NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
Traduzir "stapel" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stapel" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de stapel
holandês
espanhol
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddelde | media |
| stapel | pila |
| installeert | instalar |
| ssh | ssh |
| server | servidor |
| volg | siga |
| stappen | pasos |
| bereiden | preparar |
| moet | deberá |
NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat
ES Cada imagen que toque irá automáticamente a la esquina con la primera imagen, creando una pila
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| automatisch | automáticamente |
| hoek | esquina |
| stapel | pila |
NL Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
ES Una vez que los datos están organizados, es muy sencillo agregar otra serie de gráficos pequeños en el conjunto de visualizaciones sobre una región específica”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| georganiseerd | organizados |
| heel | muy |
| eenvoudig | sencillo |
| kleine | pequeños |
| voegen | agregar |
| visualisaties | visualizaciones |
| specifieke | específica |
| regio | región |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven 1254573 Stockfoto
ES plantar cultivos en un montón de monedas a mano conceptos de inversión en los negocios 1254573 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| planten | plantar |
| munten | monedas |
| bedrijfsleven | negocios |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven Gratis Foto
ES plantar cultivos en un montón de monedas a mano conceptos de inversión en los negocios Foto gratis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| planten | plantar |
| munten | monedas |
| bedrijfsleven | negocios |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. 3171705 Stockfoto
ES La mano del hombre de negocios está regando las plantas que crecen en la pila de monedas apiladas en el suelo. Crecimiento financiero e ideas de gestión empresarial. 3171705 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| stapel | pila |
| munten | monedas |
| grond | suelo |
| gestapeld | apiladas |
| financiële | financiero |
| ideeën | ideas |
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. Gratis Foto
ES La mano del hombre de negocios está regando las plantas que crecen en la pila de monedas apiladas en el suelo. Crecimiento financiero e ideas de gestión empresarial. Foto gratis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| stapel | pila |
| munten | monedas |
| grond | suelo |
| gestapeld | apiladas |
| financiële | financiero |
| ideeën | ideas |
| foto | foto |
NL man lopen op rots stapel in Joshua Tree National Park 1237527 Stockfoto
ES Hombre caminando sobre la pila de rocas en el parque nacional Joshua Tree 1237527 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| man | hombre |
| lopen | caminando |
| stapel | pila |
| national | nacional |
| park | parque |
NL man lopen op rots stapel in Joshua Tree National Park Gratis Foto
ES Hombre caminando sobre la pila de rocas en el parque nacional Joshua Tree Foto gratis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| man | hombre |
| lopen | caminando |
| stapel | pila |
| national | nacional |
| park | parque |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Deze testen zijn uitgevoerd op lopende banden, kettingbaan systemen en de verschillende stapel- en ontstapel machines
ES Estas pruebas se han realizado en cintas transportadoras, sistemas de cadenas transportadoras y diferentes máquinas de apilado y desapilado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| testen | pruebas |
| uitgevoerd | realizado |
| systemen | sistemas |
| en | y |
| verschillende | diferentes |
| machines | máquinas |
NL De nieuwe kratten hebben een unieke nestfunctie met voldoende onderlinge stapelspeling bij stapelen maar vrijwel geen speling in de stapel.
ES Las nuevas bandejas tienen una función de nido única con suficiente margen de apilado entre ellas durante el apilado, pero prácticamente sin margen en la pila.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| voldoende | suficiente |
| vrijwel | prácticamente |
| stapel | pila |
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
ES En algunos casos especiales donde los datos se habían corrompido parcialmente en un intento de borrarlos, los agentes de investigación me enviarían un volcado de datos de respaldo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| speciale | especiales |
| gevallen | casos |
| gedeeltelijk | parcialmente |
| poging | intento |
| sturen | enviar |
NL Stapel beloningen en voordelen op al uw bestaande kaarten met deze Curve Mastercard
ES Acumule recompensas y beneficios en todas sus tarjetas existentes con esta Curve Mastercard
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beloningen | recompensas |
| en | y |
| voordelen | beneficios |
| bestaande | existentes |
| kaarten | tarjetas |
| deze | esta |
| mastercard | mastercard |
NL Deze app kan een stapel Legoblokjes scannen en je vertellen wat je moet bouwen
ES Esta aplicación puede escanear una pila de ladrillos Lego y decirte qué construir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| stapel | pila |
| scannen | escanear |
| en | y |
| bouwen | construir |
| wat | qué |
NL Bij deze telefoon draait alles om het verlagen van de prijsdrempel, zodat je bij die uitstekende Pixel-camera kunt komen zonder dat je een flinke stapel contant geld nodig hebt.
ES Este teléfono se trata de reducir la barrera de precios, lo que le permite acceder a esa excelente cámara Pixel sin necesidad de una gran cantidad de dinero en efectivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| verlagen | reducir |
| contant | en efectivo |
| nodig | necesidad |
| camera | cámara |
| pixel | pixel |
NL Voor echte draadloze hoofdtelefoons, dat is te zien aan de Galaxy Buds , Buds + en Buds Live die de afgelopen jaren zijn gelanceerd, met de nieuwste Buds Pro die bovenaan de stapel bij de familie komt.
ES Para verdaderos auriculares inalámbricos, se han visto los Galaxy Buds , Buds + y Buds Live lanzados en los últimos años, con el último Buds Pro uniéndose a la familia en la parte superior de la lista.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| hoofdtelefoons | auriculares |
| galaxy | galaxy |
| en | y |
| jaren | años |
| familie | familia |
| live | live |
NL Houd er rekening mee dat er verschillende andere Star Wars-shows op stapel staan voor Disney+, waaronder een serie die volledig gericht is op Obi-Wan Kenobi.
ES Tenga en cuenta que varios otros programas de Star Wars están llegando a Disney +, incluida una serie completamente centrada en Obi-Wan Kenobi.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houd | tenga |
| rekening | cuenta |
| waaronder | incluida |
| volledig | completamente |
| gericht | centrada |
| shows | programas |
| disney | disney |
NL Maar als je gewoon van een relikwie van een telefoon af wilt, of misschien ben je de persoon met een stapel kapotte smartphones en weet je niet wat je ermee moet doen, dan heb je nog steeds veel opties
ES Pero, si solo está buscando deshacerse de una reliquia de un teléfono, o tal vez usted es la persona con una pila de teléfonos inteligentes rotos y no sabe qué hacer con ellos, todavía tiene muchas opciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misschien | tal vez |
| stapel | pila |
| en | y |
| weet | sabe |
| veel | muchas |
| opties | opciones |
NL In de doos krijg je een stapel activiteitenaccessoires om mee te spelen en de allerbelangrijkste afstandsbediening om tot 150 instructiestappen te coderen.
ES En la caja, obtendrá una pila de accesorios de actividad para jugar y el importante control remoto para poder codificar hasta 150 pasos de instrucción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doos | caja |
| stapel | pila |
| spelen | jugar |
| en | y |
| coderen | codificar |
NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.
ES También obtienes acceso a más de 100 juegos de PC, Xbox Live Gold para jugar en línea, Cloud Gaming para jugar en un dispositivo Android y EA Play, que agrega una pila de pruebas y juegos gratuitos adicionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| online | en línea |
| cloud | cloud |
| en | y |
| stapel | pila |
| toevoegt | agrega |
| pc | pc |
| live | live |
| apparaat | dispositivo |
NL Voor de OnePlus 8 - de huidige deurtelefoon van de 2020-serie - die ons naar een plek brengt waar je nog steeds een absolute stapel goedheid voor je geld krijgt
ES Para el OnePlus 8, el teléfono de entrada actual de la serie 2020 , que nos lleva a un lugar donde aún obtienes una pila absoluta de bondades por tu dinero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huidige | actual |
| plek | lugar |
| brengt | lleva |
| stapel | pila |
| geld | dinero |
NL Maar OnePlus heeft zijn plaats bovenaan de stapel verdiend
ES Pero OnePlus se ha ganado su lugar en la parte superior de la pila
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| heeft | ha |
| plaats | lugar |
| de | la |
| stapel | pila |
| verdiend | ganado |
| oneplus | oneplus |
NL Een stapel visitekaartjes op je bureau? Rommelige spreadsheets? Stop met het beheren van uw relatie in silo's
ES ¿Una pila de tarjetas de visita? ¿Hojas de cálculo desordenadas? Deje de gestionar sus relaciones en montones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stapel | pila |
| beheren | gestionar |
NL Three Mobile heeft een stapel Britse Black Friday-deals onthuld, waaronder een die een iPhone 13-prijsplan halveert.
ES Three Mobile ha presentado una serie de ofertas del Black Friday en el Reino Unido, incluida una que reduce a la mitad el plan de precios del iPhone
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mobile | mobile |
| black | black |
| waaronder | incluida |
| iphone | iphone |
| deals | ofertas |
NL Notitie: De belangrijkste focus van het artikel is hostwinds-clients die een cloud- of VPS-server hebben met het doel om u te helpen de LEMP-stapel op de CentOS 7 Besturingssysteem.
ES Nota: El enfoque principal del artículo es los clientes de Hostwinds que tienen un servidor de nube o VPS con el objetivo de ayudarlo a instalar la pila LEMP en el CentOS 7 Sistema operativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| notitie | nota |
| belangrijkste | principal |
| focus | enfoque |
| doel | objetivo |
| helpen | ayudarlo |
| centos | centos |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| cloud | nube |
| vps | vps |
| stapel | pila |
NL Facebook heeft aangekondigd dat het een stapel Messenger-stijlfuncties zal toevoegen aan directe berichten op Instagram.
ES Facebook ha anunciado que traerá una pila de funciones de estilo Messenger a la mensajería directa en Instagram.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| stapel | pila |
| directe | directa |
| berichten | mensajería |
NL Deze komt misschien een beetje op het juiste moment en vereist misschien een begrijpend publiek, maar we houden van het ironische idee van een enorme stapel toiletrollen als achtergrond voor onze vergadering.
ES Este puede ser un poco oportuno y puede requerir una audiencia comprensiva, pero nos gusta la idea irónica de tener una enorme pila de rollos de papel higiénico como telón de fondo de nuestra reunión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| publiek | audiencia |
| idee | idea |
| enorme | enorme |
| stapel | pila |
| achtergrond | fondo |
| vergadering | reunión |
NL WhatsApp, eigendom van Facebook, is misschien wel de tweede na Messenger in Noord-Amerika, maar vanuit een mondiaal perspectief staat het bovenop de stapel
ES WhatsApp, propiedad de Facebook, bien puede ser el segundo después de Messenger en América del Norte, pero, desde una perspectiva global, se encuentra en la cima de la lista
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigendom | propiedad |
| wel | bien |
| perspectief | perspectiva |
| staat | se encuentra |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL Vanuit een puur luisterervaringsperspectief staat het zelfs bovenaan onze stapel als het gaat om in-ear testen.
ES De hecho, desde la perspectiva de la experiencia auditiva pura, se encuentra en la parte superior de nuestra pila cuando se trata de pruebas en el oído.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| puur | pura |
| staat | se encuentra |
| stapel | pila |
| als | cuando |
| testen | pruebas |
| ear | oído |
NL Wat is een Stack op Peloton en hoe stapel je lessen?
ES ¿Qué es un Stack en Peloton y cómo se apilan las clases?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| lessen | clases |
NL Herhaal dit met alle andere trainingen die u aan uw stapel wilt toevoegen
ES Repita esto con cualquier otro entrenamiento que desee agregar a su pila
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otro |
| trainingen | entrenamiento |
| stapel | pila |
| toevoegen | agregar |
NL Om de stapel te bekijken, tikt u op de twee rechthoeken met het +-symbool rechtsonder in uw scherm
ES Para ver la pila, toque los dos rectángulos con el símbolo + en la parte inferior derecha de su pantalla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stapel | pila |
| scherm | pantalla |
| symbool | símbolo |
NL U kunt de stapel wijzigen of op start drukken om aan de slag te gaan
ES Puede modificar la pila o presionar comenzar para comenzar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| stapel | pila |
| wijzigen | modificar |
| of | o |
| start | comenzar |
| drukken | presionar |
NL Stapel je dieren op en combineer er 5 of meer.
ES Apila tus animales y combina 5 o más. Crea grupos de 5 o más de los mismos animales conectados para eliminar los grupos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dieren | animales |
| en | y |
| of | o |
NL Mad Catz lanceert een stapel nieuwe gaming-randapparatuur op CES, waaronder een nieuwe fight stick
ES Mad Catz lanza una pila de nuevos periféricos para juegos en CES, incluido un nuevo stick de lucha
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lanceert | lanza |
| stapel | pila |
| waaronder | incluido |
| randapparatuur | periféricos |
| gaming | juegos |
NL Heeft Polestar in de elektrische autorace voor 2020 zojuist de beste elektrische auto op de weg gezet? Er zijn een paar zwakke punten om op te noemen, maar verder staat het bijna bovenaan de stapel, daar bestaat geen twijfel over.
ES En la carrera de autos eléctricos para 2020, ¿Polestar acaba de poner el mejor EV en la carretera? Hay algunas debilidades para mencionar, pero por lo demás está cerca de la parte superior de la pila, sin duda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elektrische | eléctricos |
| stapel | pila |
| twijfel | duda |
| zwakke punten | debilidades |
NL Door dit te doen, krijg je ook een hele stapel op Amazon gebaseerde incentives
ES Al hacerlo, también obtiene una gran cantidad de incentivos basados en Amazon
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gebaseerde | basados |
| krijg | obtiene |
NL Er zijn een stapel luidsprekerdrivers aan de binnenkant, met midden-, linker- en rechterkanalen, plus een paar hoekig voor een breder surround-effect dan de Beam (bijvoorbeeld)
ES Hay una pila de controladores de altavoz en el interior, con canales central, izquierdo y derecho, más un par en ángulo para un efecto envolvente más amplio que el Beam (por ejemplo)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stapel | pila |
| en | y |
| midden | central |
| effect | efecto |
NL (Pocket-lint) - De Samsung Galaxy S22-reeks zal waarschijnlijk de volgende serie premium smartphones van Samsung zijn , met een S22 Ultra bovenaan de stapel.
ES (Pocket-lint) - La gama Samsung Galaxy S22 probablemente será la próxima serie de teléfonos inteligentes premium de Samsung , con un S22 Ultra en la parte superior de la lista.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| ultra | ultra |
NL (Pocket-lint) - Samsung ging snel vooruit met de lancering van zijn nieuwe vlaggenschip-telefoonlijn in januari 2021, met de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - boven de S21- en S21 + -modellen.
ES (Pocket-lint) - Samsung se movió rápidamente para lanzar su nueva gama de teléfonos insignia en enero de 2021, con el Galaxy S21 Ultra en la parte superior de la pila, por encima de los modelos S21 y S21 +.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| lancering | lanzar |
| nieuwe | nueva |
| ultra | ultra |
| stapel | pila |
| en | y |
| modellen | modelos |
NL U krijgt twee USB-C-aansluitingen - de standaarduitgave voor een zeer dure laptop - plus een stapel "oudere" aansluitingen.
ES Obtiene dos USB-C, el desembolso estándar para una computadora portátil ultra costosa, además de una pila de conexiones "antiguas".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plus | además |
| stapel | pila |
| oudere | antiguas |
| aansluitingen | conexiones |
NL Door dit te doen, krijg je ook een hele stapel op Amazon gebaseerde incentives
ES Al hacerlo, también obtiene una gran cantidad de incentivos basados en Amazon
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gebaseerde | basados |
| krijg | obtiene |
NL Je zult ongetwijfeld al snel een stapel exemplaren van Tron: Legacy in liefdadigheidswinkels tegenkomen.
ES Pronto verá un montón de copias de Tron: Legacy en las tiendas de caridad, sin duda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | pronto |
| exemplaren | copias |
NL Stapel beloningen en voordelen op al uw bestaande kaarten met deze Curve Mastercard
ES Acumule recompensas y beneficios en todas sus tarjetas existentes con esta Curve Mastercard
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beloningen | recompensas |
| en | y |
| voordelen | beneficios |
| bestaande | existentes |
| kaarten | tarjetas |
| deze | esta |
| mastercard | mastercard |
NL Net als de nieuwste vlaggenschepen van Samsung - de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - heeft de OnePlus ook mogelijkheden voor adaptieve verversingsfrequenties
ES Al igual que los últimos buques insignia de Samsung, el Galaxy S21 Ultra en la parte superior de la pila, el OnePlus también tiene capacidades de frecuencia de actualización adaptativa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
| stapel | pila |
| mogelijkheden | capacidades |
| oneplus | oneplus |
NL Als je eindelijk genoeg hebt van dat trackpad-leven, ben je misschien op zoek naar een nieuwe muis die niet noodzakelijkerwijs veronderstelt dat je een hardcore gamer bent wiens grootste prioriteit een stapel functietoetsen en knipperende lampjes is
ES Si finalmente está cansado de vivir esa vida de trackpad, entonces, podría estar buscando un nuevo mouse que no necesariamente asuma que es un jugador empedernido cuya mayor prioridad son las pilas de teclas de función y luces intermitentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eindelijk | finalmente |
| misschien | podría |
| muis | mouse |
| noodzakelijkerwijs | necesariamente |
| grootste | mayor |
| prioriteit | prioridad |
| gamer | jugador |
NL Garmin nam de Forerunner 45 en laadde hem op met een stapel geweldige functies van zijn duurdere stalgenoten. Het eindresultaat is een veel slimmere hardlooppartner voor een goede prijs.
ES Garmin tomó el Forerunner 45 y lo superó con una pila de excelentes características de sus compañeros más caros. El resultado final es un compañero de carrera mucho más inteligente a un buen precio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| garmin | garmin |
| en | y |
| stapel | pila |
| functies | características |
| eindresultaat | resultado |
| prijs | precio |
| nam | tomó |
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft snel gehandeld om in januari 2021 zijn nieuwe reeks vlaggenschiptelefoons te lanceren, met de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - boven de S21- en S21+-modellen.
ES (Pocket-lint) - Samsung se ha apresurado a lanzar su nueva gama de teléfonos insignia en enero de 2021, con el Galaxy S21 Ultra en lo más alto, por encima de los modelos S21 y S21+.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| nieuwe | nueva |
| reeks | gama |
| lanceren | lanzar |
| s | s |
| ultra | ultra |
| en | y |
| modellen | modelos |
NL Voor de OnePlus 8 - de huidige deurtelefoon van de 2020-serie - die ons naar een plek brengt waar je nog steeds een absolute stapel goedheid voor je geld krijgt
ES Para el OnePlus 8, el teléfono de entrada actual de la serie 2020 , que nos lleva a un lugar donde aún obtienes una pila absoluta de bondades por tu dinero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huidige | actual |
| plek | lugar |
| brengt | lleva |
| stapel | pila |
| geld | dinero |
NL Maar OnePlus heeft zijn plaats bovenaan de stapel verdiend
ES Pero OnePlus se ha ganado su lugar en la parte superior de la pila
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| heeft | ha |
| plaats | lugar |
| de | la |
| stapel | pila |
| verdiend | ganado |
| oneplus | oneplus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe