Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stijfheid" para espanhol

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "stijfheid" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de stijfheid

holandês
espanhol

NL Er is meer hoogwaardig staal aan het frame toegevoegd in vergelijking met zijn voorganger, waardoor de stijfheid en stijfheid met 39 procent zijn toegenomen

ES Se ha agregado más acero de alta resistencia al marco en comparación con su predecesor para un aumento del 39 por ciento de rigidez y rigidez

holandês espanhol
staal acero
frame marco
vergelijking comparación
voorganger predecesor
en y
procent por ciento
toegenomen aumento

NL Door koolstofvezel als negatieve elektrode te gebruiken, terwijl de positieve een lithiumijzerfosfaat is, heeft de nieuwste batterij een stijfheid van 25 GPa, hoewel er nog een weg te gaan is om de energiecapaciteit te vergroten.

ES Usando fibra de carbono como electrodo negativo, mientras que el positivo es un fosfato de hierro y litio, la última batería tiene una rigidez de 25GPa, aunque todavía queda mucho camino por recorrer para aumentar la capacidad de energía.

holandês espanhol
negatieve negativo
gebruiken usando
positieve positivo
batterij batería
vergroten aumentar
nieuwste última

NL Wanneer lager energieverbruik en hogere prestaties belangrijk zijn, rond onderwerpen zoals versnelling, stijfheid of vering, dan zijn composietmaterialen vaak de oplossing

ES Cuando se trata de reducir el consumo de energía y aumentar el rendimiento, como la aceleración, la rigidez o la amortiguación de vibraciones, los componentes compuestos suelen ser la solución

holandês espanhol
en y
versnelling aceleración
vaak suelen
oplossing solución

NL Naadloze constructie van het karkas dat in een gietvorm gevulkaniseerd is, waardoor een band met een bepaalde stijfheid en elasticiteit ontstaat, voor een soepele band met een lage rolweerstand.

ES Diseño: elaboración sin costuras y con moldeado por vulcanización para garantizar una redondez uniforme y para que el ciclista pueda montar en bici y manejarla con mayor suavidad

holandês espanhol
constructie diseño
en y

NL Je kunt hem gebruiken na een work-out, voor het naar bed gaan of tijdens een lunchpauze om knopen en stijfheid te voorkomen

ES Puedes usarlo después de entrenar, antes de irte a la cama o durante una pausa en el trabajo para tratar o prevenir nudos y dolores

holandês espanhol
bed cama
en y
voorkomen prevenir

NL De bouw van de Spectre x360 13 is ook uitzonderlijk. Er is geen toetsenbordflexie, echte stijfheid van Apple-kwaliteit en de integriteit van het flippy-scharnier is de beste in zijn klasse.

ES La construcción del Spectre x360 13 también es excepcional. No hay flexión del teclado, rigidez real de grado Apple y la integridad de la bisagra flippy es lo mejor de su clase.

holandês espanhol
bouw construcción
ook también
echte real
en y
integriteit integridad
klasse clase
scharnier bisagra

NL Wanneer lager energieverbruik en hogere prestaties belangrijk zijn, rond onderwerpen zoals versnelling, stijfheid of vering, dan zijn composietmaterialen vaak de oplossing

ES Cuando se trata de reducir el consumo de energía y aumentar el rendimiento, como la aceleración, la rigidez o la amortiguación de vibraciones, los componentes compuestos suelen ser la solución

holandês espanhol
en y
versnelling aceleración
vaak suelen
oplossing solución

NL Het is een ultralichte laptop die niet hol aanvoelt en een uitstekende stijfheid van het toetsenbord heeft

ES Es un portátil ultraligero que no se siente hueco y tiene una excelente rigidez del teclado

holandês espanhol
laptop portátil
en y
uitstekende excelente
toetsenbord teclado

NL Ontwikkeld met ademende-waterdichte stof, compatibel met stijgijzers en licht, maar met een superieure stijfheid voor alpine-gebruik

ES Diseñadas en tejido impermeable y transpirable, con compatibilidad con el sistema de fijación de crampones y rigidez superior ligera para rendir en entornos alpinos

Mostrando 9 de 9 traduções

Traduções semelhantes

stijfheid