van Kunst

ES Universidad Seika de Kioto: exposición de licenciatura para el departamento de diseño visual de la universidad Seika de Kioto, expuesto en el museo de arte municipal de Kioto desde el 27 hasta el 31 de enero de 2010

holandês espanhol
universiteit universidad
museum museo

NL In 1998 rondde hij zijn studie rechten af aan de Universiteit van Wisconsin in Madison, en in 2013 promoveerde hij in de Amerikaanse geschiedenis aan de Universiteit van Oregon

ES Recibió su doctorado en Derecho en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1998 y su PhD en Historia Americana en la Universidad de Oregon en 2013

holandês espanhol
rechten derecho
universiteit universidad
en y
amerikaanse americana
geschiedenis historia

NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.

ES También dijo que “facilitará la investigación externa independiente” con organizaciones como la Universidad de Hong Kong y la Universidad Nacional de Singapur.

holandês espanhol
zei dijo
onafhankelijk independiente
extern externa
onderzoek investigación
organisaties organizaciones
universiteit universidad
en y
nationale nacional
singapore singapur
hong hong
kong kong

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL "Ik zag dat je naar [naam universiteit] ging. Een van mijn beste vrienden heeft daar gestudeerd. Hoe vond je je tijd op [naam universiteit]?"

ES "Me he dado cuenta de que fuiste a [nombre de la universidad]. Uno de mis mejores amigos estudió allí. ¿Qué te pareció tu estancia en [nombre de la universidad]?".

NL Four Pees werd in 2007 opgericht in de bruisende universiteitsstad Gent in België - een van de toonaangevende innovatiecentra in Europa, specifiek voor alles wat met drukwerk te maken heeft

ES Four Pees se fundó en el año 2007 en la animada ciudad universitaria de Gante, en Bélgica, uno de los principales centros de innovación de Europa, especialmente para todo lo relacionado con el sector de la impresión

holandês espanhol
werd año
gent gante
belgië bélgica
europa europa
opgericht fundó

NL Quirijn heeft in zowel Rotterdam als Gent gestudeerd en sindsdien waardeert hij de Belgische speciaalbieren.

ES También le gustan los autos y el ciclismo (siempre que no sea cuesta arriba).

holandês espanhol
en y
hij le

NL Bezoek onze Kunststeden: Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Leuven en Mechelen en nog zoveel meer.

ES Visita nuestras ciudades de arte: Amberes, Brujas, Bruselas, Gante, Lovaina y Malinas entre muchas otras.

holandês espanhol
bezoek visita
onze nuestras
brussel bruselas
gent gante
en y
zoveel muchas

NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck

ES La joya del arte borgoñón de Gante es sin duda "La Adoración del Cordero Místico" de los hermanos Van Eyck

holandês espanhol
gent gante
twijfel duda
lam cordero

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn al miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk te bewonderen

ES Desde su culminación en 1432, millones de visitantes procedentes de todo el mundo han viajado a Gante para maravillarse con este precioso retablo

holandês espanhol
miljoenen millones
bezoekers visitantes
wereld mundo
gent gante

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

ES En 2020 vuelve por fin el retablo restaurado a la Catedral de San Bavón de Gante

holandês espanhol
eindelijk por fin
terug vuelve
gent gante

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

ES Entre el 8 y el 25 de marzo la Catedral de San Bavón cerrará temporalmente sus puertas. El motivo de este cierre es la colocación de los paneles restaurados de La Adoración del Cordero Místico con máx...

holandês espanhol
en y
maart marzo
kathedraal catedral
deuren puertas
panelen paneles
lam cordero
sluit cierre

NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...

ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...

holandês espanhol
gent gante
jan jan
jaar tiempos

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...

ES Los Maestros Flamencos son muchos más que Van Eyck, Bruegel y Rubens. Dieric Bouts, por ejemplo, también figura en esa lista.

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todo el mundo han viajado a Gante para admirar el retablo La adoración del cordero místico de Jan y Hubert van Eyck

holandês espanhol
voltooiing finalización
miljoenen millones
bezoekers visitantes
wereld mundo
gent gante
lam cordero
en y
bewonderen admirar
jan jan

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt

ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón

holandês espanhol
gent gante
jan jan

NL In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.

ES En 2021 Gante le rinde homenaje con el «OMG! Van Eyck was here», un sorprendente festival urbano de bellas artes, teatro, diseño, moda y mucho más.

holandês espanhol
gent gante
verrassend sorprendente
theater teatro
en y

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling

ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas

holandês espanhol
lam cordero
gent gante
deels parcialmente
jan jan

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.

ES Los Maestros Flamencos son muchos más que Van Eyck, Bruegel y Rubens. Dieric Bouts, por ejemplo, también figura en esa lista.

NL Net als in de andere milieuzones in België (Antwerpen en Gent) is registratie verplicht om boetes te voorkomen

ES Al igual que en las demás zonas ambientales de Bélgica (Amberes y Gante), es necesario registrarse para evitar sanciones

holandês espanhol
andere demás
belgië bélgica
gent gante
registratie registrarse
verplicht necesario
boetes sanciones
voorkomen evitar

NL Er zijn in totaal 3 milieuzones in België: Antwerpen, Brussel en Gent.

ES Hay un total de 3 zonas medioambientales en Bélgica: Amberes, Bruselas y Gante.

holandês espanhol
in en
belgië bélgica
brussel bruselas
en y
gent gante

NL De registratie voor Antwerpen en Gent is volledig digitaal

ES El registro para Amberes y Gante es completamente digital

holandês espanhol
registratie registro
en y
gent gante
is es
volledig completamente
digitaal digital

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Antwerpen en Gent milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:

ES Los siguientes vehículos se ven afectados por la zona ambiental de Amberes y Gante y requieren registro al ingresar:

holandês espanhol
voertuigen vehículos
beïnvloed afectados
en y
gent gante
milieuzone zona ambiental
moeten requieren

NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzones in Antwerpen en Gent. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.

ES El registro sólo es válido para la zona medioambiental de Amberes y Gante. Para otras zonas ambientales de Bélgica, se debe hacer un registro separado.

holandês espanhol
registratie registro
geldig válido
en y
gent gante
andere otras
belgië bélgica
moet debe
gemaakt hacer

NL Sneller met expres: Voor de registratie Antwerpen & Gent is een expresverwerking beschikbaar.

ES Más rápido por el expreso: El procesamiento exprés está disponible para la Registro Amberes & Gante.

holandês espanhol
registratie registro
gent gante
beschikbaar disponible
is está

NL Four Pees werd in 2007 opgericht in de bruisende universiteitsstad Gent in België - een van de toonaangevende innovatiecentra in Europa, specifiek voor alles wat met drukwerk te maken heeft

ES Four Pees se fundó en el año 2007 en la animada ciudad universitaria de Gante, en Bélgica, uno de los principales centros de innovación de Europa, especialmente para todo lo relacionado con el sector de la impresión

holandês espanhol
werd año
gent gante
belgië bélgica
europa europa
opgericht fundó

NL Voor degenen die de Yorkshire Three Peaks aanpakken in de traditionele richting tegen de klok in, is Pen-y-Gent de eerste top die je zult bereiken. Met een lengte van 694 … meer lezen

ES Para aquellos que abordan los Tres Picos de Yorkshire en la dirección tradicional en sentido contrario a las agujas del reloj, Pen-y-Ghent es la primera cumbre a la que llegarán. … Leer más

holandês espanhol
traditionele tradicional
klok reloj
top cumbre
bereiken llegar

NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck

ES La joya del arte borgoñón de Gante es sin duda "La Adoración del Cordero Místico" de los hermanos Van Eyck

holandês espanhol
gent gante
twijfel duda
lam cordero

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn al miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk te bewonderen

ES Desde su culminación en 1432, millones de visitantes procedentes de todo el mundo han viajado a Gante para maravillarse con este precioso retablo

holandês espanhol
miljoenen millones
bezoekers visitantes
wereld mundo
gent gante

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

ES En 2020 vuelve por fin el retablo restaurado a la Catedral de San Bavón de Gante

holandês espanhol
eindelijk por fin
terug vuelve
gent gante

NL Bezoek onze Kunststeden: Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Leuven en Mechelen en nog zoveel meer.

ES Visita nuestras ciudades artísticas: Amberes, Brujas, Bruselas, Gante, Lovaina y Malinas entre muchas otras.

holandês espanhol
bezoek visita
onze nuestras
brussel bruselas
gent gante
en y
zoveel muchas

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling

ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas

holandês espanhol
lam cordero
gent gante
deels parcialmente
jan jan

Mostrando 50 de 50 traduções