NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
Traduzir "sites van buiten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sites van buiten" de holandês para espanhol
Traduções de sites van buiten
"sites van buiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de sites van buiten
holandês
espanhol
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Gekoppelde sites vallen buiten de controle van Teladoc Health en Teladoc Health is niet verantwoordelijk voor de inhoud van gekoppelde sites
ES Los sitios vinculados no están bajo el control de Teladoc Health, quien no es responsable del contenido de los sitios vinculados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gekoppelde | vinculados |
| sites | sitios |
| controle | control |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
| verantwoordelijk | responsable |
| inhoud | contenido |
NL Gekoppelde sites vallen buiten de controle van Teladoc Health en Teladoc Health is niet verantwoordelijk voor de inhoud van gekoppelde sites
ES Los sitios vinculados no están bajo el control de Teladoc Health, quien no es responsable del contenido de los sitios vinculados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gekoppelde | vinculados |
| sites | sitios |
| controle | control |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
| verantwoordelijk | responsable |
| inhoud | contenido |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
ES Los sitios ajenos al Grupo Accor que contengan un vínculo de hipertexto del presente sitio no se encuentran bajo el control de Accor SA, que declina por consiguiente cualquier responsabilidad con relación a su contenido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groep | grupo |
| controle | control |
| aansprakelijkheid | responsabilidad |
| inhoud | contenido |
| accor | accor |
NL Dit versterkte de rankings van sites van relatief lage kwaliteit en betekende dat de meeste SEO-experts geobsedeerd raakten door het verkrijgen van links op andere sites - vaak ten koste van de inhoud op hun website.
ES Esto impulsaba las clasificaciones de sitios de calidad relativamente baja y significaba que la mayoría de los expertos en SEO se obsesionaban con conseguir enlaces en otros sitios, a menudo a expensas del contenido de su sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rankings | clasificaciones |
| relatief | relativamente |
| lage | baja |
| links | enlaces |
| experts | expertos |
| seo | seo |
NL Dit versterkte de rankings van sites van relatief lage kwaliteit en betekende dat de meeste SEO-experts geobsedeerd raakten door het verkrijgen van links op andere sites - vaak ten koste van de inhoud op hun website.
ES Esto impulsaba las clasificaciones de sitios de calidad relativamente baja y significaba que la mayoría de los expertos en SEO se obsesionaban con conseguir enlaces en otros sitios, a menudo a expensas del contenido de su sitio web.
NL Deze andere sites vallen niet onder de controle van Aptean en u erkent dat Aptean niet verantwoordelijk is voor de nauwkeurigheid, de naleving van het auteursrecht, de wettigheid, de fatsoenlijkheid of enig ander aspect van de inhoud van dergelijke sites
ES Estos otros sitios no están bajo el control de Aptean, y usted reconoce que Aptean no es responsable de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia o cualquier otro aspecto del contenido de dichos sitios
NL Wanneer wij links naar sites van derden aanbieden (via onze website, een product of dienst, of in een e-mail), erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of de privacypraktijken van die sites van derden
ES Cuando proporcionamos enlaces a sitios de terceros (a través de nuestro sitio web, un producto o servicio, o en un correo electrónico), usted reconoce que no somos responsables del contenido o las prácticas de privacidad de dichos sitios de terceros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dienst | servicio |
| erkent | reconoce |
| verantwoordelijk | responsables |
| inhoud | contenido |
NL Wanneer wij links naar sites van derden aanbieden (via onze website, een product of dienst, of in een e-mail), erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of de privacypraktijken van die sites van derden
ES Cuando proporcionamos enlaces a sitios de terceros (a través de nuestro sitio web, un producto o servicio, o en un correo electrónico), usted reconoce que no somos responsables del contenido o las prácticas de privacidad de dichos sitios de terceros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dienst | servicio |
| erkent | reconoce |
| verantwoordelijk | responsables |
| inhoud | contenido |
NL Wanneer wij links naar sites van derden aanbieden (via onze website, een product of een dienst, of in een e-mail), erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of de privacypraktijken van die sites van derden
ES Cuando proporcionamos enlaces a sitios de terceros (a través de nuestro sitio web, un producto o servicio, o en un correo electrónico), usted reconoce que no somos responsables del contenido o las prácticas de privacidad de dichos sitios de terceros
NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
ES Muchas personas se dirigen a sitios de descubrimiento (como éste) para averiguar sobre los próximos eventos. La mayoría de estos sitios de eventos también pueden ayudarlo a vender sus entradas: ¡dos pájaros de un tiro!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| sites | sitios |
| aankomende | próximos |
| evenementen | eventos |
| ontdekken | descubrimiento |
| kunnen | pueden |
| helpen | ayudarlo |
| verkopen | vender |
NL Om backlinks van hoge kwaliteit te krijgen van Web 2.0-sites, moet iedereen Web 2.0-sites kiezen met een hoge paginarangschikking, een goed domein en paginabevoegdheid
ES Para obtener vínculos de retroceso de alta calidad de los sitios Web 2.0, cualquiera debe elegir sitios web 2.0 con alto rango de página, buen dominio y autoridad de página
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | vínculos de retroceso |
| kwaliteit | calidad |
| moet | debe |
| domein | dominio |
| en | y |
NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.
ES 7. Podrán presentarse enlaces que reenvíen a sitios web distintos del Sitio de ACCOR SA, que declina cualquier responsabilidad en relación con el contenido de dichos sitios y con los servicios ofrecidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aansprakelijkheid | responsabilidad |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| aangeboden | ofrecidos |
| services | servicios |
| accor | accor |
NL Minder dan 7% van de sites maakt geen HTTP/2- of GQUIC-aanvragen, terwijl (alleen) 10% van de sites volledig HTTP/2- of GQUIC-verzoeken is.
ES Menos del 7% de los sitios no realizan solicitudes HTTP/2 o gQUIC, mientras que (solo) el 10% de los sitios son solicitudes HTTP/2 o gQUIC en su totalidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| http | http |
| alleen | solo |
NL Minder dan 7% van de sites maakt geen HTTP/2- of GQUIC-aanvragen, terwijl (alleen) 10% van de sites volledig HTTP/2- of GQUIC-verzoeken is.
ES Menos del 7% de los sitios no realizan solicitudes HTTP/2 o gQUIC, mientras que (solo) el 10% de los sitios son solicitudes HTTP/2 o gQUIC en su totalidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| http | http |
| alleen | solo |
NL De rank tracker is Ranktracker's belangrijkste keyword rank tracking tool. Het staat gebruikers toe om een volledige analyse van zowel hun eigen sites en de sites van hun concurrent uit te voeren.
ES El rastreador de rankings es la principal herramienta de seguimiento de rankings de palabras clave de Ranktracker. Permite a los usuarios realizar un análisis completo tanto de sus propios sitios como de los de la competencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tracker | rastreador |
| tracking | seguimiento |
| tool | herramienta |
| gebruikers | usuarios |
| volledige | completo |
| analyse | análisis |
| sites | sitios |
| voeren | realizar |
| ranktracker | ranktracker |
| concurrent | competencia |
NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
ES Muchas personas se dirigen a sitios de descubrimiento (como éste) para averiguar sobre los próximos eventos. La mayoría de estos sitios de eventos también pueden ayudarlo a vender sus entradas: ¡dos pájaros de un tiro!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| sites | sitios |
| aankomende | próximos |
| evenementen | eventos |
| ontdekken | descubrimiento |
| kunnen | pueden |
| helpen | ayudarlo |
| verkopen | vender |
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
NL De nadruk in de browser van Apple is om mensen meer controle te geven over de sites die ze bezoeken en wat die sites kunnen doen
ES El énfasis en el navegador de Apple es dar a las personas un mayor control sobre los sitios que visitan y lo que esos sitios pueden hacer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegador |
| mensen | personas |
| controle | control |
| sites | sitios |
| nadruk | énfasis |
NL Eén ding moet duidelijk zijn: we verdienen geld met het aanbieden van premium sites (die sites die kosten), maar we hebben ook veel gratis gay pornosites
ES Una cosa debe quedar clara: estamos ganando dinero al ofrecer sitios premium (los sitios que cuestan), pero también tenemos muchos sitios gratuitos de porno gay
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | clara |
| geld | dinero |
| aanbieden | ofrecer |
| premium | premium |
| sites | sitios |
| kosten | cuestan |
NL Het is dus raadzaam acties te ondernemen die de belangstelling van de sites in kwestie kunnen wekken om op die sites te kunnen verschijnen.
ES Por lo tanto, es aconsejable llevar a cabo acciones que puedan despertar el interés de los sitios en cuestión para poder aparecer en ellos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| acties | acciones |
| belangstelling | interés |
| sites | sitios |
| kwestie | cuestión |
| verschijnen | aparecer |
NL Beste SEO plugin voor WordPress. We blijven All in One SEO gebruiken op al onze WordPress sites en sites van klanten, en we bevelen het aan bij alle andere klanten. MySEOGuy
ES El mejor plugin de SEO para WordPress. Seguimos utilizando All in One SEO en todos nuestros sitios de WordPress y sitios de clientes. Lo recomendamos también a todos los demás clientes. MySEOGuy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
| gebruiken | utilizando |
| sites | sitios |
| en | y |
| klanten | clientes |
NL Terwijl andere trefwoord en rang tracker programma's u alleen de top 10 of 20 concurrerende sites laten zien, hebben wij het werk gestoken in het vinden van de top 100 sites
ES Mientras que otros programas de rastreo de palabras clave y rangos sólo le mostrarán los 10 o 20 mejores sitios de la competencia, nosotros nos hemos esforzado por encontrar los 100 mejores sitios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| trefwoord | clave |
| en | y |
| programma | programas |
| s | s |
| top | mejores |
| sites | sitios |
NL We gebruiken geaggregeerde, niet-identificerende elektronische gegevens die verzameld zijn via het gebruik van onze Sites en Producten om onze Sites en Producten te exploiteren, analyseren, verbeteren en ontwikkelen
ES Utilizamos datos electrónicos globales que no identifican a personas, los cuales se recolectan a partir del uso de nuestros Sitios y Productos con el fin de operar, analizar, mejorar y desarrollar nuestros Sitios y Productos
NL Heel eenvoudig, moet ik zeggen. En nog beter, u kunt tal van sites aan uw account toevoegen en ze vervolgens collectief beheren via de sectie Sites.
ES Muy simple, debo decir. Y aún mejor, puede agregar numerosos sitios a su cuenta y luego administrarlos de manera colectiva desde la sección Sitios.
NL Eén ding moet duidelijk zijn: we verdienen geld met het aanbieden van premium sites (die sites die kosten), maar we hebben ook veel gratis gay pornosites
ES Una cosa debe quedar clara: estamos ganando dinero al ofrecer sitios premium (los sitios que cuestan), pero también tenemos muchos sitios gratuitos de porno gay
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poging van buiten licht van buiten buiten gebruikers buiten ver buiten plaatsen buiten film buiten denk buiten buiten kwam gebeurtenissen buiten buiten krijgt zitten buiten buiten gericht hoofdkantoor buiten omstandigheden buiten server buiten buiten zetten beetje buiten klanten buiten buiten beschouwing gebied buiten buiten ligt buiten kweken buiten zelfs persoonsgegevens buiten iemand buiten gegevens buiten technologie buiten net buiten zelfs buiten buiten openingstijden landen buiten ander land buiten zowel buiten buiten werkt maanden buiten batterij buiten mijn leven buiten buiten komen buiten … alles buiten rond toegestaan buiten partijen buiten taken buiten buiten europa land buiten elke vorm buiten factoren buiten services buiten bitbucket derden buiten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe