NL De vierde dag van uw trip brengt u naar een prachtig historisch landhuis, Duff House, voordat u een rondlopende route start vanaf Huntly naar drie prachtige ruïnes, Huntly Castle, Spynie Palace en Balvenie Castle.
Traduzir "spynie palace" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spynie palace" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de spynie palace
holandês
espanhol
ES El cuarto día de tu viaje visitarás una bellísima mansión histórica, Duff House, antes de disfrutar de una ruta circular en torno a tres ruinas espléndidas, el Castillo de Huntly, el Palacio de Spynie y el Castillo de Balvenie.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vierde | cuarto |
| historisch | histórica |
| en | y |
NL Spynie Palace – een paar kilometer buiten Elgin, was 500 jaar lang de woonplaats van de bischoppen van Moray en het machtige poorthuis, David’s Tower, was een van de grootste in Schotland
ES El palacio Spynie, a unos kilómetros de Elgin, fue la residencia de los obispos de Moray durante 500 años y su poderosa casa torre, la Torre de David, fue una de las más grandes de Escocia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kilometer | kilómetros |
| lang | durante |
| s | s |
| schotland | escocia |
| was | fue |
| david | david |
NL Vlakbij vindt u de restanten van Bishop's Palace en Earl's Palace
ES A no mucha distancia, encontrarás los restos de los Palacios del Obispo y el Conde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
NL De 30-jarige linksback komt transfervrij over van Crystal Palace.
ES El delantero llegó cedido a Turquía desde la MLS y jugará la UEFA Europa League.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
ES Los ganadores del premio se reúnen con la Reina y los miembros de la Familia Real en una Recepción Real en el Palacio de Buckingham cada año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winnaars | ganadores |
| prijs | premio |
| koningin | reina |
| en | y |
| leden | miembros |
| koninklijke | real |
| familie | familia |
| receptie | recepción |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
ES Nos invitaron a una recepción en el Palacio de Buckingham para reunirnos con la Reina y otros miembros de la Familia Real
| holandês | espanhol |
|---|---|
| receptie | recepción |
| koningin | reina |
| en | y |
| andere | otros |
| leden | miembros |
| koninklijke | real |
| familie | familia |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
ES Más tarde, regresamos al Palacio de Buckingham, donde nos reunimos y hablamos con el Príncipe Carlos. ¡Estaba al tanto de los datos!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| later | más tarde |
| prins | príncipe |
| en | y |
| we | nos |
NL De acteur heeft zojuist een appartement gekocht in de haven van Monaco op de derde verdieping van een futuristisch gebouw, het Eraclès Palace
ES El actor acaba de comprar un apartamento en el puerto de Mónaco en el tercer piso de un edificio futurista, el Palacio Eraclès
| holandês | espanhol |
|---|---|
| acteur | actor |
| appartement | apartamento |
| haven | puerto |
| derde | tercer |
| verdieping | piso |
| futuristisch | futurista |
| gebouw | edificio |
NL Ik heb gegeten in Kensington Palace Gardens met een stel EO-leden uit de hele wereld
ES Cené en Kensington Palace Gardens con un grupo de miembros de EO de todo el mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| leden | miembros |
NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.
ES Eso fue muy emocionante, ganamos para Comercio Internacional y pudimos ver a la Reina en el Palacio de Buckingham en julio, lo que fue fantástico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spannend | emocionante |
| international | internacional |
| trade | comercio |
| en | y |
| juli | julio |
| was | fue |
NL Algemeen 5e op L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8 oktober 2021
ES 5º global en L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8 de octubre de 2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| algemeen | global |
| s | s |
| oktober | octubre |
NL Maar een paar mijl gelegen van Scone Palace, het voormalige huis van de Stone of Destiny (Steen van het Lot), Perth heeft vele eeuwenoude monumenten, en ook een hele reeks aan buitengewone kunstgalleriën en musea.
ES A tan solo un par de millas del palacio de Scone, donde antiguamente se conservaba la Piedra del Destino, Perth goza de un gran número de monumentos antiguos por derecho propio, así como de una serie de notables galerías de arte y museos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mijl | millas |
| voormalige | antiguos |
| steen | piedra |
| monumenten | monumentos |
| en | y |
NL Meer info over: Cocktail-cursus in het Beau-Rivage Palace
ES Más información sobre: Curso de coctelería en el Beau-Rivage Palace
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| cursus | curso |
NL Meer info over: + Cocktail-cursus in het Beau-Rivage Palace
ES Más información sobre: + Curso de coctelería en el Beau-Rivage Palace
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| cursus | curso |
NL Meer info over: + Gstaad Palace
ES Más información sobre: + Gstaad Palace
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| over | sobre |
| gstaad | gstaad |
NL Meer info over: Lausanne Palace
ES Más información sobre: Lausanne Palace
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| over | sobre |
| lausanne | lausanne |
NL Meer info over: + Lausanne Palace
ES Más información sobre: + Lausanne Palace
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| over | sobre |
| lausanne | lausanne |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
ES La nobleza propia de un castillo converge con la grandeza de los Alpes: el Gstaad Palace combina a la perfección el precioso entorno alpino con el elegante estilo de un hotel 5 estrellas superior de la Belle Époque
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kasteel | castillo |
| gstaad | gstaad |
| perfect | a la perfección |
| combineren | combina |
| elegante | elegante |
NL De vijf uitmuntende restaurants en de 1800 m² grote Palace Spa maken je verblijf tot een exclusieve belevenis van superlatieven
ES Gracias a sus cinco sofisticados restaurantes y a su Palace Spa de 1800 m², gozará de una experiencia superlativamente exclusiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| en | y |
| spa | spa |
| exclusieve | exclusiva |
| belevenis | experiencia |
| m | m |
NL Marie de Medici bouwde het Luxembourg Palace aan het begin van de 17e eeuw
ES María de Medici construyó el Palacio de Luxemburgo a principios de la década de 1600
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | principios |
NL Het Palace of Holyroodhouse, Edinburgh
ES El Palacio de Holyroodhouse, Edimburgo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
NL Paddo's Gevonden Op Het Terrein Van Buckingham Palace
ES Psilocybe Galindoi: Carne De Los Dioses
NL Ondanks de architectonische pracht en praal was Earl's Palace eigenlijk het podium voor een van de meest beruchte periodes in het verleden van Orkney, toen het de burcht was van de despoot Steward Earls
ES A pesar de su esplendor arquitectónico, el Palacio del Conde representa en realidad uno de los períodos más turbulentos de la historia de las Orcadas, ya que se trataba del bastión baluarte de los despóticos condes de Stewart
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| s | s |
| eigenlijk | en realidad |
| periodes | períodos |
| orkney | orcadas |
NL Het geruïneerde Bishop's Palace dateert uit de twaalfde eeuw en daar stierf de Noorse koning Haakon de Oude tijdens zijn neerslag in de Slag bij Largs in 1263.
ES Las ruinas del Palacio del Obispo datan del siglo XII y fue allí donde el antiguo rey noruego Haakon IV perdió la vida tras su derrota en la Batalla de Largs en 1263.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eeuw | siglo |
| koning | rey |
| oude | antiguo |
| slag | batalla |
NL Combineer uw ticket en bezoek twee van Perth's topattracties, het Black Watch Castle en Museum en Scone Palace.
ES Combina tu billete para ver dos de las principales atracciones de Perth: el Castillo y Museo de la Guardia Negra y el Palacio de Scone.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ticket | billete |
| black | negra |
| museum | museo |
NL Trek naar het landgoed van Scone Palace, de plaats waar zich de legendarische Stone of Destiny (Steen van het Lot) bevindt en keer terug naar de natuur op de Scone Camping & Caravanning Club Site
ES Deténgase en la finca del Palacio de Scone, hogar de la legendaria «Stone of Destiny» («Piedra del destino») y retorne a la naturaleza en el Scone Camping & Caravanning Club Site
| holandês | espanhol |
|---|---|
| steen | piedra |
| en | y |
| camping | camping |
| club | club |
| plaats | destino |
| site | site |
NL U paseert enkele geweldige delen van de stad, zoals de New Town, Old Town en Grassmarket, bekijk ook Edinburgh Castle, National Museum of Scotland, de Palace of Holyroodhouse, en nog veel meer.
ES Pasarás por impresionantes partes de la ciudad, como la Ciudad Vieja, la Ciudad Nueva y el Grassmarket, y podrás ver el Castillo de Edimburgo, el Museo Nacional de Escocia, el Palacio de Holyroodhouse y muchas otras cosas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | impresionantes |
| delen | partes |
| stad | ciudad |
| zoals | como |
| new | nueva |
| en | y |
| edinburgh | edimburgo |
| national | nacional |
| museum | museo |
NL Van de Great Hall en het Royal Palace tot de grafkelders, u wandelt hier werkelijk in honderden jaren geschiedenis, en mis ook de mooie Stirlingwandtapijten niet
ES Puede caminar literalmente entre siglos de historia, desde el Gran Salón y el Palacio Real hasta las criptas, y no se olvide de admirar los bellísimos tapices de Stirling
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschiedenis | historia |
NL Dit zijn de campings in Gironde met zwembad en hebben uitstekende beoordelingen ontvangen: Camping Le Palace
ES Los campings en Gironda con piscina han recibido excelentes críticas: Camping Le Palace
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gironde | gironda |
| zwembad | piscina |
| uitstekende | excelentes |
| beoordelingen | críticas |
| ontvangen | recibido |
NL NH Venezia Laguna Palace is een prachtig eigentijds hotel in Mestre (Venetië)
ES El hotel NH Venezia Laguna Palace es un moderno y llamativo hotel de Venecia-Mestre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| venetië | venecia |
| nh | nh |
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Thailand zijn Bangkok, Pattaya, The Grand Palace en Wat Arun
ES Algunos lugares que debe visitar durante su estadía en Tailandia son Bangkok, Pattaya, el Gran Palacio y Wat Arun
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaatsen | lugares |
| moet | debe |
| bezoeken | visitar |
| verblijf | estadía |
| en | y |
| thailand | tailandia |
| bangkok | bangkok |
NL Een paar plaatsen die u tijdens uw verblijf in het VK moet bezoeken, zijn Buckingham Palace, Piccadilly Circus en Trafalgar Square, The Two Tates: Tate Britain en Tate Modern, Westminster Abey en London eye
ES Algunos lugares que debe visitar durante su estadía en el Reino Unido son el Palacio de Buckingham, Piccadilly Circus y Trafalgar Square, The Two Tates: Tate Britain y Tate Modern, Westminster Abey y London eye
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaatsen | lugares |
| verblijf | estadía |
| vk | reino unido |
| moet | debe |
| bezoeken | visitar |
| en | y |
| modern | modern |
| london | london |
NL Koop nu je tickets voor Kensington Palace om de tuin, tentoonstellingen en plek te ontdekken die de hertog en hertogin van Cambridge hun thuis noemen.
ES Reserva tus entradas para el Palacio de Kensington y descubre el jardín, las exposiciones y el lugar en donde viven el duque y la duquesa de Cambridge.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tickets | entradas |
| tuin | jardín |
| tentoonstellingen | exposiciones |
| plek | lugar |
| ontdekken | descubre |
| cambridge | cambridge |
NL Maar een paar mijl gelegen van Scone Palace, het voormalige huis van de Stone of Destiny (Steen van het Lot), Perth heeft vele eeuwenoude monumenten, en ook een hele reeks aan buitengewone kunstgalleriën en musea.
ES A tan solo un par de millas del palacio de Scone, donde antiguamente se conservaba la Piedra del Destino, Perth goza de un gran número de monumentos antiguos por derecho propio, así como de una serie de notables galerías de arte y museos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mijl | millas |
| voormalige | antiguos |
| steen | piedra |
| monumenten | monumentos |
| en | y |
NL Het Palace of Holyroodhouse, Edinburgh
ES El Palacio de Holyroodhouse, Edimburgo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
NL In Perth moet je Scone Palace absoluut hebben bezocht
ES En Perth, el Scone Palace es una visita imprescindible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| hebben | es |
| je | una |
NL Combineer uw ticket en bezoek twee van Perth's topattracties, het Black Watch Castle en Museum en Scone Palace.
ES Combina tu billete para ver dos de las principales atracciones de Perth: el Castillo y Museo de la Guardia Negra y el Palacio de Scone.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ticket | billete |
| black | negra |
| museum | museo |
NL Uitkijkend over het loch naar Linlithgow Palace
ES Mirando hacia el palacio de Linlithgow al otro lado del lago
| holandês | espanhol |
|---|---|
| loch | lago |
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
ES Los ganadores del premio se reúnen con la Reina y los miembros de la Familia Real en una Recepción Real en el Palacio de Buckingham cada año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winnaars | ganadores |
| prijs | premio |
| koningin | reina |
| en | y |
| leden | miembros |
| koninklijke | real |
| familie | familia |
| receptie | recepción |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
ES Nos invitaron a una recepción en el Palacio de Buckingham para reunirnos con la Reina y otros miembros de la Familia Real
| holandês | espanhol |
|---|---|
| receptie | recepción |
| koningin | reina |
| en | y |
| andere | otros |
| leden | miembros |
| koninklijke | real |
| familie | familia |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
ES Más tarde, regresamos al Palacio de Buckingham, donde nos reunimos y hablamos con el Príncipe Carlos. ¡Estaba al tanto de los datos!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| later | más tarde |
| prins | príncipe |
| en | y |
| we | nos |
NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.
ES Eso fue muy emocionante, ganamos para Comercio Internacional y pudimos ver a la Reina en el Palacio de Buckingham en julio, lo que fue fantástico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spannend | emocionante |
| international | internacional |
| trade | comercio |
| en | y |
| juli | julio |
| was | fue |
NL Meer info over: Cresta Palace Celerina
ES Más información sobre: Cresta Palace Celerina
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Cresta Palace Celerina
ES Más información sobre: + Cresta Palace Celerina
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| over | sobre |
NL Ik heb gegeten in Kensington Palace Gardens met een stel EO-leden uit de hele wereld
ES Cené en Kensington Palace Gardens con un grupo de miembros de EO de todo el mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| leden | miembros |
NL De acteur heeft zojuist een appartement gekocht in de haven van Monaco op de derde verdieping van een futuristisch gebouw, het Eraclès Palace
ES El actor acaba de comprar un apartamento en el puerto de Mónaco en el tercer piso de un edificio futurista, el Palacio Eraclès
| holandês | espanhol |
|---|---|
| acteur | actor |
| appartement | apartamento |
| haven | puerto |
| derde | tercer |
| verdieping | piso |
| futuristisch | futurista |
| gebouw | edificio |
NL Gasten hebben volledige toegang tot het zwembad en de wellnessruimte van het Mont Cervin Palace
ES Los huéspedes tienen acceso total a la piscina y a la zona de bienestar del Mont Cervin Palace
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gasten | huéspedes |
| toegang | acceso |
| zwembad | piscina |
| en | y |
NL Gelegen in het hart van Lausanne verbindt hotel Lausanne Palace luxe met savoir-vivre
ES Situado en el corazón de Lausanne, el Lausanne Palace combina lujo y «savoir vivre» a la perfección
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelegen | situado |
| hart | corazón |
| lausanne | lausanne |
| luxe | lujo |
NL Meer info over: Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
ES Más información sobre: Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| over | sobre |
| restaurant | restaurant |
NL Het Beau-Rivage Palace heeft de keukens van zijn gastronomisch restaurant toevertrouwd aan Anne-Sophie Pic
ES El Palacio Beau-Rivage ha confiado las cocinas de su restaurante gastronómico a Anne-Sophie Pic
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| keukens | cocinas |
| restaurant | restaurante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe