Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tu delft geven" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tu delft geven" de holandês para espanhol

Traduções de tu delft geven

"tu delft geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

geven a a la a los a través de ahora al algo algunos aquí audio bien brindar cada caso como con contenido cosas crear cualquier cómo dan dar dar a darle de de la de las de los debe del desde dos día el en en el entre es esa eso esta estado estas este esto estos está están ha hace han hasta hay hemos incluso información la las le les lo los mismo mucho más no nos nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece ofrecen ofrecer ofrecerle para para el permite pero personal poder por por ejemplo posible propio proporcionar puede que quieres qué se sea ser si sin sitio sitio web sobre solo son soporte su sus tan tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus términos un una uno usted ver y y el él

Tradução de holandês para espanhol de tu delft geven

holandês
espanhol

NL Delft heeft een milieuzone: Delft

ES Delft tiene una zona medioambiental: Delft

holandês espanhol
heeft tiene
een una

NL 118 kamers, studio's en appartementen te huur in Delft, Nederland

ES 118 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Delft, Holanda

holandês espanhol
en y
huur alquiler
nederland holanda

NL 123 kamers, studio's en appartementen te huur in Delft, Nederland

ES 123 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Delft, Holanda

holandês espanhol
en y
huur alquiler
nederland holanda

NL Technologie blijft zich doorontwikkelen, en dat delft ook voor de foto’s die uw verhaal vertallen. De fotografen g

ES La tecnología evoluciona más rápido de lo que la mayoría imaginamos, y las imágenes en torno a ella también lo hacen. Los fotógrafos, diseñadores g

holandês espanhol
technologie tecnología
foto imágenes
s s
fotografen fotógrafos
g g

NL in Londen, Brasov, Manilla, Toronto, Brooklyn, Sint-Petersburg, Alexandrië, Delft en Istanbul.

ES en Londres, Brasov, Manila, Toronto, Brooklyn, San Petersburgo, Alejandría, Delft y Estambul.

holandês espanhol
in en
londen londres
manilla manila
toronto toronto
en y
istanbul estambul

NL Ze kleurde delen van de pooldiagrammen in om het aantal doden aan te geven, en de donkerder gekleurde delen geven het aantal doden direct veroorzaakt door het conflict aan

ES Las áreas sombreadas de los gráficos de espiral muestran la cantidad total de muertes

NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven

ES Por ejemplo, si está trabajando con temperaturas, utilice el rojo para indicar calor y el azul para el frío

holandês espanhol
als si
temperaturen temperaturas
hitte calor
en y

NL Krachtige tools om MRR een boost te geven.Krachtige tools om MRR een boost te geven.

ES Poderosas herramientas para aumentar el MRR..Ve la demo para empezar.

holandês espanhol
krachtige poderosas
tools herramientas
boost aumentar

NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven

ES En nuestra página de Internet existe la opción de dar su opinión, hacer uso de soporte en vivo, así como incluir comentarios/observaciones referentes al pedido

holandês espanhol
bestaat existe
mogelijkheid opción
geven dar
bestelling pedido
support soporte
live vivo

NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.

ES Cree en tu causa. La clave para conseguir que las personas hagan donaciones es creer en realidad en la causa. Infórmate lo más que puedas sobre ella de modo que creas sinceramente que vale la pena.

holandês espanhol
belangrijk clave
waard vale la pena

NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven

ES Meditar en la Palabra de Dios te dará una mejor comprensión de lo que Él espera de ti y quiere para ti, lo que te servirá como una guía

holandês espanhol
beter mejor
begrip comprensión
en y

NL Als je vrouw erg van koken houdt, kun je ook vragen of ze samen met je wil koken, of zelfs of ze je kookles wil geven. Het is een leuke manier om samen tijd te spenderen en om haar een gevoel van waardering te geven.[18]

ES Si a tu chica le encanta cocinar, puedes invitarla a hacer una comida contigo, o incluso pedirle que te enseñe a preparar su plato favorito. Es una excelente manera de pasar tiempo juntos y ayudarla a sentirse apreciada y especial.[18]

holandês espanhol
vrouw chica
koken cocinar
manier manera
gevoel sentirse

NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven

ES Si le haces cumplidos, puedes hacerla sentir mejor con su persona y también te hará sentir positivo

holandês espanhol
beter mejor
gevoel sentir
en y
positief positivo

NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt

ES Por ejemplo, puede utilizar la etiqueta para indicar las páginas que han sido modificadas recientemente o para especificar la frecuencia con la que se actualiza la página

holandês espanhol
tag etiqueta
onlangs recientemente
of o
frequentie frecuencia

NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.

ES Los encabezados proporcionan estructura y contexto al artículo. Cada una de ellas debe dar al lector una idea sobre la información que encontrará en el texto que sigue.

holandês espanhol
geven dar
structuur estructura
en y
context contexto
lezer lector
idee idea
tekst texto

NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.

ES Estas etiquetas indican diferentes niveles de títulos, que van del 1 al 6, tanto para el lector como para el motor de búsqueda. Permiten destacar la importancia de los títulos dentro del texto y estructurar su contenido.

holandês espanhol
tags etiquetas
niveaus niveles
titels títulos
variërend que van
lezer lector
zoekmachine búsqueda
belang importancia
tekst texto
benadrukken destacar
en y
inhoud contenido
structureren estructurar

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

ES Comparte tu presentación con tus colegas para intercambiar ideas y aportar contenidos en conjunto y en tiempo real. También se pueden escribir comentarios y emitir votos en cada uno de los temas para que cada quien comunique sus sugerencias.

holandês espanhol
deel comparte
presentatie presentación
en y
kunt pueden
geven aportar

NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.

ES Examina cada una de las ideas por separado y escribe comentarios directamente en los temas de tus mapas mentales. Permite que los participantes compartan su opinión y voten los cambios propuestos.

holandês espanhol
direct directamente
onderwerpen temas
voorgestelde propuestos

NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.

ES Invita a un número ilimitado de colegas y terceros a tus mapas para generer ideas en conjunto y en tiempo real. Cada quien puede votar y escribir comentarios en las ideas para brindar retroalimentación.

holandês espanhol
onbeperkt ilimitado
kan puede
geven brindar
stemmen votar
je tus

NL TikTok lijkt sommige gebruikers de mogelijkheid te geven om makers rechtstreeks op hun profiel een fooi te geven.

ES TikTok parece estar dando a algunos usuarios la posibilidad de dar propina a los creadores directamente en sus perfiles.

holandês espanhol
lijkt parece
gebruikers usuarios
mogelijkheid posibilidad
te en
makers creadores
rechtstreeks directamente
profiel perfiles
tiktok tiktok

NL Daarom reist ze de hele wereld rond om tutorials te geven, lezingen te houden en haar talenten te demonstreren bij fotomanifestaties, en in het algemeen advies te geven aan iedereen die erom vraagt.

ES Como resultado, ha viajado por todo el mundo creando tutoriales, dando conferencias y haciendo demostraciones en eventos fotográficos, generalmente ofreciendo sus consejos a aquellos que se los piden.

holandês espanhol
wereld mundo
tutorials tutoriales
lezingen conferencias
en y
algemeen generalmente
advies consejos
geven dando

NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.

ES La cita de bloque es un texto de aspecto diferente para dar carácter a lo que es posible que desee destacar. Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.

holandês espanhol
tekst texto
karakter carácter
geven dar
titel título
slepen arrastrar
en y
presentatie presentación
citaat cita

NL Testogen Booster Drops versterken het effect van de Testogen-capsules door de ingrediënten rechtstreeks in je bloedbaan af te geven en ze geven je ook een snelle kick wanneer je deze het meest nodig hebt.

ES Al permitir el aporte inmediato de los ingredientes a través del torrente sanguíneo, Testogen Booster en gotas potencia el efecto de sus cápsulas Testogen, además de brindarte un rápido impulso cuando más lo necesitas.

holandês espanhol
effect efecto
ingrediënten ingredientes
snelle rápido
nodig necesitas
booster booster
capsules cápsulas

NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.

ES De esta manera, los consumidores pueden intercambiar información, además de darnos la oportunidad de mejorar la experiencia de compra.

holandês espanhol
manier manera
consumenten consumidores
verbeteren mejorar

NL Rainbow Reflective sterren die licht geven in het donker, om de tulen onderrok een twist te geven: de little girls halen alles uit de kast met deze stijleffecten voor de avond van Halloween. Een goede raad: zorg ervoor dat u hen niet tegenkomt!

ES Estrellas Rainbow Reflective, luminosas en la oscuridad, para combinar con la falda de tul: las little girls lo apuestan todo por los efectos de estilo para la noche de Halloween. Un consejo: ¡evita cruzarte con ellas!

holandês espanhol
sterren estrellas
halloween halloween
raad consejo

NL Bepaal uw visuele identiteit, dankzij de creatie van een logo en de opstelling van een grafisch charter dat de nodige richtlijnen zal geven om het logo correct weer te geven op de verschillende communicatiedragers.

ES Defina su identidad visual, gracias a la creación de un logotipo, así como a la creación de una carta gráfica que dará las pautas necesarias para mostrar el logotipo correctamente en los distintos medios de comunicación.

holandês espanhol
visuele visual
identiteit identidad
creatie creación
logo logotipo
grafisch gráfica
nodige necesarias
richtlijnen pautas
correct correctamente

NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis

ES En general, los usuarios de baja sensibilidad pueden preferir un mouse más ligero, mientras que los usuarios de alta sensibilidad pueden preferir un mouse más pesado

holandês espanhol
gebruikers usuarios
lage baja
gevoeligheid sensibilidad
voorkeur preferir
muis mouse
hoge alta

NL We geven onze mensen de vrijheid om invloed uit te oefenen en de toekomst van ons bedrijf vorm te geven, binnen een diverse, inclusieve en zeer betrouwbare omgeving

ES Concedemos a nuestra plantilla la libertad de impulsar cambios y diseñar el futuro de nuestra empresa, en un entorno diverso, inclusivo y en el que prima la confianza

holandês espanhol
vrijheid libertad
en y
bedrijf empresa
inclusieve inclusivo
omgeving entorno

NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.

ES ¿Quieres regalar algo a alguien pero no sabes qué comprar? No lo dejes al azar. Con una Tarjeta Regalo Zamnesia, podrán elegir lo que quieran.

holandês espanhol
kopen comprar
laat dejes
geven regalar
zamnesia zamnesia

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

holandês espanhol
tools herramientas
geven ofrecerle
klanten clientes
gevoel sientan
werkt funciona

NL Bovendien kunt u de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:

ES También puede activar la función "Do-Not-Track" tu para indicar que no quiere ser rastreado. A continuación le proporcionamos los enlaces típicos de los navegadores donde puede encontrar más información sobre la configuración "Do-Not-Track":

holandês espanhol
browser navegadores
activeren activar
typische típicos
informatie información
functie función
instelling configuración

NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:

ES También puede activar la función "Do-Not-Track" tu para indicar que no quiere ser rastreado. A continuación le proporcionamos los enlaces típicos de los navegadores para que pueda encontrar más información sobre la configuración "Do-Not-Track":

holandês espanhol
browser navegadores
activeren activar
typische típicos
informatie información
functie función
instelling configuración

NL Door een gedetailleerdere beschrijving te geven, kunnen we het probleem beter vinden. Door problemen te melden wanneer ze zich voordoen, worden onze diensten beter en we waarderen de tijd die nodig is om ons deze informatie te geven.

ES Dar una descripción más detallada nos ayuda a encontrar el problema. Reportar problemas cuando ocurren nos ayuda a mejorar las cosas, y apreciamos el tiempo que se tome para darnos esta información.

holandês espanhol
beschrijving descripción
beter mejorar
informatie información

NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren

ES Se ofrece seguimiento del sueño, que le brinda un desglose de las etapas del sueño y le brinda retroalimentación sobre cómo durmió y consejos para mejorar el sueño

holandês espanhol
aangeboden se ofrece
feedback retroalimentación
geven ofrece
slaap sueño
advies consejos
verbeteren mejorar

NL Dat omvat de basis, voldoende feedback geven om te proberen activiteit aan te moedigen en om u een beter idee te geven van hoe actief uw kind is (of niet).

ES Eso cubre lo básico, brindando suficientes comentarios para tratar de alentar la actividad y darle una mejor idea de cuán activo es (o no) su hijo.

holandês espanhol
voldoende suficientes
geven darle
activiteit actividad
moedigen alentar
en y
beter mejor
idee idea
actief activo

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

holandês espanhol
tools herramientas
geven ofrecerle
klanten clientes
gevoel sientan
werkt funciona

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

holandês espanhol
tools herramientas
geven ofrecerle
klanten clientes
gevoel sientan
werkt funciona

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

holandês espanhol
tools herramientas
geven ofrecerle
klanten clientes
gevoel sientan
werkt funciona

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

holandês espanhol
tools herramientas
geven ofrecerle
klanten clientes
gevoel sientan
werkt funciona

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

holandês espanhol
tools herramientas
geven ofrecerle
klanten clientes
gevoel sientan
werkt funciona

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

holandês espanhol
tools herramientas
geven ofrecerle
klanten clientes
gevoel sientan
werkt funciona

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

ES En pocas palabras, el software de soporte para help desk está diseñado para ofrecerle las herramientas necesarias para que sus clientes se sientan escuchados. Aquí tiene un resumen básico de cómo funciona:

holandês espanhol
tools herramientas
geven ofrecerle
klanten clientes
gevoel sientan
werkt funciona

NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven

ES En nuestra página de Internet existe la opción de dar su opinión, hacer uso de soporte en vivo, así como incluir comentarios/observaciones referentes al pedido

holandês espanhol
bestaat existe
mogelijkheid opción
geven dar
bestelling pedido
support soporte
live vivo

NL We geven niet om de berichten-app van Samsung, de Samsung-browser of het Samsung-toetsenbord, maar ze kunnen allemaal gemakkelijk worden vervangen door Google-alternatieven, waar we de voorkeur aan geven

ES No nos interesan la aplicación de mensajería de Samsung, el navegador Samsung o el teclado Samsung, pero todos se reemplazan fácilmente por las alternativas de Google, que preferimos

holandês espanhol
samsung samsung
gemakkelijk fácilmente
we nos
app aplicación
berichten mensajería
browser navegador
toetsenbord teclado
alternatieven alternativas
google google

NL Testogen Booster Drops versterken het effect van de Testogen-capsules door de ingrediënten rechtstreeks in je bloedbaan af te geven en ze geven je ook een snelle kick wanneer je deze het meest nodig hebt.

ES Al permitir el aporte inmediato de los ingredientes a través del torrente sanguíneo, Testogen Booster en gotas potencia el efecto de sus cápsulas Testogen, además de brindarte un rápido impulso cuando más lo necesitas.

holandês espanhol
effect efecto
ingrediënten ingredientes
snelle rápido
nodig necesitas
booster booster
capsules cápsulas

NL Tec 40 CCR Instructor is het eerste instructeursniveau om les te kunnen geven in TecRec closed circuit rebreather (CCR) cursussen. Als Tec 40 CCR Instructor mag je de cursus Tec 40 CCR Diver geven.

ES El Tec 40 CCR Instructor es el primer nivel de instructor para la enseñanza de cursos TecRec de rebreather de circuito cerrado (CCR). En este nivel, puedes enseñar el curso Tec 40 CCR Diver.

holandês espanhol
instructor instructor
closed cerrado
circuit circuito
tec tec
ccr ccr

NL Als de CEO van Keeper wordt Darren regelmatig gevraagd om advies te geven, zitting te nemen in panels en lezingen te geven op internationale evenementen over informatietechnologie en cyberbeveiliging.

ES Como director ejecutivo y cofundador de Keeper, a Darren se le requiere regularmente para que proporcione liderazgo de pensamiento y acuda como panelista y ponente principal a eventos mundiales sobre ciberseguridad y tecnología de la información.

holandês espanhol
ceo director ejecutivo
regelmatig regularmente
en y
evenementen eventos
informatietechnologie tecnología
cyberbeveiliging ciberseguridad

NL U kunt video gebruiken om een advertentie te maken, uitleg te geven over een product of dienst die u aanbiedt, of om een inzicht in uw bedrijf te geven.

ES Puedes usar vídeos para crear un anuncio, para explicar un producto o servicio que ofreces o para una descripción general de tu empresa.

holandês espanhol
video vídeos
gebruiken usar
advertentie anuncio

NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.

ES De esta manera, los consumidores pueden intercambiar información, además de darnos la oportunidad de mejorar la experiencia de compra.

holandês espanhol
manier manera
consumenten consumidores
verbeteren mejorar

NL Om wat context te geven aan onze besluitvorming en tests, en om je meer suggesties te geven van smartphones in hetzelfde speelveld, staan hieronder de toestellen die het niet helemaal tot onze topkeuzes hebben geschopt.

ES Para contextualizar nuestra toma de decisiones y nuestras pruebas, así como para ofrecerte más sugerencias de teléfonos inteligentes en el mismo ámbito, a continuación te mostramos los dispositivos que no han entrado en nuestras mejores selecciones.

holandês espanhol
en y
tests pruebas
suggesties sugerencias
toestellen dispositivos

Mostrando 50 de 50 traduções