NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
Traduzir "synchronisatie van icloud contacten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "synchronisatie van icloud contacten" de holandês para espanhol
Traduções de synchronisatie van icloud contacten
"synchronisatie van icloud contacten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de synchronisatie van icloud contacten
holandês
espanhol
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| icloud | icloud |
| knop | botón |
| voegen | agregar |
| linkerkant | izquierdo |
| account | cuenta |
| inloggegevens | credenciales |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| icloud | icloud |
| knop | botón |
| voegen | agregar |
| linkerkant | izquierdo |
| account | cuenta |
| inloggegevens | credenciales |
NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt
ES Si activó la sincronización de contactos de iCloud, es muy posible que también haya perdido los contactos en su cuenta de iCloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| synchronisatie | sincronización |
| groot | muy |
| contacten | contactos |
| kwijtgeraakt | perdido |
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt
ES Si activó la sincronización de contactos de iCloud, es muy posible que también haya perdido los contactos en su cuenta de iCloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| synchronisatie | sincronización |
| groot | muy |
| contacten | contactos |
| kwijtgeraakt | perdido |
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verken | explora |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verbonden | conectado |
| bladeren | navegar |
| en | y |
| andere | otros |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
| kunt | podrá |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verken | explora |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verbonden | conectado |
| bladeren | navegar |
| en | y |
| andere | otros |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
| kunt | podrá |
NL Om te testen of Wi-Fi-synchronisatie correct is ingesteld in iTunes: verbreek het apparaat van de computer nadat wifi-synchronisatie is ingeschakeld en druk op "Sync"
ES Para probar que la sincronización de Wi-Fi se ha configurado correctamente en iTunes: desconecte el dispositivo de la computadora después de activar la sincronización de Wi-Fi y presione "Sincronizar"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| correct | correctamente |
| ingesteld | configurado |
| itunes | itunes |
| computer | computadora |
| en | y |
| synchronisatie | sincronización |
| ingeschakeld | activar |
NL Om te testen of Wi-Fi-synchronisatie correct is ingesteld: koppel het apparaat los van de computer nadat Wi-Fi-synchronisatie is ingeschakeld en druk op "Synchroniseren"
ES Para probar que la sincronización de Wi-Fi se ha configurado correctamente: desconecte el dispositivo de la computadora después de activar la sincronización de Wi-Fi y presione "Sincronizar"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| correct | correctamente |
| ingesteld | configurado |
| computer | computadora |
| en | y |
| ingeschakeld | activar |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
ES La información se puede procesar de distintas maneras: de una vez, sincronización automática replicada o sincronización automática achivada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manieren | maneras |
| verwerkt | procesar |
| eenmalig | una |
| automatische | automática |
| synchronisatie | sincronización |
NL Nadat de eerste synchronisatie is voltooid, kunnen gebruikers wifi-synchronisatie in iTunes inschakelen om via Wi-Fi met het apparaat te synchroniseren.
ES Una vez que se completa la primera sincronización, los usuarios pueden habilitar la sincronización de Wi-Fi en iTunes para sincronizar con el dispositivo a través de Wi-Fi.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voltooid | completa |
| kunnen | pueden |
| gebruikers | usuarios |
| itunes | itunes |
| inschakelen | habilitar |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
ES La información se puede procesar de distintas maneras: de una vez, sincronización automática replicada o sincronización automática achivada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manieren | maneras |
| verwerkt | procesar |
| eenmalig | una |
| automatische | automática |
| synchronisatie | sincronización |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toont | muestra |
| gedeelte | sección |
| storage | storage |
| settings | settings |
| ios | ios |
| back-up | seguridad |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toont | muestra |
| gedeelte | sección |
| storage | storage |
| settings | settings |
| ios | ios |
| back-up | seguridad |
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
ES iPhone Backup Extractor utiliza la API de datos de iCloud de Reincubate para su funcionalidad de iCloud. La API le brinda al iPhone Backup Extractor un acceso profundo y seguro a los datos de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruik | utiliza |
| icloud | icloud |
| api | api |
| geeft | brinda |
| diepe | profundo |
| veilige | seguro |
| toegang | acceso |
| functionaliteit | funcionalidad |
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
ES iPhone Backup Extractor utiliza la API de datos de iCloud de Reincubate para su funcionalidad de iCloud. La API le brinda al iPhone Backup Extractor un acceso profundo y seguro a los datos de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruik | utiliza |
| icloud | icloud |
| api | api |
| geeft | brinda |
| diepe | profundo |
| veilige | seguro |
| toegang | acceso |
| functionaliteit | funcionalidad |
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
ES Las copias de seguridad, ya sean hechas por iTunes o en iCloud, son importantes porque contienen toda la información de un dispositivo y gran parte de ella no se puede proteger a través de una simple sincronización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemaakt | hechas |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| belangrijk | importantes |
| apparaat | dispositivo |
| bevatten | contienen |
| veel | parte |
| synchronisatie | sincronización |
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
ES Las copias de seguridad, ya sean hechas por iTunes o en iCloud, son importantes porque contienen toda la información de un dispositivo y gran parte de ella no se puede proteger a través de una simple sincronización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemaakt | hechas |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| belangrijk | importantes |
| apparaat | dispositivo |
| bevatten | contienen |
| veel | parte |
| synchronisatie | sincronización |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contacten | contactos |
| iphone | iphone |
| hebt | ha |
| nieuwe | nueva |
| gemaakt | creado |
| toegang | acceder |
| back-up | seguridad |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| mensen | personas |
| gehoord | oído |
| idee | idea |
| telefoon | teléfono |
| icloud | icloud |
| back-ups | seguridad |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| tijdelijk | temporalmente |
| uitschakelen | desactivar |
| iphone | iphone |
| ga | vaya |
| icloud | icloud |
| wijzig | cambie |
| schakelaar | interruptor |
| name | name |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
ES Si está buscando recuperar más datos de iCloud, hay una buena cantidad almacenada en su cuenta de iCloud fuera de las copias de seguridad de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| herstellen | recuperar |
| goed | buena |
| opgeslagen | almacenada |
| account | cuenta |
| back-up | seguridad |
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| weergegeven | mostrar |
| linkerkant | izquierdo |
| icloud | icloud |
| toegevoegd | agregada |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
ES Las fotos almacenadas en Photo Stream en iCloud no son parte de su copia de seguridad de iCloud, y no ocupan su almacenamiento de iCloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opgeslagen | almacenadas |
| stream | stream |
| deel | parte |
| back-up | seguridad |
| opslag | almacenamiento |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| knop | botón |
| voegen | agregar |
| en | y |
| invoeren | ingresar |
| back-up | seguridad |
NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"
ES Si desea recuperar sus notas de una copia de seguridad de iCloud, primero debe informar a iPhone Backup Extractor acerca de su cuenta de iCloud, haciendo clic en el botón + o en el texto "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| notities | notas |
| wilt | desea |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| vertellen | informar |
| knop | botón |
| tekst | texto |
| voegen | agregar |
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
NL Lees hier meer over iCloud-opslag om erachter te komen hoe u documenten en gegevens van uw iCloud kunt verwijderen, naast andere methoden om ruimte vrij te maken op uw iCloud-account.
ES Lea más sobre el almacenamiento de iCloud aquí para descubrir cómo eliminar documentos y datos de su iCloud, junto con otros métodos para liberar espacio en su cuenta de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verwijderen | eliminar |
| methoden | métodos |
| ruimte | espacio |
| opslag | almacenamiento |
| hier | aquí |
NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que hace que te preguntes por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verandert | cambiando |
| icloud | icloud |
| bedrijf | compañía |
| en | y |
| functies | funciones |
| toevoegt | agrega |
| naam | nombre |
NL Apple verandert de prijzen van iCloud ook niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que te hace preguntarte por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verandert | cambiando |
| icloud | icloud |
| bedrijf | compañía |
| en | y |
| functies | funciones |
| toevoegt | agrega |
| naam | nombre |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contacten | contactos |
| iphone | iphone |
| hebt | ha |
| nieuwe | nueva |
| gemaakt | creado |
| toegang | acceder |
| back-up | seguridad |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| mensen | personas |
| gehoord | oído |
| idee | idea |
| telefoon | teléfono |
| icloud | icloud |
| back-ups | seguridad |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| tijdelijk | temporalmente |
| uitschakelen | desactivar |
| iphone | iphone |
| ga | vaya |
| icloud | icloud |
| wijzig | cambie |
| schakelaar | interruptor |
| name | name |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
ES Si está buscando recuperar más datos de iCloud, hay una buena cantidad almacenada en su cuenta de iCloud fuera de las copias de seguridad de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| herstellen | recuperar |
| goed | buena |
| opgeslagen | almacenada |
| account | cuenta |
| back-up | seguridad |
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| weergegeven | mostrar |
| linkerkant | izquierdo |
| icloud | icloud |
| toegevoegd | agregada |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
ES Las fotos almacenadas en Photo Stream en iCloud no son parte de su copia de seguridad de iCloud, y no ocupan su almacenamiento de iCloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opgeslagen | almacenadas |
| stream | stream |
| deel | parte |
| back-up | seguridad |
| opslag | almacenamiento |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| knop | botón |
| voegen | agregar |
| en | y |
| invoeren | ingresar |
| back-up | seguridad |
NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"
ES Si desea recuperar sus notas de una copia de seguridad de iCloud, primero debe informar a iPhone Backup Extractor acerca de su cuenta de iCloud, haciendo clic en el botón + o en el texto "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| notities | notas |
| wilt | desea |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| vertellen | informar |
| knop | botón |
| tekst | texto |
| voegen | agregar |
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
NL Lees hier meer over iCloud-opslag om erachter te komen hoe u documenten en gegevens van uw iCloud kunt verwijderen, naast andere methoden om ruimte vrij te maken op uw iCloud-account.
ES Lea más sobre el almacenamiento de iCloud aquí para descubrir cómo eliminar documentos y datos de su iCloud, junto con otros métodos para liberar espacio en su cuenta de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verwijderen | eliminar |
| methoden | métodos |
| ruimte | espacio |
| opslag | almacenamiento |
| hier | aquí |
NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que hace que te preguntes por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verandert | cambiando |
| icloud | icloud |
| bedrijf | compañía |
| en | y |
| functies | funciones |
| toevoegt | agrega |
| naam | nombre |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verscheidenheid | variedad |
| gebruikt | utiliza |
| waaronder | incluidas |
| iphone | iphone |
| opslag | almacenamiento |
| back-ups | seguridad |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| pictogram | icono |
| venster | ventana |
| account | cuenta |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gedownloade | descargada |
| in | en |
| gedeelte | sección |
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| download | descarga |
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualización |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| plus | plus |
| uitgebracht | lanzó |
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
ES Para iCloud: haga clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud". Deberá ingresar sus datos de inicio de sesión de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| knop | botón |
| voegen | agregar |
| invoeren | ingresar |
| back-up | seguridad |
| moet | deberá |
NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
| holandês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| en | y |
| werkt | funciona |
| oplossingen | soluciones |
| foutcodes | códigos de error |
| windows | windows |
| bekijken | ver |
| problemen | problemas |
| iphone | iphone |
| bestanden | archivos |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud- abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
ES (Pocket-lint) - Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualización |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| plus | plus |
| uitgebracht | lanzó |
NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.
ES iCloud + y sus funciones están disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| en | y |
| functies | funciones |
| kunnen | pueden |
| mensen | personas |
| dezelfde | mismo |
| family | family |
| abonnees | suscriptores |
| abonnementen | planes |
| groep | grupo |
NL iCloud+-functies zijn allemaal zonder extra kosten inbegrepen bij bestaande iCloud-abonnementen. Dat betekent dat iCloud+ in het VK en de VS geprijsd is op:
ES Las funciones de iCloud + están todas incluidas con los planes de iCloud existentes sin costo adicional. Eso significa que, en el Reino Unido y EE. UU., ICloud + tiene un precio de:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| extra | adicional |
| inbegrepen | incluidas |
| bestaande | existentes |
| betekent | significa |
| vk | reino unido |
| functies | funciones |
| abonnementen | planes |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| pictogram | icono |
| venster | ventana |
| account | cuenta |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gedownloade | descargada |
| in | en |
| gedeelte | sección |
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| download | descarga |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verscheidenheid | variedad |
| gebruikt | utiliza |
| waaronder | incluidas |
| iphone | iphone |
| opslag | almacenamiento |
| back-ups | seguridad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
synchronisatie eerste synchronisatie itunes synchronisatie active directory synchronisatie automatische synchronisatie draadloze synchronisatie synchronisatie activeren wanneer frequentiebeheer en synchronisatie gearchiveerde automatische synchronisatie synchronisatie de oplossing synchronisatie kan verstoren synchronisatie met versie synchronisatie zodat iedereen herstel van icloud prijzen van icloud iteratie van icloud herstelt van icloud icloud fotobibliotheek icloud icloud account icloud account hebt icloud back ups icloud opslagruimte verwijderen icloud voegen wanneer icloud icloud back up icloud e mailadres icloud gebruikersnaam icloud account toe icloud inloggegevens icloud opslagruimte icloud opslag schakel icloud drive icloud gegevens icloud nadat icloud services icloud api icloud foto icloud service icloud back upgegevens icloud toegang icloud accounts icloud heb icloud photo stream icloud extraheren icloud te uploaden icloud verwijst up of icloud icloud te verplaatsen berichten in icloud
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe